Synopsis
Season 1: Episode 2 - The Big Bran Hypothesis
Sheldon and Leonard go over to Penny's apartment to drop off a package that came for her. Sheldon is deeply disturbed when he sees how messy and disorganized her apartment appears. Later that night, when Leonard is sleeping, Sheldon sneaks into Penny's apartment to clean and organize it. Leonard catches him and tries to stop him, but Sheldon is obsessed. When Penny wakes to find what Sheldon has done she is furious.
美劇高頻詞學起來
puffy? n. 腫脹的
Do I look puffy?I feel puffy.（我看起來腫嗎?我覺得有點鼓鼓的）[Howard對花生過敏]
spare? adj. 備用的
Here's my spare key. Thank you.（這是我的備用鑰匙謝謝）
messy? adj. 凌亂的
So Penny's a little messy.（看來Penny的房間有一點凌亂）
chatty? adj. 嘮叨的，愛閑聊的
She's so chatty.（她的話真多）
intoxicating? adj. 令人陶醉的
Howard: Is that her perfume I smell?（我聞到的是她的香水味嗎?）
Raj: Intoxicating, isn't it?（令人陶醉不是嗎?）
enhancement? n. 提高，改善，增加
Sheldon: But I think the end result will be a measurable enhancement to Penny's quality of life.(但我認為最終有效地增進了Penny的生活質(zhì)量)
swell up? 腫脹
Everyone keeps an eye on Howard in case he starts to swell up.（你們每個人都盯著Howard以防他突然腫脹）
地道美語學起來
1 I'll get it. (我去開門。)
2 Am I interrupting? (打擾到你們了?)
3 Anyway,I was wondering if you could help me out with something. (好吧不管怎么說我在想你能不能幫我個忙?)
4 I'm straightening up. (我在清理。)
5 You've convinced me.(你說的對。)
6 You don't think that crosses a line?(你不覺得那樣太過火了嗎?)
7 You sick geeky bastards!(你們這些惡心變態(tài)的雜種!)[罵人必備表達]
8 I am truly sorry for what happened last night.（對于昨晚發(fā)生的事我真摯地向你道歉）【道歉表達學起來】
9 Give me a fulcrum and a lever and I can move the Earth. (給我一個杠桿一個支點我就能撬動地球。)
口語技巧學起來
I was wondering if除了用在上句尋求幫助這個情景之外，還可以用在請求別人推薦這個功能之中。
我們來總結(jié)一下如何尋求推薦和回應推薦(how to ask for and giving recommendations)
Expressions for asking for recommendation?
Do you have any recommendations for?
What would you do about?
I was hoping/wondering/thinking if...
Expressions for giving recommendations
You might want to...
What I would do is to...
If I were you, I'd ...
You could think about ...
How/What about...?
If you prefer..., I think you 'd like...
Accepting recommendations
That is a good recommendation.
That sounds like a good idea!
Great. sounds like the perfect place to go!
OK, why don't we do that?
Rejecting recommendations
I know the food is good there, but it's a bit too crowded.
Well, they are pretty good ideas, but i prefer to find a job that is related to what I'm learning.
Interesting, but I like romance films better.
Geek們談超人電影
話說Leonard只是想邀請Penny和他們一起看個電影，然后就出現(xiàn)了下面這一幕：
Penny: I do like the one where Lois Lane falls from the helicopter，and Superman swooshes down and catches her. 我超喜歡那部 路易絲·萊恩從直升機上墜下，超人嗖地一下過去接住她.
Sheldon: You realize that scene was rife with scientific inaccuracy. 你知道那場景里 充斥著科學錯誤吧。
Penny: Yes, I know, men can't fly. 是啊，我知道人類不能飛。
Sheldon:No, no. Let's assume that they can. Lois Lane is falling, accelerating at an initial rate of 32 feet per second per second. Superman swoops down to save her by reaching out two arms of steel. Miss Lane, who is now traveling at approximately 120 miles an hour, hits them and is immediately sliced into three equal pieces. 不， 不， 讓我們假設人類可以。路易絲·萊恩以32英尺/秒平方的初始加速度急速墜落；超人突然下降，用鋼鐵般的手臂接住她；萊恩小姐此時大約速度在120英里/時，猛撞上超人的手臂后 她會馬上被切成三等分。
Leonard: Unless Superman matches her speed and decelerates. 除非超人趕上她的速度并減速。
Sheldon: In what space, sir? In what space? 哪還有時間 ，先生? 哪有時間?
Sheldon: She's two feet above the ground. Frankly, if he loved her, he’d let her hit the pavement. It'd be a more merciful death. 她離地面只有兩英尺。坦白講， 如果他真的愛她， 就應該讓她直接撞地，那會是種更仁慈的死法。
Leonard: Excuse me, your entire argument is predicated on the assumption that Superman's flight is a feat of strength. 抱歉 ，你全部的爭論 都只是建立在一個假設上，假設超人的飛行能力是一種力量的特技。
Sheldon: Are you listening to yourself? It is well established that Superman's flight is a feat of strength. It is an extension of his ability to leap tall buildings, an ability he derives from exposure to Earth's yellow sun.你知道自己說什么嗎?這一點是毋庸置疑的啊！這是他跳躍高樓能力的延伸，是他從太陽光中獲取的能力。
Howard: And you don't have a problem with that? How does he fly at night? 你沒發(fā)現(xiàn)問題嗎? 那他在夜里怎么飛行?
Sheldon: Oh, a combination of the moon's solar reflection，and the energy-storage capacity of Krypton Ian skin cells. 哦 結(jié)合月球的日光反射, 以及氪星人皮膚細胞中貯存的能量。
Penny: I'm just gonna go wash up. 我要回去洗個手先。（話說Penny已經(jīng)忍無可忍了。）
Leonard: I have 2,600 comic books in there. I challenge you to find a single reference to Kryptonian skin cells.我那兒有2600本連環(huán)畫冊，你敢不敢去找出 所謂的"氪星人皮膚細胞"的內(nèi)容?
Sheldon: Challenge accepted. 接受挑戰(zhàn)，
Raj: We're locked out. 我們被鎖在外面了。
以上挑選本集中最最簡單、基本的單詞、短語、句子，
重要的事情說三次：開口說！開口說！開口說！
重要的不是看懂了，重要的是能開口說的出來。如果英文基礎好的，可以各種花樣利用美劇學習英語。如果你只是beginner's level, 先從最簡單的開始積累，然后簡單粗暴的開始用?。。?/p>
看完之后歡迎點贊，評論，分享一條龍
