淺談《阿Q正傳》的語言特色中文摘要：《阿Q正傳》不僅在典型化、結(jié)構(gòu)藝術和表現(xiàn)方法等方面成為現(xiàn)代小說創(chuàng)作的典范。而且在文學語言上，語言運用得如此準確、生動、精煉和富有獨創(chuàng)性，也是現(xiàn)代文學史上所罕見的。它的語言的哲理性、諷刺性、形象性相互統(tǒng)一融合，可謂是一場語言的盛宴，其語言的藝術魅力令人驚嘆.關鍵詞:諷刺性；深邃性；獨創(chuàng)性；幽默詼諧；形象生動引言《阿Q正傳》不僅是中國現(xiàn)代文學中的杰作也是世界文學中的杰作。它標志了魯迅小說創(chuàng)造的主要成就,顯示了魯迅運用語言藝術的卓越功力。魯迅小說的語言，犀利、深刻、內(nèi)容豐富.而《阿Q正傳》的語言更是惟妙惟肖，是其他文學作品不可比擬的。其獨創(chuàng)性更是文學語言上的豐碑?！栋正傳》小說的語言藝術特色，首先表現(xiàn)在人物對話的性格化上。有時盡管是很簡單的幾句話，卻能準確的表現(xiàn)人物的身份和突現(xiàn)人物的精神面貌；其次，小說使用了不少古語，不僅簡潔明了,而且給文章增加了詼諧的意味和諷刺性；再次，語言包含幽默感，好用反語，喜歡夸張，使用了大量口語；最后，小說語言準確、鮮明、生動，富于表現(xiàn)力,將人物的心理、性格、動作表現(xiàn)得淋漓盡致。1、人物語言——鮮明的形象性和強烈的動作性人的語言最能表現(xiàn)人的性格.寫對話和引用人物語言是小說塑造人物形象最有效的手段.《阿Q正傳》引用人物的話惜墨如金。凡是作者的敘述語言足以顯示人物性格的地方，他就不用對話?！栋正傳》人物語言的少，決不是貧乏，而是精.語言中盡顯幽默詼諧，形象與生動。他寫出的人物語言確實可以使我們從談話里推論出每個說話的人物，留下深刻的印象。人物的語言不僅極力從簡和高度性格化,而且具有特殊的戲劇性，許多幽默活潑的對白，令人忍不住發(fā)笑，笑后又心憂其人其事，發(fā)人深思.它以深刻的思想精神為基礎,以嚴肅和重要的社會內(nèi)容增加

其分量，突破幽默僅僅引起人發(fā)笑的局限，產(chǎn)生出震撼人心的藝術沖擊潑，在人們的心靈深處震動,達到崇高美的境界。使其效果既不同于一般喜劇，也不同于一般悲劇，這是形成《阿Q正傳》幽默而深沉的語言風格的重要因素之一。“描寫人物的語言中不僅形象生動、動作性強，而且文字精練、準確.”①如阿Q調(diào)戲小尼姑后，“飄飄然的似乎要飛出去了”一句中的“飛”字；阿Q偷蘿卜時“連人和蘿卜都滾出墻外面了”一句中的“滾”字；舉人老爺送箱子的烏篷船“從黑中蕩來”一句中的“蕩"字；箱子送到趙府后，“趙太爺肚里一輪”一句中的“輪”字。這些字都具有鮮明的形象性和強烈的動作性，而且用字準確?！帮w"字表現(xiàn)出阿Q的得意忘形；“滾"字寫出了阿Q見狗追來，急不擇路的慌亂情景;“蕩”字寫出了舉家人的烏篷船極緩慢，不知不覺中，恐驚動未莊鄉(xiāng)下人，也表現(xiàn)出舉人老爺在革命震動縣城時，膽戰(zhàn)心驚，連夜疏散家財?shù)幕炭中那?“輪”字點出了趙太爺?shù)男挠嫛?、敘述語言——高度的概括性和辛辣的諷刺性在文學語言中，敘述語言是描寫語言、抒情語言、議論語言和人物語言的基礎。《阿Q正傳》中反映了復雜而廣闊的社會生活并與暴露國民的弱點、開出反省的道路的創(chuàng)作意圖相適應，其敘述語言又獨具風格。（一）高度概括而又具體形象1、精選最能顯示特點的具有形象概括力的詞語，如“渺?！?、“在臨時住人家”、“進洞”、“爬出成”、“商量到點燈"等。這些詞語或動作性強或具體特點突出,同時又能代表所寫人物的其他類似形為。2、多用短語，選擇能夠把多方面內(nèi)容結(jié)合在一起的句型?！案铥湵愀铥?，舂米便舂米，撐船便撐船，”同類短句排比，把阿Q所做短工的種類之多和極不固定的情形都寫了出來.3、采取容易引起讀者想象的敘述方式和語氣“……連阿Q都早忘卻，更不必說‘形狀’了”，這里用“連……都……"方式所表達的語氣,便會使讀者聯(lián)想到文學以外的許多具體情形。（二)灑脫不羈而又幽隱含蓄《阿Q正傳》的遣詞造句、連句成文尤其的靈活多變，新穎別致，嚴禁意遠，具有灑脫不羈而又幽隱含蓄的語言風格。

歷來為人們所贊賞的“秀才娘子忙一撇阿Q的臉，看他感動了沒有"這句話,其中的詞語和整個句式也都是很平常的，只是由于恰到好處的表達了秀才娘子獨特的心理活動，表達了作者的獨特發(fā)現(xiàn)，才令人覺得非常新鮮別致。（三）富于幽默感和諷刺性以輕松活潑的比較巧妙的語言造成諧趣.使讀者在笑聲中了解所寫的人和事物，領悟真理，自然共鳴，就是幽默。《阿Q正傳》的敘述，處處都有諧趣,其語言的表現(xiàn)手段是多種多樣的。1、仿擬.阿Q及周圍人物，在病態(tài)社會里形成畸形心理，對事物的看法、想法和他們的行動往往是可笑的。2、多用反語.說阿Q“見識高”、“武勇”、“優(yōu)勝”、和是“完人",說趙秀才“博雅”,說他的事是“大新聞”，說“忘卻”是祖?zhèn)鞯摹皩氊悺薄?、巧用文言。敘述阿Q被趙太爺打嘴巴，用一個“蒙”字，表示挨打也像榮幸的蒙受恩惠似的。一些文言詞、語、句不僅活用的很巧妙，而且由于表達的特殊需要，可以用作修辭手段，使語言活脫、幽默、洗練，非常貼切、生動形象地表現(xiàn)出人們各自的心理狀態(tài)。4、莊詞諧用。將一些莊詞運用到日常小事，用于說普通的人，甚至用于說無聊滑稽的想法和舉動，使語言幽默。將盤辮子的人們稱為“盤辮家”，把趙太爺一家商定找阿Q來,說是家庭“決議”等。5、活用成語。說人們對阿Q“敬而遠之”。似乎嚴肅實則幽默,牽強造詞.在特定的語言環(huán)境里,憑借詞義的牽連，翻造詞語,也有幽默感。如因有“深閨"，造出“淺閨”。由“十分”得意造出“九分"得意等?！栋正傳》也是中國現(xiàn)代文學史上諷刺文學的典范。小說在描寫阿Q精神勝利法的種種表現(xiàn)中，語言到處充滿諷刺性和批判性,因諷刺批判對象不同，方法也不同，但都起到了嘲笑諷刺的作用?！棒斞刚驹谌嗣翊蟊姷牧錾?，以鮮明強烈的愛憎，尖銳的諷刺了趙太爺、錢太爺、假洋鬼子一類封建地主階級的代表人物，也辛辣的嘲諷了有嚴重精神勝利法的阿Q?！雹趯τ诎的諷刺，主要集中在精神勝利法方面。例如阿Q“被揪住黃辮子”，“在壁上碰了四五個響頭”，他沒有反抗的勇氣，卻心里想“我總算被兒子打了，現(xiàn)在的世界真不像樣”,“于是也心滿意足了".在阿Q及阿Q周圍的各種人物身上都帶有程度不同，表現(xiàn)不一的精神勝利法，三、描寫語言——生動的形象性和簡潔的凝練性“《阿Q正傳》采用白描的寫法，以凝練簡潔的筆觸作細致的描寫，傳達深遠意境。以白描為突出特點，而這‘白描'語言又以其獨特的創(chuàng)造性充分的發(fā)揮了各種白描的功能,與敘述語言、人物語言等結(jié)合運用,相得益彰."③這是形成這部小說獨特語言風格的一個重要因素。白描是魯迅創(chuàng)作的重要藝術特色。《阿Q正傳》就是魯迅白描寫法運用的典型篇章。他在作品中不用富麗堂皇的詞藻，更無繁瑣的鋪陳，而是抓住事物的本質(zhì)和特征，運用經(jīng)濟和簡練的筆墨，描繪出一種場面,或繪畫出一種渲染氣氛的景色，從而給讀者以生動形象之感。如場面的描繪?！渡媶栴}》一章，寫阿Q和小D那一場“龍虎斗”：“阿Q撲上去,伸手去拔小D的辮子.小D一手護住了自己的辮根，一手也來拔阿Q的。阿Q便也將空著的一只手護住了自己的辮根”，“成了勢均力敵的現(xiàn)象"，然后“四只手拔著兩顆頭,都彎了腰，在錢家粉墻上映出一個藍色的虹形”?？梢哉f雙方“斗"得難分難解，相持不下，趣味十足又生動形象.4、議論語言——充滿豐富的深邃性和哲理性“《阿Q正傳》以阿Q形象的高度典型化來概括和批判‘阿Q精神’，促使具有其類似心理和行為特點的眾多人們自省。”④深刻的思想、細膩的感情出之以形象化的、活潑自然的文字，筆調(diào)幽默而且有藏而不漏的特點。每處的議論都十分精煉、簡潔,從不隔斷故事的敘述和人物的描寫，而且更適合讀者口味。小說到處都是具有深刻的思想與哲理的語言文字.如“序”中開頭寫道：“我要給阿Q做正傳，已經(jīng)不只一兩年了。但一面做,一面又往回想，……仿佛思想里有鬼似的。”這句話充分表現(xiàn)了魯迅對“改選過國民性”問題的年深月久的思索過程。文中描寫阿Q的麻木、愚昧和精神勝利法都有現(xiàn)實意義上的深度和廣度，也說明著語言的深邃性和哲理性與作家的思想深度及現(xiàn)實的深度密切聯(lián)系著。人物語言、敘述語言、描寫語言和議論語言在《阿Q正傳》里都充分發(fā)揮了各自的特殊藝術功能，都顯示了作者的獨創(chuàng)性。“語言的諷刺性與批判性，形象性與動作性,深邃性與哲理性都貫穿于作品之中。"⑤同時它們相互協(xié)調(diào),在語言運用的全局上也顯示出統(tǒng)一性，呈現(xiàn)出這篇小說特異的語言藝術風格。結(jié)語“《阿Q正傳》中各種語言材料融為一爐，既非固有白話,更不是一位‘歐化’，既以大眾口語為主體，又更加豐富、精密、純凈、富有藝術生命力。這是魯迅所說的‘四不像’，是《阿Q正傳》的語言產(chǎn)生巨大藝術力量的基礎，也是魯迅獨特語言藝術風格形成的基礎。”③《阿Q正傳》在中國現(xiàn)代白話文學語言的創(chuàng)造上的偉大成就,是魯迅留給我們的一份寶貴遺產(chǎn)，我們應當繼承。同時他也給我們留下了光輝的語言文字遺產(chǎn)。