根據(jù)語言學家Eden Emanuel Sarot的考證（見其著作“Folklore of the Dragonfly:Linguistic Approach“）。
dragonfly這個名字起源于羅馬尼亞的一個傳說。
據(jù)說魔鬼把圣喬治（那個著名的騎白馬殺死飛龍救出公主的英雄）的坐騎變成了一只巨大的昆蟲。于是羅馬尼亞人就把這種昆蟲叫“圣喬治之馬“（St.George's horse）或“魔鬼之馬“（Devil's horse）。
因為蜻蜓會飛，所以叫作“魔鬼之蠅“（Devil's fly）?！跋墶昂汀褒垺霸诹_馬尼亞語中都是drac。在翻譯為英語時被誤譯為dragonfly。
此外因為蜻蜓外形的中間像一條龍，翅膀的意思一般翻譯為fly。因此組成了dragonfly。
