【寫在前面】
? ? ? ? 期待在2020年遇到更多好書的同時，跟大家分享一下我在2019年遇到的好書。
No.1? ? 加西亞?馬爾克斯《霍亂時期的愛情》—此書獻給梅賽德斯
譯者：楊玲
出版社：南海出版公司
No.2? 加西亞?馬爾克斯《百年孤獨》—獻給赫米?加西亞?阿斯科特? ? ? ? 瑪利亞?路易莎?艾里奧
譯者：范曄
出版社：南海出版公司
【小感悟】
? ? ? ? “她的痛苦化作一股對世界、甚至對自己的盲目怒火，而這反而給她注入了自控的力量和獨自面對孤獨的勇氣?！辟M爾明娜是一位有毅力有勇氣而且聰明驕傲的女性，這種力量更多來自于性格而非出身，同樣在《百年孤獨》中烏爾蘇拉身上也能看到這種女性的光輝，馬爾克斯對這些女性的贊美與謳歌應該都是獻給自己那個會講故事的外祖母吧。
? ? ? ? 讀馬爾克斯的作品就像是享受一場語言的盛宴，當然這也不光歸功于馬爾克斯，還有將其翻譯成漢語的譯者，特別是《百年孤獨》的最后，馬孔多即將消亡在颶風之中，而馬爾克斯和范曄更是以語言的颶風呈現，讀來內心也隨之顫動，猶如狂風暴雨，但又不禁覺得酣暢淋漓，痛快之至！
【讀書筆記】
No. 3? V. S. 奈保爾《米格爾街》—獻給母親和卡梅拉
譯者：張琪
出版社：南海出版公司
【小感悟】
? ? ? ? 這本小說集是在畢飛宇的《小說課》中看到的，畢飛宇在這本書里講到了奈保爾如何描寫一位乞丐詩人，這勾起了我的好奇心；同時還引用了書中的一段話，是這樣寫的——
? ? ? ? 大約一周以后的一天下午，在放學回家的路上，我在米格爾街的拐彎處又見到了他。
? ? ? ? 他說：“我已經等你很久啦?！?/p>
? ? ? ? 我問：“賣掉詩了嗎”
? ? ? ? 他搖搖頭。
? ? ? ? 他說：“我院里有棵挺好的芒果樹，是西班牙港最好的一棵?，F在芒果都熟透了，紅彤彤的，果汁又多又甜。我就為這事在這兒等你，一來告訴你，二來請你去吃芒果。”
? ? ? ? 就像畢飛宇說的那樣，這是一段非常家常的描寫，對于普通人或許很正常，但是這是描寫一個乞丐，作者奈保爾這種反常的描寫就此凸現了詩人的身份，真是巧妙！
? ? ? ? 就是這樣一個小細節(jié)，我買來了奈保爾的《米格爾街》，果真沒讓我失望，一天的時間就把這本小說集讀完了，而且意猶未盡。其實我是一個看書很慢的人，可見《米格爾街》是極具吸引力的，至少對我是如此。奈保爾的描寫很特別，雖然寫的是米格爾街上的人與事，卻好像就在自己身邊。
? ? ? ? 它所擁有的思想魅力讓人折服。生活如此絕望，米格爾街上的每個人卻都興高采烈得過著一成不變的生活。米格爾街和米格爾街上人，都像鹽一樣平凡，像鹽一樣珍貴！我們也是一樣！
【讀書筆記】
（未完待續(xù)）
