加拿大小學一年級學習外語一個月就要做課堂演講,這才叫學以致用


十幾年前剛來加拿大念書時,我很驚訝于本地同學的出色表達能力。我就讀于一所商學院,由于課堂發(fā)言在總成績中占比極大,教授提問總是要靠拼搶才能得到回答機會。于是,每每教授還沒說完,下面就舉手一片。在這樣的爭先恐后中,自然少不了信口開河,但也真有不少邏輯縝密、見解獨到的侃侃而談。

剛開始,我們一幫中國同學只覺得自己英語不濟,不能隨心表達,但越到后來我越發(fā)現(xiàn)這絕不只是母語或外語的區(qū)別。因為即便用中文,我也很難如此迅捷地組織語言,去做一番輕松自如的即席發(fā)言。而同學們的發(fā)言既鏗鏘有力,又張弛有度,還配合著變化多端的表情、恰到好處的手勢。更何況這樣的課堂問答并非偶一為之而是日復一日。

加拿大學生的能說會道給我留下了深刻印象。在此后多年的工作中,我的同事們又不斷加深了這一印象。至于為什么他們能夠練這一“說話力”,我只模糊地認為,應該歸因于他們從小所受的教育,但究竟是怎樣的教育,我卻并不清楚。

直到女兒在加拿大上了小學一年級,這一疑問才有了答案。

1. 從小在課堂上培養(yǎng)說話能力

女兒上的是公立學校的法語浸入式課程,這是一種進行外語法語加強訓練的教學方法。一年級入學時,學生法語零基礎也沒關系,老師用英語法語交替授課,迅速把孩子們帶入學習氛圍中。短短幾個月之后,從語文、數(shù)學到科學、藝術、體育等所有科目,教學都要過渡到完全使用或大部分使用法語。

加拿大小學生是沒有教科書的,書包里除了學校發(fā)的小本子,就只有午餐、零食和水。因此,開學前幾周,我們完全不知道女兒在學校里學些什么,只聽她嘴里蹦出越來越多的法語詞匯。直到老師發(fā)來十月份的簡訊,我們才看到教學安排和要求。

出人意料的是,老師說從十月開始,也就是從零開始學習法語的短短幾周之后,每個月都會有一次課堂演講,全班每個小朋友都要依次上臺演講,用法語。

十月的題目是一張照片。每人挑一張自己喜歡的照片帶去學校,演講內容就是介紹這張照片上的自己——拍照時是幾歲,跟誰在一起,在做什么。

“你想帶哪張照片去講???”我問她。

“沙灘上那張?!毙」媚锊患偎妓?,顯然已經(jīng)胸有成竹。

照片準備好了,在演講前兩周就帶去了學校。因為是第一次演講,老師真是手把手地教。先幫孩子們列出提綱,要講哪幾句話。再把用到的句式寫出來,然后引導他們把句子補充完整,不會的詞匯老師一個個教。最后,每個孩子把自己要講的話記在一張紙上。接下來的幾周里,老師時常在課堂上安排時間練習,逐一糾正錯誤。

同時,老師還留言讓家長督促孩子練習。孩子上法語浸入式課程并不意味著家長也會說法語。像我們這種連英語都不是母語的家庭,在家怎么練呢?

老師說,沒關系,只要保證讓孩子練就行,聽不懂法語,還聽不出來聲音夠不夠大嗎?

那就練吧。周末在家,我問小姑娘:“你的show and tell(演講)準備得怎么樣了?”

“準備好了。”小姑娘一點也不謙虛。

“那你講給我聽聽吧?!?/p>

人家也不含糊,拿出準備好的照片就講起來。

“真棒。”我說,“你不用照著寫好的稿子念都能說得這么好,真厲害!對了,你講的時候把照片拿得低一點,不然把你的臉都遮住了。”

“這樣嗎?”

“對了?!?/p>

終于到了演講這天,女兒早早起床梳洗打扮——演講時要穿什么衣服、發(fā)型如何,提前幾天就盤算好了,甚至還想化個妝。她在學校演講的樣子我們沒有看到,但她認真準備得還真是像模像樣。

2.?全方位訓練表達技巧

很快,老師的評分發(fā)回來了。一年級小朋友的第一次演講,內容十分簡單,說的話都是老師事先幫助安排好的。那么考評標準是什么呢?

老師發(fā)來的簡訊中說,“鼓勵”學生脫稿演講,不要照著事先寫好的講稿念。這讓我以為脫稿并不是硬性要求,考評也不會有太多條條框框。

演講考評卡

直到老師的評分發(fā)回來,我才恍然大悟,原來一場正式演講所要求的內容,都在評分范疇之內。評分卡分為五項:

用法語演講

聲音洪亮

目視觀眾

自信

展示照片并介紹照片的兩個要點

這五方面要求,內容只占一條,而且排在最后。對一年級來說這也合理,畢竟要說的話都是老師事先幫小朋友安排好的。

但反過來看,事先安排好的內容仍然在評分表中占據(jù)一席之地,說明老師只是引導,并不包辦小朋友們要講的內容。

其余四項要求全是關于表達的。首先是語言。既然是學習法語,把對法語口語考查放在第一位十分自然。第二項是聲音洪亮。

第三項是與觀眾進行目光交流。這些對一年級小朋友有點難,但從一開始就按照正式演講的標準來嚴格要求,從小養(yǎng)成好習慣,只會有好處。

自信也是一項評分標準。這在國內語言教育中很少涉及。毫無疑問,自信心是可以通過一次次的鍛煉培養(yǎng)出來的。同時,具體到演講和口頭交流,能不能給聽眾留下自信的印象,還是有很多技巧可以學習的。

十月份剛講完,十一月的演講題目又來了。這次要講的是“我最喜歡的一個絨毛玩具”。講的內容并不比上次復雜多少,還是簡單的幾句話,但是要求更高了。

首先,老師不再幫助孩子們寫講稿了,也不在課堂上安排時間練習。遇到不會的法語詞匯和句子,需要孩子們自己主動找老師問。演講也不只停留在表達清晰聲音洪亮,還要求“使用口頭交流策略”,包括手勢、表情等肢體語言。

這只是小學一年級開學兩三個月的要求。這一路訓練下來,難怪我的那些加拿大同學和同事說起話來能夠那么游刃有余。

回想我自己的語言學習,語文課從小學一年級上到高三,英語從初一學到大二,從來沒有一節(jié)課是讓全班每個同學上臺演講并且對演講進行這樣全面考評的。兩相比較,差異是客觀存在的。

3.?語言學習注重實用

反過來看,女兒的法語學習在背單詞、抄寫字母這些方面卻用力不多。

家庭作業(yè)幾乎沒有這樣的內容,課堂作業(yè)老師發(fā)了照片給家長,我看也很少涉及單詞拼寫。老師對詞匯的考核只限于“看圖說話”,能把圖片對應的法語單詞口頭說出來就可以,只要求發(fā)音準確,不要求會寫。

老師在課堂上對詞匯的考查,只要求會說不要求會寫

很顯然,在語言學習的聽說讀寫四大技能中,加拿大學校的教學安排是先聽說后讀寫。

省頒法語教學大綱中對學生的第一項要求就是“獲得法語口語的堅實基礎并著重于使用法語進行交流”??磥磉@樣的語言教學是用“實用性”作為指引的。

什么是“實用性”?

語言教學大綱中說,小學生學習語言不只是掌握基本語言技能,還要能夠“重視語言的力量并且學會負責任地使用語言”,“學會表達自己的感受和觀點”。

這樣來看,能夠大聲公開講話,能夠與聽眾有目光交流,能夠使用肢體語言和語氣語調,一年級課堂演講教給小朋友的技能,是實實在在地培養(yǎng)交流的能力,而不只是紙上談兵式的會讀會寫。

交流必須是雙向的、多維的,因此課堂演講充滿了互動。每個小朋友講完之后,臺下的同學還會舉手提問,演講者現(xiàn)場回答。我問過女兒,同學們提問回答十分熱烈,絕無冷場。

?4.?目標明確就能學以致用

國內的外語教學其實也曾有過學以致用的風氣,但近年來,考試指揮棒下,教學變成了只會答題不能交流的啞巴外語。

1980年代,剛剛打開國門的中國,年輕人或是為了出國,或是為了了解國外新鮮事物,積極主動地學外語。各大城市的涉外賓館附近,出現(xiàn)了自發(fā)形成的外語角。

與世界隔絕了許久的工程技術人員,更是“短平”快地學起了外語,不求精確掌握語法,只要能快速閱讀外文技術資料,一邊翻字典一邊看資料也可以。

更有甚者,不少男孩為了打“日本”游戲,孜孜不倦廢寢忘食地自學日語。道理很簡單,學了“有用”。

這種帶有明確目的性的學習效率是最高的。不論是為了學技術還是為了打游戲,只要目標明確,就能夠推動學習。

今天,學習外語的學生和家長,除了應付考試,或許也該想想:外語可以幫你做些什么?畢竟,只有不斷使用,語言學習才能真正有成效。

(本文為作者原創(chuàng),首發(fā)于“閱讀第一”公眾號)

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

友情鏈接更多精彩內容