? ? ? ?日本的文化深受中國文化的影響，其中影響最大的就是儒家。這一點(diǎn)也延伸到了語言和文字當(dāng)中，低調(diào)含蓄。真實(shí)中的日本可不像島國動(dòng)作片中那樣開放的哦。凡是接觸日本人的同學(xué)都應(yīng)該知道含蓄和不給人添麻煩和保守是他們的明顯標(biāo)簽。

? ? ? ? 表達(dá)“我愛你”“俺 稀罕你” “我中意你 ”的方式和我們的古人差不多。但是他們沒有“青青子衿，悠悠我心” “盈盈一水間，脈脈不得語” 也沒有“天若有情天亦老”。 那學(xué)習(xí)了中國文化的日本人是如何通過日本語表達(dá) “我愛你”的呢？

直接的：

[if !supportLists]1[endif]我喜歡你：好きです，sukidesu。 日本人比較含蓄，一般不說動(dòng)作的對(duì)象是誰，省略主語。加上主語的話就是 ：君が好きです 。

[if !supportLists]2[endif]我愛你：愛してるaishiteru說這句話的時(shí)候 要有梁朝偉深沉的眼神，劉德華迷人的微笑。追了好幾年的妹子，就可以這樣拿下了。你有對(duì)他負(fù)責(zé)的覺悟了。

間接的：

[if !supportLists]1[endif]抱我：抱きしめて/Dakishimete。 對(duì)這個(gè)意思是，抱緊我。我已經(jīng)腦補(bǔ)出來了一個(gè)騷氣的表情包。“別說話吻我” 大概是這個(gè)意思。如果你要主動(dòng)出擊きしめたい(dakishimetai)。感覺在寒冷的北海道表白比較合適。 兩個(gè)人抱在一起應(yīng)該會(huì)很暖和。

[if !supportLists]2[endif]我想見你：會(huì)いたいよ/Aitai Yo。 ?曾幾何時(shí)，用QQ釣妹子的時(shí)候我也(≧Д≦)。。。。

空有一身泡妹的技能無處施展。

3一見鐘情：一目惚れ/Hitome Bore。只因在人群中多看了你一眼，然后我就喜歡上你了。在我見到你的35秒后，我們的距離還有250公分。對(duì)你說 月色真美：月が綺麗/Getsu ga kirei。

4月色真美：月が綺麗/Getsu ga kirei。 夏目漱石名言，文藝范的小姐姐。晚上約會(huì)逛街的時(shí)候可以有。

5我想守護(hù)你：守りたい/Mamoritai。在那個(gè)動(dòng)漫里經(jīng)常說的來？？？

有過表白經(jīng)驗(yàn)的同學(xué)應(yīng)該都知道，說一次我愛你怎么能夠呢？我來總結(jié)下說的順序。

一見鐘情：一目惚れ/Hitome Bore之后 約會(huì)

我想見你：會(huì)いたいよ/Aitai Yo電話里說

月色真美：月が綺麗/Getsu ga kirei月色真美啊 ?你是不是有點(diǎn)冷 ?；

抱我：抱きしめて/Dakishimete； ?抱我就不冷了

我喜歡你：好きです，sukidesu； ?比較直接

我愛你：愛してるaishiteru； ?????非常直接

我想永遠(yuǎn)和你在一起：ずっと一緒にいたい/Zutto Issho-ni Itai。

我想守護(hù)你：守りたい/Mamoritai

嫁給我吧？(結(jié)婚しませんか？/Kekkon Shimasen Ka?

你說如果表白失敗了怎么辦？我有一身把妹的絕技無法施展，應(yīng)該可以幫助到你。關(guān)注佑醬日語公眾號(hào)，就可以找到我了。