非暴力溝通第二章第一節(jié)
是什么蒙蔽了愛?
道德評(píng)價(jià)
道德評(píng)判
道德證券是用道德的標(biāo)準(zhǔn)來評(píng)判人,如果一個(gè)人的行為不符合我們的價(jià)值觀,那他就被看作是不道德的或邪惡的。例如:“你的毛病是你太怎么了?!薄八麑?duì)人有成見?!薄斑@是不恰當(dāng)?shù)??!迸u(píng)、指責(zé)、辱罵、歸類、比較以及評(píng)論等都是在評(píng)判人。
語(yǔ)言使我們陷于是非之中。它擅長(zhǎng)將人分類,把人看作好人或壞人,正?;虿徽?,負(fù)責(zé)任或不負(fù)責(zé)任,聰明或愚蠢,等等。
我從小就學(xué)著以貌似客觀的語(yǔ)言表達(dá)自己。一旦遇到不喜歡的人或不理解的事,就會(huì)想別人有什么不對(duì)。如果老師布置的作業(yè)我不想做,那他就“太過分了”。如果有人開車橫沖到我前面,那他就是“混蛋”。同樣的,要是達(dá)不到自己的期待,我也會(huì)覺得自己有毛病。我一心分析和確定錯(cuò)誤的性質(zhì),而忽視自己和他人的需要。因此,如果女友想多一些體貼,那她就“太粘人了”??墒牵绻蚁攵嘁恍w貼,那她“冷漠得象個(gè)木頭”。如果同事更關(guān)心細(xì)節(jié),他就是“有強(qiáng)迫癥”。反之,如果我更在乎細(xì)節(jié),他就是“粗心大意”。
我相信,諸如此類的評(píng)論暗含著我們的價(jià)值觀及需要。不幸的是,以這樣的方式提出主張,很可能招來敵意,使我們的愿望更難得到滿足。即使他們接受批評(píng),作出讓步,通常也不是心甘情愿的。如果他們出于恐懼或內(nèi)疚來迎合我們,或遲或早,我們將會(huì)發(fā)現(xiàn)對(duì)方不再那么友好。
重要的是,在這里,我們不要將價(jià)值判斷與道德評(píng)判混為一。什么是可貴的品質(zhì),我們每個(gè)人都有自己的看法。例如,我們也許會(huì)欣賞誠(chéng)實(shí)、自由以及和平的價(jià)值。價(jià)值判斷反映了我們的信念——生命的需要怎樣才能得到最好的滿足。看到不符合我們價(jià)值觀的行為,我們可能會(huì)說:“暴力是不好的。殺人者是邪惡的?!比欢绻覀儚男【蛯W(xué)習(xí)愛的語(yǔ)言,我們將會(huì)直接說出我們的價(jià)值觀,而不會(huì)指責(zé)他人。此時(shí),我們就會(huì)說:“對(duì)于使用暴力來解決問題,我很擔(dān)心,我主張通過其他方式來解決沖突?!?/p>
語(yǔ)言與暴力的關(guān)系是科羅拉多大學(xué)心理學(xué)教授O.J.Harvey的研究課題。他從許多國(guó)家的文學(xué)作品中隨機(jī)節(jié)選了一些篇章,然后統(tǒng)計(jì)某些詞語(yǔ)的使用頻率。這些詞語(yǔ)涉及道德評(píng)判。他的研究結(jié)果表明,這類詞語(yǔ)的使用頻率越高,暴力事件就越頻繁。在一些社會(huì)中,人們習(xí)慣于將人分為好人和壞人,并認(rèn)為壞人應(yīng)該受到懲罰。在另一些社會(huì)中,人們傾向于圍繞人的需要來考慮問題。得知后一種社會(huì)的暴力現(xiàn)象遠(yuǎn)少于前一種社會(huì),我一點(diǎn)都不吃驚。在美國(guó),在孩子們最可能看電視的時(shí)間段,75%的電視節(jié)目播放主人公殺人或暴打?qū)Ψ?。將暴力作為?jié)目的“高潮”是很典型的現(xiàn)象。看電視的人看得津津有味,是因?yàn)檫@個(gè)社會(huì)告訴他們,壞人應(yīng)該被懲罰。
暴力的根源在于人們忽視彼此的感受與需要,而將沖突歸咎于對(duì)方——至少大部分暴力的根源者是如此,不論是語(yǔ)言、精神或身體的暴力,還是家庭、部落以及國(guó)家的暴力。
我曾在伯利恒德黑薩難民營(yíng)中的一個(gè)清真寺講解非暴力溝通。聽眾是巴勒斯坦的穆斯林男子,大約有170人。那時(shí),巴勒斯坦人對(duì)美國(guó)人的態(tài)度并不友好。演說的時(shí)候,我突然注意到,聽眾中傳過來一陣低沉的聲音。我的翻譯提醒我:“他們正在低聲議論你是美國(guó)人!”此時(shí),一位男子站了起來。他沖著我使勁喊道:“謀殺犯!”許多人立即隨聲附和,大喊:“殺手!”“殺孩子的兇手!”“謀殺犯!”
十分幸運(yùn)的是,我能夠全神貫注地體會(huì)那個(gè)男人當(dāng)時(shí)的感受和需要。我對(duì)這種情況的發(fā)生早有預(yù)感。來難民營(yíng)的路上,我看到幾個(gè)前一天晚上射入難民營(yíng)的催淚彈彈殼。每具彈金瓶梅上,“美國(guó)制造”這幾個(gè)字都十分醒目。我知道,對(duì)于美國(guó)供應(yīng)催淚彈和其他武器給以色列,這些難民心中充滿憤怒。
我和那個(gè)稱我為謀殺犯的男人開始對(duì)話:
我:“你生氣是因?yàn)槟阆胍业恼淖兯褂觅Y源的方式嗎?”(我不知道我猜得對(duì)不對(duì),但關(guān)鍵是,我確實(shí)關(guān)心他的感受和需要。)
他:“天殺的,我當(dāng)然生氣!你以為我們需要催淚彈?我們需要的是排水管,不是你們的催淚彈!我們需要的是房子!我們需要建立自己的國(guó)家!”
我:“所以,你很憤怒,你想要一些支持來改善生活條件并在政治上獨(dú)立 ?”
他:“你知道我們帶著小孩在這里住27年是什么感受嗎?你對(duì)我們長(zhǎng)期以來的生活狀況有一占咪認(rèn)識(shí)嗎?”
我:“聽起來,你感到絕望。你想知道,我或別人是不是能夠真正了解這種生活的滋味?”
他:“你想了解嗎?告訴我,你有孩子嗎?他們上學(xué)嗎?他們有運(yùn)動(dòng) 場(chǎng)嗎?我兒子病了!他在水溝里玩耍!他的教室里沒有書!你見過沒有書的教室嗎?”
我:“我注意到,你在這里培養(yǎng)孩子,是多么地痛苦!你想告訴我,你所要的正是所有父母想給孩子的——好的教育,以及健康的環(huán)境來讓他們玩耍和成長(zhǎng)……”
他:“不錯(cuò),這些是最基本的。人權(quán)——你們美國(guó)人不是說這是人權(quán)嗎?何不讓更多的美國(guó)人來這里看看你們給這里帶來了什么樣的人權(quán)?”
我:“你是希望更多的美國(guó)人了解你們巨大的痛苦,并意識(shí)到我們政治活動(dòng)的后果嗎?”
我們的對(duì)話持續(xù)了將近二十分鐘,他一直在表達(dá)痛苦,而我傾聽第一句話所包含的情感和需要。他主動(dòng)幫助我了解他的心靈以及深深的不幸。我并不將他的話視為攻擊,而當(dāng)作來自人類同胞的禮物。
當(dāng)這位先生感到我領(lǐng)會(huì)了他的意思,他開始愿意聽我講我來難民營(yíng)的目的。一個(gè)小時(shí)后,這個(gè)原來稱我為謀殺犯的男子邀請(qǐng)我去他家享用豐盛的齋月晚餐。
以上是原文的摘抄 有部分刪減,以下是我的感想
道德評(píng)判蒙蔽了愛
我們習(xí)慣用到的評(píng)判來描述事實(shí),這樣是很容易引起“戰(zhàn)爭(zhēng)“”的,再我們想要評(píng)價(jià)他人的時(shí)候就應(yīng)該暫停,想一想用《正確的溝通方式》
例如 妻子對(duì)老公說:“’你又加班天天加班,好不容易有一個(gè)周末?!?/p>
這時(shí)候老公就會(huì)習(xí)慣性自我保護(hù)說道:“你以為我想加班嗎?我還不是為了這個(gè)家”這就是一個(gè)容易引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)的對(duì)話。
如果妻子暫停冷靜下來這樣說
“老公,我知道你工作很忙,你這個(gè)月有兩個(gè)周末都在加班,(描述事實(shí))
我感覺我/我和孩子都很喜歡你在家陪我們,并且你也應(yīng)該注意勞逸結(jié)合(表達(dá)感受)
因?yàn)槟愕慕】岛涂鞓穼?duì)我們很重要,并且有你在一起我們的周末也會(huì)更快樂,我已經(jīng)想好了我們要一起*****(表達(dá)感受的原因)
我希望你周末能在家休息陪我。(提出需要)
那老公就也會(huì)這樣說:
公司的這個(gè)項(xiàng)目5月剛進(jìn)入評(píng)測(cè)期,我們技術(shù)部必須全力支持(描述事實(shí))
我也很希望有時(shí)間陪你們(表達(dá)感受)
等我這個(gè)項(xiàng)目結(jié)束我一定請(qǐng)假回來好好陪你幾天/ 這樣吧,我周日盡快完成今天的安排,下午5點(diǎn)前回來接你,我們一起去游個(gè)泳。(提出需要)
以上,可能剛開始會(huì)特別不習(xí)慣,或者感覺矯情開不了口,甚至覺得浪費(fèi)時(shí)間,但是這是最有愛,最容易達(dá)成一致的溝通方式,如果你不希望已提出觀點(diǎn)對(duì)方就反駁,或者你一開口對(duì)方就感到別責(zé)備,就應(yīng)該盡快開始使用起來。