從前有四只小兔子,他們的名字叫做——弗洛普西、莫譜西、棉尾巴和彼得,他們和媽媽一起住在沙窩里……
是的,就是那只穿著藍色背心的小兔。當(dāng)兔媽媽在囑咐小兔們千萬別去麥克格雷高先生的菜園子時,其他小兔都在仔細聽著,唯有比得兔背轉(zhuǎn)著身子,一副“我偏要去”的樣子……這也預(yù)示著他的與眾不同和接下來的奇妙故事。
從此,比得兔成了眾多孩子心中的不可磨滅的記憶,雖然是在研究生期間才邂逅了這只兔子,但卻如命中注定般的愛上了這只不走尋常路的兔子。(以至于后來還用襪子做了一只穿著藍色背心的小兔)
所以……當(dāng)上周刷到電影《比得兔》(Peter Rabbit)的預(yù)告片,那叫一個興奮啊??墒?,直到寫這篇帖子時,小編我卻還木有去看。正如每一個對原著葆有情懷的人,深怕自己喜愛的作品會被“糟?!?,翻看了下豆瓣上的評分:7.5,不好也不壞吧。(不知道有多少人是因為原著而去看了這部影片呢?)
最終,還是拿出了幾年前購入的《比得兔的故事》重溫起來。(翻看完,決定這周定要抽空要去看一看電影版,有木有看完想要劇透的,可以留言給我哦)
有人會疑惑:出版于1902年的《比得兔的故事》為何如此受歡迎?甚至被認為是現(xiàn)代意義的圖畫書的發(fā)端?
要弄明白這個問題,談上三天三夜也不為過。
在《現(xiàn)代藝術(shù)150年:一個未完成的故事》中有這樣一個觀點:“一個藝術(shù)家要成名,背后不止是一整個藝術(shù)圈的推力?!?/p>
而,童書界也是。(套用到任何一個領(lǐng)域,似乎都能說得通)
正如阿甲老師在其音頻中談及到:“《比得兔的故事》就誕生而言是有偶然性的,被一代代讀者選擇并非作者所能把控,“開山之作”是被選擇的。”
所以,兒童觀念的轉(zhuǎn)變、繪本中圖文的關(guān)系變化、前人的努力奠基、波特小姐本人的創(chuàng)作經(jīng)歷、讀者的反饋等因素匯集到一起共同成全了《比得兔的故事》這本小書。
而談及前人的影響,必然會談到一個人——19世紀末圖畫書“三劍客”之一的倫道夫·凱迪克。而波特小姐本人也多次談到凱迪克對她的影響,曾試圖“無望地拷貝凱迪克”。
在即將上市的凱迪克傳——《凱迪克:永不停筆的插畫家》里有這樣一段,記錄著凱迪克的作品對波特小姐的影響:
文字整理如下:
“19世紀末,隨著凱迪克的知名度越來越高,他不斷試驗著各種藝術(shù)形式的可能性,并經(jīng)常在他的書里用好玩的手法引入自己生活中的人、事、物,這些作法讓他覺得自己的工作一直是有趣的……
1883年,他把英國民謠《青蛙先生求婚記》做成圖畫書,這是他第一次(也是唯一一次)嘗試讓圖畫書里的動物全都穿上人類的衣服。這時候,圖畫書已經(jīng)受到人們的贊賞和推崇,藝術(shù)收藏家也愿意出高價購買圖畫書的原畫。
1884年,一位富有的大律師買下了《青蛙先生求婚記》的兩幅插畫,而這位律師就是波特小姐的父親——魯伯·波特,他有一位立志于要成為畫家的女兒阿特麗克斯·波特(Beatrix Potter,1866 年 -1943 年)。她不僅欣賞凱迪克的原畫,更仔細研究。波特以這樣的方式給自己上了重要的繪畫課,并在后來創(chuàng)造出許多經(jīng)典的圖畫書角色,如比得兔、青蛙杰里米·費希爾和其他穿著人類衣服的動物?!?/p>
可以說,在某種程度上,凱迪克讓波特看到了繪本表達的多樣性,從而生發(fā)出更多的可能性。
和凱迪克一樣,她也愛把自己的故事和插畫放在信封里寄給小朋友,她的家庭教師安妮·摩爾家有8 個孩子,尤其老大諾爾經(jīng)常生病。于是,在一個陽光明媚的夏日,她決定給他講一個關(guān)于4只小兔子的故事:他們的名字分別是弗洛普茜、莫普茜、棉球尾,還有彼得……
1902年,波特小姐出版了這個故事——《比得兔的故事》。
于是,這些長14公分、寬15公分的袖珍繪本,成為了繼凱迪克之后,再次點亮英國繪本界的新星。它們不僅讓許多的小手愛不釋手,也深獲大人們的喜愛。尤其是那只比得兔,成為了全世界最負盛名的一只兔子。
而繼比得兔之后,波特小姐也陸續(xù)創(chuàng)作了許多動物:松鼠、貓、老鼠、青蛙……
波特筆下的主人公,既是動物,也是孩子。
相比較其他人刻畫的擬人化的動物,波特筆下的動物再怎么說著人話、穿著人的衣服,還是動物。因為波特是一名插畫家,也是一位自然科學(xué)家,她所有的想象都扎根于事實,扎根于自己對周圍世界細致入微的觀察(她筆下的動物必須在每一個細節(jié)上都是真實而精確的—不僅在個性和行為上真實,連解剖學(xué)上的構(gòu)造都是完全精確)。
她曾在她的秘密日記中寫道:“人們何以光看就能滿足?對于美的事物,我無法坐視不動”。
是的,對于美的事物,對于我們喜愛的事情,總是不能滿足于看看就好,想要去探求、表達或者更多,哪怕結(jié)果會很糟糕。(很多時候,真的是繪本中的主人公給予了我們成長的力量和勇氣)