淺談?wù)Z言學(xué)習(xí)

真正懂得語言學(xué)習(xí),大概是從進(jìn)入校本部學(xué)習(xí)開始的。一直以來好像純粹喜歡英語而已,學(xué)習(xí)談不上熱愛和瘋狂,不明白自己是靠著什么看了教科書上的這么多年陳詞濫調(diào)竟也沒覺得味同嚼蠟。英文歌聽了就忘,外國明星的魅力我是一點(diǎn)也沒有發(fā)現(xiàn),因?yàn)楦杏X長得都一個(gè)樣。外國人演講是牛掰,可是沒有英文字幕我就聽不下去了,VOA、BBC聽一下下哪里一卡就全盤呆滯,國外亂七八糟的歷史我聽著就更加煩,(雖然我是文科生,但是好像對(duì)歷史的喜愛被長久封印著)??谡Z呢,心情好愿意和老外搭訕,可是本就沒什么話題,再加上心情不好不愿搭訕簡直是狗帶。寫作呢,長期缺乏中英文閱讀導(dǎo)致我詞匯缺乏語言表達(dá)缺乏素材缺乏,寫的東西自己都不忍直視。好在人生有掉進(jìn)大黑洞的一刻,可愛善良的人們總會(huì)得到老天爺派的貴人的相助。平心靜氣之后,我發(fā)現(xiàn)語言學(xué)習(xí)其實(shí)是一段特別奇妙的adventure和magic memory that lasts forever。因?yàn)檎Z言是國家文化的載體、體現(xiàn)和象征,我們可以通過學(xué)習(xí)一個(gè)國家的語言了解其文化,也在文化里更加懂得其語言的獨(dú)特之美,進(jìn)而打開觀察世界的另一扇窗子,而角度不同,高度不同,深度不同,所見所聞所感自是不同。如此說來,世界那么大我要去看看在理的很。

語言學(xué)習(xí)是漫長而艱苦的。近來被譽(yù)為國內(nèi)綜藝界一股“清流”的《朗讀者》火了,96歲翻譯泰斗許淵沖火了,老人一生全身心地?fù)湓诜g事業(yè)上,翻了又翻,譯了又譯,方得國際最高翻譯最高獎(jiǎng)項(xiàng)。現(xiàn)如今,有多少人愿意傾其一生獻(xiàn)給文學(xué),恐怕更多人愿意置身于商業(yè)、金融業(yè)吧。而語言學(xué)習(xí)不一樣,它沒有明確的公式和方法,因人而異的方法的尋求過程已是不易,何況尋的方法后發(fā)現(xiàn)沒有所謂的捷徑只能一步一步持之一恒則更為艱難。所以在這個(gè)過程里,人如果有小孩子的好奇心和走走停停的旅行者的心態(tài),定會(huì)走的更遠(yuǎn)更穩(wěn),見得風(fēng)景也越美,因?yàn)楹脩蚩傇诤箢^。小孩子是怎么樣的呢,小孩子對(duì)世界充滿了好奇,小孩子也許這一秒因?yàn)樾∈驴奁乱幻刖鸵驗(yàn)樘枪铺闉樾?,小孩子不?huì)摔倒了就停在原地不去摘不遠(yuǎn)處的鮮花。也就是說,語言學(xué)習(xí)不能因?yàn)榭床灰妼W(xué)習(xí)效果就停止前進(jìn),不能因?yàn)榍榫w不好就放棄,語言學(xué)習(xí)更加需要耐心細(xì)心恒心。走走停停的旅行者心態(tài),指的是,學(xué)累了就稍微休息休息,因?yàn)槿诵睦哿司腿菀讈y,而動(dòng)靜結(jié)合的休息讓大腦、身心都得以休息,磨刀不誤砍柴工。走走停停的旅行者心態(tài)還指,因?yàn)槭锹眯?,所以總是有很多驚喜、感動(dòng)和收獲,雖然過程可能累一點(diǎn)苦一點(diǎn)(因?yàn)槁眯幸ㄥX花時(shí)間精力啊,這點(diǎn)和語言學(xué)習(xí)很吻合),但總是收獲頗多。

語言學(xué)習(xí)是多彩而多元的。大數(shù)據(jù)時(shí)代,學(xué)習(xí)力比學(xué)歷更重要。學(xué)習(xí)資源頗多,語言學(xué)習(xí)可以學(xué)的東西頗多,英文歌可以練聽力可以學(xué)生活詞匯,英文電影可以練聽力口語可以了解文化,雙語小說有趣刺激,雙語新聞讓我們家事國事天下事事事都可知,而為了防止電腦脖、鼠標(biāo)手等等因?yàn)殡娮赢a(chǎn)品帶來的病,約留學(xué)生歪果仁吃飯逛街打球看電影可以練口語,(一些志愿者口語角等活動(dòng)可以結(jié)識(shí)很多老外,老外對(duì)人都挺熱情的,而且他們對(duì)中國文化也很有興趣,在練口語的時(shí)候順便做中華文化傳播的使者,出塞的昭君,下西洋的鄭和肯定想不到未來居然有大批洋人送上門來卷著舌頭仄仄平平學(xué)中國話和中國文化)。語言學(xué)習(xí)的目的是溝通和交流,enjoy losing your face,一個(gè)人的面子沒有那么重要,這么年輕里子都沒有要面子何用?當(dāng)然,操一口倫敦腔和歐美范兒的英文確實(shí)很拽,但那也是可以練出來的,最低要求是發(fā)音清晰話說清楚,知道自己要說什么該說什么不該說什么。學(xué)習(xí)不是懸梁刺股埋頭苦讀,學(xué)習(xí)就是生活。

語言學(xué)習(xí)對(duì)人的影響是潛移默化和深遠(yuǎn)持久的。我們很小學(xué)的方言和普通話,我們現(xiàn)在不會(huì)忘記。同樣的,學(xué)的語言我們也可以不忘記,這就形成了我們的職場競爭力。我們學(xué)的是語言,又不僅僅是語言,因?yàn)檎Z言就是不同的文化和思維方式。掌握更多的思考問題的思維方式和角度,不就多了一種解決問題的方案嗎,或許這種方案比以前我們用的都好的多呢,那么何樂而不為呢?語言對(duì)人的影響還體現(xiàn)在人的氣質(zhì)上,學(xué)漢語言的感覺總是纖纖君子,學(xué)數(shù)學(xué)的總是嚴(yán)謹(jǐn),學(xué)體育的總是樂觀陽光,學(xué)語言的總是自帶光芒謙卑而有力量,(英專生表示受到了一萬點(diǎn)傷害,我肯定是神仙爺爺落下的那個(gè),自己的修為什么時(shí)候才能到這份上啊,)學(xué)音樂的總是走路帶風(fēng)說話如百靈。如此說來,一個(gè)人的興趣愛好越多,他的快樂也越多,他的閃光點(diǎn)也越多。說到這兒,我就覺得中國歷史美國歷史還蠻好玩的,民國時(shí)期四大才子才女啊,美國華盛頓時(shí)期,奧巴馬和特朗普的互懟,我就先挑著喜歡的人物和事件深入了解,再找找相關(guān)的文學(xué)書籍看看,東拼西湊的兩個(gè)歷史也就弄清楚了。感覺自己又要開始一項(xiàng)偉大的事業(yè)了,明日開戰(zhàn),晚安世界。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 5月2日讀林語堂《人生不過如此》感懷 林語堂的文,不是今天才讀。高中時(shí)有一本《瘋狂英語》開篇《Find Thy...
    走馬觀花小娘子閱讀 478評(píng)論 0 7
  • 第一次作業(yè) 第二次作業(yè) 第三次作業(yè) 第四次作業(yè) 第五次作業(yè) 第六次作業(yè)2016-12-13 第七次作業(yè)2016-1...
    珉兒美閱讀 246評(píng)論 0 0
  • 別人尊重你,是因?yàn)閯e人很優(yōu)秀。 我以為別人尊重我,是因?yàn)槲液軆?yōu)秀。慢慢的我明白了,別人尊重我,是因?yàn)閯e人很優(yōu)秀;優(yōu)...
    憶往昔926閱讀 404評(píng)論 0 6
  • 我一不小心進(jìn)入了你的世界,自以為可以遍歷你世界的每一個(gè)角落。沒想到最后,卻只是從你的全世界路過……即便路過,也是一...
    帥姐姐12閱讀 316評(píng)論 0 5

友情鏈接更多精彩內(nèi)容