1,從本篇文章/音頻/視頻中我學到的最重要的概念:旅行是一件很美好的事情,有人非常喜歡旅行,覺得去過的地方就像家一樣,我們會在不同的地方遇到不同的人,學到不同的文化,這都是我們寶貴的經(jīng)歷。
2,我在本片文章/音頻/視頻中學到的怦然心動的單詞:
passion 激情,熱情,酷愛
lifestyle 生活方式
3,在本片文章/音頻/視頻中我最喜歡的一句話:
? you get to meet different people? coming? from? different backgrounds, and that's really important to get an understanding.
4,我在學習今天材料中遇到的困難:語速快,聽不出要填的內(nèi)容,偶爾能捕捉到關(guān)鍵詞。
5,語伴給我的建議:每天多練習聽力,學會聽關(guān)鍵詞
6,我的一些其他感受和收獲:我也特別喜歡旅行,一路風景一路歌,想想就很美好,所以要在大學努力,讓自己以后可以有說走就走的旅行。
7,下次學習的努力方向:每天背十個單詞,聽十分鐘聽力。
翻譯
1.離婚的傳言不過是為他的新電影炒作的手段而已。(a? ploy? to? do sth)
The? rumors? of? divorce? is? a? ploy? to? promote? his? new? film.
2.他孤注一擲,用父母留給他的所有錢來開一家工廠。(take? a? gamble? on? sth)
He? take? a? gamble? on? open? the? factory? with? the? money? that? his parents? game? him.
3.贏得那場重要的比賽之后,他們把隊長抬到肩膀上,歡呼著勝利。(hoist…to…)
After? winning? the? important? game,they? hoisted? their? coptain? to? shoulder? and? cheered? up.
4.在全球化熱潮中,我們要提防不同文化的沖突。(watch? out? for? sth)
At? the? tide? of? globalization,we? should? wstch? out? for? different? conflict.
5.在這種情況下,出現(xiàn)麻煩是不足為奇的。(in? the? circumstances)
At? the? circumstances,get? into? trouble is? normal.
6.這嬰兒非常健康(the? picture? of)
The? baby? is? picture? of? health.
7.人們已經(jīng)意識到兒童接觸有關(guān)暴力和色情電視節(jié)目的危害。(expose? ? sb.? to? sth)
People have? realized? the? dangers of? expose? children? to? violence? and? sex? TV.
8.我們始終考慮到我們是在為誰制作這部影片。(have? in? mind)
We? always? had? in? mind? we? are? making? the? flim? for? whom.