? ? ? 現(xiàn)在關(guān)于玉藻前的形象，大多是白面金毛九尾狐，然而在日本古代最初的記載里，玉藻前的形象是“兩尾七尋狐”，七尋大概是十八米長(zhǎng)，也就是說(shuō)玉藻前應(yīng)該是一只有兩條尾巴的大狐貍。

? ? ? 然后就是關(guān)于玉藻前的名字。

? ? ? 在日本平安時(shí)代時(shí)就有對(duì)貴族女子尊稱“御前”的風(fēng)俗，這個(gè)稱呼原先用于稱呼天子近臣，后來(lái)用到女性身上并且沿用了很多年。對(duì)于非貴族出身的女子也有以“前”尊稱的風(fēng)俗，比如對(duì)修行高的比丘尼稱“尼前”。據(jù)記載玉藻前乳名叫藻女，侍奉鳥羽天皇后被賜名為“玉藻前”。在這個(gè)名字里“玉”是個(gè)修飾詞，中國(guó)自古崇尚玉文化，有“君子如玉”、“美人如玉”的說(shuō)法，當(dāng)時(shí)日本受唐朝文化影響比較深，應(yīng)該是以玉形容玉藻前的容貌德行。而“前”則是一個(gè)尊稱，按理來(lái)說(shuō)是不計(jì)入名字的。

? ? ? 這里又要說(shuō)到平安京關(guān)于稱呼的風(fēng)俗。以對(duì)貴族女子的尊稱“姬”為例，通常加在貴女的名字之后，又或者加上貴女生地家族相關(guān)的字眼代指貴女，名字里就有姬的情況是比較少見的。前一種狀況可見遙遠(yuǎn)時(shí)空中里藤姬，她書面上的名字應(yīng)該是“藤原藤”，姬在這里不算做名字，藤姬的意思約等于現(xiàn)在說(shuō)的“藤小姐”。后一種情況可見大名鼎鼎的第六天魔王織田信長(zhǎng)的夫人濃姬。濃姬本名叫做齋藤歸蝶，是美濃國(guó)的公主殿下，濃姬的意思就是來(lái)自美濃的公主，但歸蝶才是她的名字。

? ? ? 以上。

? ?