? ? ? [原文]問:“經(jīng)稱中陰身,何謂也?”
? ? ? ?答:“即魂識也。如《涅槃經(jīng)》說。其略云:臨命終時(shí),眷屬哭泣,其人惶怖,不能自持。一生善惡,倶現(xiàn)目前。暖氣盡后,過去五陰滅,現(xiàn)在中陰④生。入胎之后,現(xiàn)在中陰滅,未來五陰生。譬如燈生暗滅,燈滅暗生,相續(xù)不斷。”
? ? ? [譯文]問:“佛經(jīng)上所說的中陰身是指什么?”
? ? ? ?答:“就是靈魂。如《涅槃經(jīng)》上所說。這段經(jīng)文大意是:當(dāng)一個(gè)人臨終時(shí),知道家人悲傷哭泣,深感恐慌,無法控制自己。一生所作的善業(yè)和惡業(yè)全部顯現(xiàn)在眼前。當(dāng)死者身體冰涼后,構(gòu)成原有身心的五陰隨即消亡,形成中陰身。當(dāng)中陰身進(jìn)入母胎,中陰身即刻消失,新一期生命的身心(五陰)開始形成。就像燈火亮起則黑暗消失,燈火熄滅又變成黑暗,持續(xù)不斷。”
? ? ? ?[原文]問:“人謂三魂七魄,一托生,一守尸,一受罪,信乎?”
? ? ? ?答:“此羽流妄言也。果爾,則托生一次,即余二鬼。托生十次,余二十鬼。千次,余二千鬼。且一人余二千鬼,二千人即余四百萬鬼。積之久久,遍處皆鬼矣。試問此等舊鬼,將來如何著落?凡夫境界,安能百千化身耶。且問誰鬼幸而托生,誰鬼不幸而受罪耶?”
? ? ? ?[譯文]問:“有人說,人有三魂七魄,其中一魂轉(zhuǎn)世投胎,一魂守護(hù)尸身,還有一魂承受罪罰。這說法可信嗎?
? ? ? ?答:“這是某些道士錯誤的說法。果真如此,那投胎一次,就會多出兩個(gè)鬼。投胎十次,就會多出二十個(gè)鬼。投胎一千次,就會多出兩千個(gè)鬼。況且是一個(gè)人就會多出兩千個(gè)鬼。如果是兩千人,就是多出四百萬個(gè)鬼。長期積累,到處都是鬼了。試問這種舊鬼將來如何安置?凡人的世界,人們怎么會有分身度眾的神通?再請問一下,哪個(gè)鬼有幸去投生,哪個(gè)鬼不幸去受罪呢?”
? ? ? [原文]問:“正人命終,自然有主,何至中陰身時(shí),見人相如牛、馬、鵝、鴨耶?”
? ? ? ?答:“到此作不得主,譬如夢中顛倒,圣人亦有。孔子豈不知周公去世幾百年,而夢見之時(shí),恐未必作死想。豈不知生者不當(dāng)受奠,何以坐奠兩楹耶?聲聞有出胎之悶,菩薩有隔陰之迷,況凡夫乎?”
? ? ? ?[譯文]問:“正直的人命終后,其去向自然會受到業(yè)力的牽引。為什么到了中陰身時(shí),看見人的形象卻如同牛、馬、鵝、鴨這些畜生呢?”
? ? ? ?答:“到這個(gè)時(shí)候,人作不了主。就像夢中那些顛倒錯亂現(xiàn)象,圣人也有之??鬃与y道不知道周公已去世幾百年了。然而他在夢中見到周公時(shí),恐怕并沒有將周公看作已經(jīng)死了很久的人。他又哪里不知道活人不該接受祭奠,為什么夢見自己坐于殿堂兩柱之間接受祭奠呢?初果、二果、三果的聲聞出生后會陷入昏迷般的狀態(tài),遺忘前世修為。初信位到七信位之間的菩薩轉(zhuǎn)世投胎后,會暫時(shí)迷失前世記憶與修證境界。部分聲聞和菩薩都存在一些迷失情況,何況凡人呢?”
? ? ? ?[原文]問:“命終之時(shí),欲念一動,必然墮落。而瞿陀尼中陰,前抱女身,何以生天?”
? ? ? ?答:“臨終之念,固甚關(guān)切。而天福實(shí)由平日所造。譬如樹枝向東者,斷時(shí)還從東倒;向西者,還從西倒。”
? ? ? ?[譯文]問:“人在臨終時(shí),一旦起了貪欲念頭,必定會墮入惡道。而在西牛貨洲死亡的中陰身,上前擁抱天女,為什么能轉(zhuǎn)生至天界?”
? ? ? ?答:“人在臨終時(shí)的念頭固然非常重要,然而轉(zhuǎn)生至天界的福報(bào)實(shí)際是通過平日修行積累而來的。就像往東生長的樹枝,折斷時(shí)還是往東倒;往西生長的樹枝,折斷時(shí)還是往西倒?!?/p>
? ? ? ?[原文]問:“《觀經(jīng)》九品往生,皆見蓮華之相。而郁單越中品生天,亦見蓮華。有何分別?”
? ? ? ?答:“《觀經(jīng)》中,每品皆有化佛來迎。生天者,無化佛故。”
? ? ? ?[譯文]問:“在《觀無量壽佛經(jīng)》中,九品往生極樂世界時(shí),臨終都會見到蓮花;而在北俱盧洲死亡、投生天界中品的人,也會見到蓮花。兩者有什么區(qū)別?”
? ? ? ?答:“在《觀無量壽佛經(jīng)》中,每一品往生見到蓮花時(shí),都有阿彌陀佛前來迎接;北俱盧洲死亡并投生天界的,沒有阿彌陀佛前來迎接?!?/p>
? ? ? ?[原文]問:“欲入犬豕胎中,見諸美女。而瞿陀尼生天者,亦見美女。有何分別?”
? ? ? ?答:“一屬情,一屬想。想者輕清,故上升。情者重濁,故下降。如《楞嚴(yán)經(jīng)》云,純想即飛,必生天上;若有?;郏芭c凈愿,自然心開,往生佛國;情少想多,即為飛仙鬼王,或飛行夜叉;情想均等,不飛不墜,生于人間。想明斯聰,情幽斯鈍;情多想少,流入橫生,重為毛群,輕為羽族。七情三想,沉下水輪,身為餓鬼。九情一想,下入地獄,輕生有間,重生無間。純情,即入阿鼻地獄?!?/p>
? ? ? ?[譯文]問:“中陰身將要投生到豬胎或狗胎時(shí),會見到許多美女。而在西牛貨洲死亡、投生天界的人也見到美女。兩者有什么區(qū)別?”
? ? ? ? 答:“一個(gè)屬于情欲,另一個(gè)屬于善念。善念輕盈、清凈,因此能上升至天道;情欲沉重、混濁,因此會下墮至惡道?!闭纭独銍?yán)經(jīng)》中說的:臨終時(shí)善念純粹清凈,必能投生天道;如果具備福德和智慧,以及清凈真誠往生凈土的宏愿,自然會心靈開悟通達(dá),最終能往生佛國;如果情欲少而善念多,死后就會成為飛仙、鬼王,或者飛行夜叉;如果情欲和善念均衡相當(dāng),既不會飛升天道,也不會下墜惡道, 而是投生到人間。在人間,心念明凈的人就會聰明,情欲昏暗的人就會愚鈍;如果情欲多而善念少,就會墮入畜生道:業(yè)力重的投胎為披毛的走獸,業(yè)力輕的轉(zhuǎn)生為帶羽毛的鳥類;如果情欲占七成而善念僅占三成,就會墮入水火二界交接之處,常受到猛火的燃燒,成為餓鬼;如果情欲占九成而善念僅占一成,就會墮入地獄:欲念相對較輕者生于有間地獄,欲念重者生于無間地獄;如果純粹是情欲,就會墮入阿鼻地獄。
? ? ? ? [原文]問:“入阿鼻獄者,甫入之時(shí),見八萬四千劍林,猶如寶樹。大熱火焰,猶如蓮華。諸鐵嘴蟲,猶如鳧雁。而生天者,亦見種種境界,有何分別?”
? ? ? ?答:“入地獄者,命終之時(shí),以熱逼故,設(shè)此妄想。有此妄想,則成妄見。而生天者,四大輕適,熱則涼風(fēng)吹之,寒則暖氣乘之,豈可概論?!?/p>
? ? ? ?[譯文]問:“墮入阿鼻地獄的人,剛剛進(jìn)入的時(shí)候,會看到無數(shù)劍刃,猶如寶樹組成的森林;灼熱燃燒的烈焰,猶如蓮花瓣層層疊疊;各種鐵嘴蟲,猶如成群的野鴨和大雁。而投生到天上的人,也見到各種境界,跟這有什么區(qū)別呢?”
? ? ? ?答:“墮入地獄的眾生命終之時(shí),由于受到熱火逼迫,產(chǎn)生幻想,接著幻想又產(chǎn)生上述幻覺。而投生到天上的人,會感到全身輕松舒暢,熱了就有涼風(fēng),冷了就有暖氣,怎能簡單地一概而論?”