中文里各種各樣的量詞難倒了老外，但是英文中的量詞也是多種多樣的，所以我們今天就來談?wù)撓铝吭~的用法，重點(diǎn)分享旅行英語中關(guān)于“食物”的部分。

先回答文章標(biāo)題中的問題，“一整塊披薩”和“一小片披薩”到底該怎么說呢？其實(shí)一般我們?nèi)サ娇觳偷昊蛘呤遣蛷d點(diǎn)餐的時候，餐館對于份量的設(shè)定是有一個固定參數(shù)的，一份就那么多，所以最簡單的處理方式就是“a/one+食物名稱”即可，所以“一整塊披薩”就是a pizza，同理，一杯大可，a big coke就好了。至于“一小片披薩”呢，我們可以說a slice of pizza。

所以有些量詞需要精準(zhǔn)有些就不需要糾結(jié)，你問我“一位老師”中的“位”該怎么翻譯，這不是難為人嗎？哈哈哈~明明英文就是說a teacher，所以我們還是要培養(yǎng)語感，遵循習(xí)慣說法。以下，我們分類來談關(guān)于“食物”的英文量詞表達(dá)。

1. 有“容器”的

玻璃杯????????????a glass of?jucie????????????????????

馬克杯???????????a mug of tea

瓶裝水????????????a bottle of water????????????????

牛奶盒????????????a?carton?of milk

金屬罐????????????a tin of tomatoes? ? ? ? ? ? ? ?

玻璃罐? ? ? ? ????a?jar?of?honey

一碗米飯????????a bowl of rice??????????????????????

一包薯片????????a bag of chips

一桶油? ? ????????a barrel of oil? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

一桶水??????????a bucket of water

一聽可樂????????a can of?coke ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?咖啡杯????????????a cup of coffee?

一盒餅干 ? ?????a box of?biscuits????????????????

一包香煙????????a pack of cigarettes

2. 一塊、一片、一條……

一塊蛋糕???????????????a piece of cake????????????

一條面包 ? ? ??????????a loaf of bread?

一塊披薩???????????????a slice of pizza????????????

一條奶酪? ? ? ?????????a?stick of cheese

一塊黃油???????????????a cube of butter???????????

一塊巧克力????????????a bar of chocolate

一小撮鹽???????????????a pinch of salt????????????????

一把花生????????????????a handful of peanut

3. 一份、一客、一人份

、

一份A套餐 ? ? ? ? ???one?combo A????????????????

一客湯? ? ? ? ? ????????a portion of soup

一份雞肉????????????? ?a serving of?chicken? ??

一打雞蛋????????????????a dozen of eggs

4. 稱重

克 gram????????

千克/公斤 kilo;kilogram???????????

磅 pound????????????

盎司 ounce

升 liter??????????

毫升?milliliter????????????????

加侖gallon????????????????

蒲式耳?bushel

好了，以上就是關(guān)于“食物”表達(dá)里的一些量詞總結(jié)，希望對你有所幫助！想要學(xué)習(xí)英語，歡迎后臺勾搭，超值2020年課程預(yù)售等著你！