親情無小事,小事也暖心。
父愛母慈,我們甘當(dāng)長(zhǎng)不大的孩子。
兒女遠(yuǎn)行千里萬里,也走不出父母那顆博大的心。
《小王子寫給媽媽的信》
作者:[法]安東·德·圣??颂K佩里
出版社:人民文學(xué)出版社
譯者:王書芬
安托萬·德·圣艾克修佩利,1900年6月29日生于法國(guó)里昂市。飛行家,作家。
安托萬一生喜歡冒險(xiǎn)和自由,是一位將生命奉獻(xiàn)給法國(guó)航空事業(yè)的飛行家。服務(wù)于航空公司期間,開辟了多條新的飛行航道,孜孜不倦地完成飛行任務(wù)。安托萬于二戰(zhàn)期間應(yīng)征入伍,法國(guó)戰(zhàn)敗被納粹占領(lǐng)期間,他僑居美國(guó)。又于歸國(guó)后重新回到部隊(duì)。1944年他在一次飛行任務(wù)中失蹤,成為一則神秘傳奇。
除了飛行,用寫作探索靈魂深處的寂寞是他的另一終生所愛。代表作品有童話《小王子》(1943),該書至今全球發(fā)行量已達(dá)五億冊(cè),被譽(yù)為“閱讀率僅次于《圣經(jīng)》的最佳書籍"。其它作品還有小說《南方郵件》(1928)、《夜航》(1931)、《人類的大地》(1939,英譯名《風(fēng)沙星辰》)、《堡壘》、《云上的日子》、小說《空軍飛行員》(1942)、《要塞》、《南方郵航》等。
- 01-
我的好媽媽,我讀著您紙短情長(zhǎng)的家書,哭了,因?yàn)槲以谏衬锖魡玖四拿帧N覍?duì)所有人的背離,曾經(jīng)盛怒難卻,他們竟無聲無息,于是我呼喚著媽媽。
——尊敬您的兒子,安東
- 02-
我的好媽媽,我收到您寄來的包裹,里面有幾雙襪子和一件絨質(zhì)粗毛線衫,讓晨風(fēng)變得輕柔,到了兩千公尺的高空,也不覺得寒冷。毛線衫就像母愛那樣散發(fā)溫暖。
我的好媽媽,請(qǐng)您坐在一棵開滿花的蘋果樹下;別人跟我們說,現(xiàn)在法國(guó)的蘋果樹正在開花。請(qǐng)代替我好好環(huán)顧您的四周。景色應(yīng)該翠綠可人,芳草遍地……
——尊敬您的兒子,安東
- 03-
拿起筆,寫家書,無所謂遣詞造句,也不需要反復(fù)推敲,就像父母坐在對(duì)面一樣,我們通過文字和他們聊聊家常,說說學(xué)校的新鮮事和自己的小情緒。順便問問家里的小狗小貓都還好嗎?媽媽門前種的石榴樹開花了嗎?書信中即使沒有那么多濃烈的表達(dá),但是思念無處不在。
- 04-
我們或許也曾有過安東對(duì)母親的依賴,也曾渴望來自家庭的力量,也曾被“馴養(yǎng)”。慢慢的,我們長(zhǎng)大了,開啟了自己的狐貍?cè)松?,走向更廣闊的森林。但是兒女遠(yuǎn)行千里萬里,也走不出父母那顆博大的心。如果你今天或有一天成為父母,如果你也有一個(gè)安東一樣會(huì)示愛的孩子,那一定是此生最幸福的事。