1、以《三言二拍》中的“二拍”的第一篇《轉(zhuǎn)運(yùn)漢遇巧洞庭紅 波斯胡指破鼉龍殼》為標(biāo)尺,確定出自己的閱讀層次,并據(jù)此制定一個(gè)閱讀套餐。
我的閱讀量比較小,在古文閱讀上更甚。限于本人文學(xué)知識(shí)儲(chǔ)備比較小,《三言二拍》我是第一次在這里聽(tīng)說(shuō),里面的文章也是首次品讀,實(shí)感慚愧。
《轉(zhuǎn)運(yùn)》一文我讀起來(lái)還是有點(diǎn)吃力的。雖也可以勉強(qiáng)品會(huì)到該文中的文字之美,但閱讀起來(lái)相較于現(xiàn)代文學(xué)來(lái)說(shuō)明顯更為捉襟見(jiàn)肘、疲于嚼字。所以要我給自己制定閱讀套餐,還當(dāng)以“現(xiàn)代白話(huà)文”為主。
慚愧的是,“現(xiàn)代白話(huà)文”我讀的也不多。所以我的“閱讀套餐”會(huì)以舒老師推薦的那幾位有代表性的現(xiàn)代白話(huà)文作家的作品為主,輔以少量“舊小說(shuō)”,再加上些許“文言文”作為增味劑即可。
如果要給這個(gè)“閱讀套餐”加上一個(gè)比例,那么應(yīng)該是下面這樣:
現(xiàn)代白話(huà)文:七成;
舊小說(shuō):二成;
文言文:一成。
2、對(duì)對(duì)子(不需要押韻,但對(duì)句的末字應(yīng)為平聲)
一:為奴 ?十二載(平平 ?平仄仄)
? ? ? ?作妾 ?萬(wàn)千旬(仄仄 ?仄平平)
逐字解析:
這是三句對(duì)聯(lián)中唯一一句做到上下聯(lián)每個(gè)字都完全平仄對(duì)仗的。
此聯(lián)從結(jié)構(gòu)上可劃分成兩小段,分別為“為奴”和“十二載”。
前小段中“為”對(duì)“作”,都是動(dòng)詞;“奴”對(duì)“妾”,都是名詞。
后小段中“十二”對(duì)“萬(wàn)千”,都是數(shù)詞;“載”對(duì)“旬”,都是量詞。
最后說(shuō)明一下,下聯(lián)中為什么必須是“萬(wàn)千”,而不是“千萬(wàn)”?因?yàn)槿绻恰扒f(wàn)”的話(huà),那么韻律就變成了“平仄”,這樣就和上聯(lián)不那么對(duì)仗了。
二:這個(gè) ?殺手 ?不太冷(仄仄 ?平仄 ?平仄仄)
? ? ? ?那只 ?丫頭 ?非常純(仄平 ?平平 ?平平平)
逐字解析:
有點(diǎn)遺憾,這一句沒(méi)有和第一句一樣做到逐字對(duì)仗。但欣慰的是至少還是做到了每一小段的“韻腳”(韻腳即每一小段的最后一個(gè)字)對(duì)仗。
“這個(gè)”對(duì)“那只”,這就不用解釋了。“殺手”為什么對(duì)“丫頭”呢?看過(guò)《這個(gè)殺手不太冷》的讀者應(yīng)該都知道,影片的主人公就是一個(gè)殺手和一個(gè)蘿莉。那么為什么我這里要用“丫頭”而不用“蘿莉”呢?因?yàn)槿绻谩疤}莉”的話(huà),那么韻律就變成了“平仄”,這樣就連“韻腳對(duì)仗”都做不到了。
最后一小段的“不太”對(duì)“非常”,都是“程度副詞”,“冷”對(duì)“純”,都是形容詞,這里也沒(méi)太多可解釋的。
三:彗星 ?來(lái)的 ?那一夜(仄平 ?平仄 ?仄平仄)
? ? ? ?煙火 ?散了 ?各千年(平仄 ?仄仄 ?仄平平)
逐字解析:
首先,“彗星”對(duì)“煙火”,開(kāi)頭兩個(gè)名詞,沒(méi)太多需要解釋的。
這句的重點(diǎn)是第二小段?!皝?lái)的”對(duì)“散了”,其中,“來(lái)”對(duì)“散”,這很好理解;“的”對(duì)“了”,這兩個(gè)字都是助詞,從詞性上來(lái)說(shuō),應(yīng)該沒(méi)什么問(wèn)題。但這里最大的遺憾是“的、了”二字都是“仄”音,沒(méi)能做到“韻腳對(duì)仗”,恕我學(xué)識(shí)不夠,實(shí)在沒(méi)有找到一個(gè)韻律為“平”音、詞性為“助詞”意境又合適的字。
最后的“那一夜”對(duì)“各千年”,“那”和“各”在這里都用作“代詞”,“一夜”對(duì)“千年”都為時(shí)間。