今天我們來說一說這部高分紀(jì)錄片——《但是還有書籍》。
在開始之前,你可以問問自己,是不是碎片化、電子化的閱讀已經(jīng)使你浮躁不堪,你又到底多長時間沒有靜下心來,認(rèn)真看完一本書了?
那么請看下去,這部紀(jì)錄片說不定可以使你重新燃起對于書籍的興趣。
《但是還有書籍》由嗶哩嗶哩和北京小河文化傳媒有限公司聯(lián)合出品,共有五集,每集25-30分鐘。并且由胡歌義務(wù)配音。
胡歌的聲音平和溫柔,像講述故事般娓娓道來,不見半分浮躁,就像這個紀(jì)錄片的風(fēng)格一樣,雖然講述的故事深度不深,某些情景再現(xiàn)還有尬演的成分,但是總體敘事從容不迫,結(jié)構(gòu)清晰,在這樣一個娛樂至死的年代,依舊選擇“書籍”這種小眾題材。足見導(dǎo)演的用心。
并且在片中常常使用動畫的形式來講述人物,使得整部片子沉穩(wěn)中帶著童真,可以算是不小的驚喜。
甚至連網(wǎng)頁播放的界面也透露著可愛,不愧是嗶哩嗶哩。
這個紀(jì)錄片講述的不是某一本特定的書,也不是晦澀的知識或事件合集,
而專注書籍背后的人物,編輯,譯者,賣書者,藏書者等等,這些人物都在用自己的方式與書發(fā)生著互動,從而產(chǎn)生出不同的化學(xué)反應(yīng)。
官方介紹這么說:“這部紀(jì)錄片以書為題材,力圖在閱讀多樣化、碎片化的當(dāng)下,記錄這個時代形形色色的愛書之人,捕捉和書有關(guān)的那些精彩故事。”
朱岳是一名小說編輯,他常說一句話:“小說是上帝,編輯是雜役?!?/p>

作家將故事寫完,編輯的無窮無盡的工作就開始了,編輯需要對全局負(fù)責(zé),校閱、排版、封面等等,不容絲毫紕漏。
現(xiàn)在的電子書籍行業(yè)大大沖擊著傳統(tǒng)印刷業(yè),朱岳作為編輯不僅要出版書籍,更重要的是搜羅作者。
他認(rèn)為,現(xiàn)在馬來西亞臺灣等地區(qū)的華語文學(xué)作品不論是語言、思想深度上都達(dá)到了極高的水準(zhǔn),他想將這些優(yōu)秀的作品讓更多人看到。
他在采訪中說:“十萬里找一個人看這本書,我們就能活下去。”
作者,編輯,讀者這三個主體,編輯作為一道橋梁,發(fā)現(xiàn)作者才華,為讀者負(fù)責(zé)。他們是書籍背后的無名英雄。
除了編輯,還有一類無名英雄——譯者。這期的譯者主角名叫范曄?,F(xiàn)在市面上最普及的《百年孤獨》譯本,就是他所翻譯的。

范曄高中畢業(yè),被老師的一句“拉美文學(xué)大有可為”給忽悠進(jìn)了北大,接著又去了孔子學(xué)院當(dāng)院長,直到一次機(jī)會,需要一個人來為馬爾克斯的《百年孤獨》做一個授權(quán)正式中文版,他獲得了這份資格。
他戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,對每個片段負(fù)責(zé),原文書都被他翻爛了,終于在2011年,這本書上架,立刻成為暢銷書的首位。
還有一集中,有一對開著“書車”四處游歷的夫婦,他們來到鄉(xiāng)下,鄉(xiāng)村書店稀少,吸引了很多農(nóng)婦來圍觀。一位老奶奶坐在凳子上,翻看,摩挲著一本書,輕輕說了一句:“好久好久沒有看書了”。
那一句話像是一根羽毛狠狠地撞擊了我,我也開始思考,讀書究竟對于人們有什么用處?學(xué)知識?那在網(wǎng)上也能學(xué)??;增長閱歷?在哪里不能增長呢;娛樂消遣?小品相聲看著不是更快樂么?
我想,書籍帶給你的不僅僅是知識,閱歷,快樂,而是一種心靈的寧靜,只要有書,聞著其中的油墨味,體會著粗糙光滑的紙張,人就可以平靜下來。
當(dāng)你悲傷,當(dāng)你憤怒,那一個個工整的字體嵌在書頁中,顯得那么從容,書籍就像是涓涓細(xì)流,撫平一切凹凸不平,就像這部紀(jì)錄片的名字所說,什么都沒了,《但是還有書籍》。