休洗紅，洗多紅色淡。

不惜故縫衣，記得初按茜（qian 四聲）。

人壽百年能幾何？后來新婦今為婆。

休洗紅，洗多紅在水。

新紅裁作衣，舊紅翻作里。

回黃轉(zhuǎn)綠無定期，世事反復君所知。

詩說：

懷舊的人，往往都是連一件縫縫補補的舊衣服都舍不得扔。因為知道啊，人和這衣服一樣，也會由新變舊。今日扔了這舊衣服，他日別人拋棄了我，不也是很正常的嗎？

所以呀……，哎……

注：

《休洗紅》，晉無名氏所作。這人估計是一個多愁善感的女子，所以特別愛惜舊物。一件“故縫衣”也舍不得丟棄，猶想著當初剛剛裁剪時的那美好鮮艷的樣子。只是歲月匆匆是那么無情，新衣變成了舊衣，新婦也變成了雞皮黃臉婆。如果因為衣服舊了就要扔掉，那豈不是因為我老了也要被休了？人如衣服，不如珍惜罷。

衣服嘛，就是再破舊，縫縫補補，把里面當做外面修改修改，也還是能當作新衣來穿的。世事反復無常你是知道的，所以好好珍惜吧，不知什么時候一轉(zhuǎn)身便可能是一輩子。也不要因為我變得沒有從前鮮艷漂亮了，便心有想法甚至態(tài)度變差起來。大紅的衣服洗多了顏色會融入水里變淡，人被埋怨多了情義也會。好好珍惜擁有吧，莫要輕言作賤和放棄，因為世事無常，浮生清淺，擁有的才是屬于你的。