34026? 張雅涵
［美］瑪麗·荷·艾斯 文/圖
? ? ? ? 趙靜 譯
? ? ? ? 二十一世紀(jì)出版社
? ? ? ? 蒲蒲蘭繪本館出品
? ? ? 瑪麗·荷·艾斯是上世紀(jì)三四十年代非常重要的繪本作家，也是日本繪本之父松居直先生最為鐘愛(ài)的作家。也是因?yàn)槔L本講師課程中導(dǎo)師們提到過(guò)這個(gè)繪本，所以準(zhǔn)備把瑪麗·荷·艾斯的《在森林里》和它的姊妹篇《森林大會(huì)》都寫(xiě)一寫(xiě)讀后感。
? ? ? 《在森林里》獲得了凱迪克銀獎(jiǎng)，我對(duì)它的第一個(gè)感覺(jué)是被它的黑白色所吸引，像是那種以前的黑白老照片一樣。但是我有擔(dān)心過(guò)把它買(mǎi)回來(lái)孩子會(huì)不會(huì)不愛(ài)看，但是小熊的反應(yīng)真的超乎我意料，圖畫(huà)并不豐富多彩，文字也是簡(jiǎn)潔流暢，孩子很全神貫注的聽(tīng)完了整本故事……
? ? ? 故事從一個(gè)小男孩拿著他的新喇叭戴上了他的紙帽子走進(jìn)了森林為開(kāi)始，他遇到了正在梳頭的獅子，正在洗澡的象寶寶，吃著蜂蜜和花生的大棕熊，教袋鼠寶寶跳高的袋鼠媽媽和爸爸，病弱的老鸛，跳上跳下的猴子和膽怯的小兔子，這些動(dòng)物陸續(xù)加入了小男孩的森林之旅，最后還在一起野餐做游戲，玩捉迷藏的時(shí)候動(dòng)物們消失了。代表現(xiàn)實(shí)世界里的爸爸出現(xiàn)了，要把小男孩帶回家，而父親的那句話：“也許它們會(huì)一直等著你，下次再來(lái)一起玩”讓我們看到了這位父親對(duì)孩子世界的認(rèn)可。
? ? ? 我讀完整個(gè)故事和孩子的感受是一樣的：意猶未盡……孩子每次讀完都問(wèn)我：“它們呢？”他問(wèn)動(dòng)物們?nèi)ツ牧耍乙惨驎?shū)中的父親學(xué)習(xí)，我每次都回答說(shuō)它們?cè)谧矫圆匮?，藏起?lái)了，等著小男孩下次來(lái)森林里散步找到它們……
? ? ? 幻想和現(xiàn)實(shí)，孩子和大人，靜態(tài)的畫(huà)面和動(dòng)態(tài)的故事。不同的人可以讀出不同的感受，孩子或許更愿意沉浸在故事中的森林里和動(dòng)物們一起做游戲，而成年人或許會(huì)感嘆人生如夢(mèng)。
? ? ?
