1. 這是什么詞？? ? ? ?
詞：alternative? ?
英英釋義：something that you can choose instead of something else? ?
例句：Equipped with best-in-class delivery networks, JD.com has become a popular alternative to Taobao.com.? ?
2. 為什么選這個(gè)詞？? ?
“alternative” 既是形容詞也是名詞，今天我們學(xué)習(xí)它的名詞用法。作為名詞，alternative 表示“可供替代的”，是個(gè)可以用在口語(yǔ)和寫(xiě)作中，讓表達(dá)更加簡(jiǎn)潔的單詞。我們想表示“選擇”時(shí)，除了“choice” “option”外，很多時(shí)候還可以使用 alternative。? ?
比如對(duì)有些人來(lái)說(shuō)，除了在淘寶上購(gòu)物外，還會(huì)因?yàn)榫〇|物流快而在京東上買(mǎi)東西，我們就可以說(shuō)：? ?
Equipped with best-in-class delivery networks, JD.com has become a popular alternative to Taobao.com.? ?
要注意，alternative 后常接介詞 to，A is an alternative to B，就是說(shuō)“A 是 B 的替代品” “代替 B 做法的另一做法（A）”。?
和我們前面學(xué)習(xí)的 panacea 一樣，在說(shuō)到問(wèn)題的解決方案時(shí)，就可以用到alternative。
比如在寫(xiě)教育話題時(shí)，我們想表達(dá)為了滿足不同的學(xué)習(xí)需求，學(xué)校除了提供實(shí)體課堂外，還應(yīng)該為學(xué)生提供更多的選擇，就可以說(shuō)：? ?
To cater to various learning needs, schools should offer students more alternatives, say online courses, to classes delivered on campus.? ?
《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》曾在一篇文章中引用過(guò)葡萄牙總理 Antonio Costa 的一句話：? ?
“We showed that there is an alternative to ‘There is no alternative,’” says Mr Costa.? ?
“別無(wú)選擇”的英文可以說(shuō)成“There is no alternative”。 當(dāng)我們認(rèn)為別無(wú)選擇的時(shí)候，可以試著鼓勵(lì)自己說(shuō)一句：There is aways an alternative to “There is no alternative”。? ? ? ?
3. 怎樣學(xué)會(huì)使用這個(gè)詞？? ? ? ?
1）使用《牛津英語(yǔ)搭配詞典》查“alternative”，了解它作為名詞時(shí)的常用搭配。?
alternative noun
[搭配]ADJ.
attractive, constructive, effective, good, radical, useful 誘人的/ 建設(shè)性的/ 有效的/ 好的/ 根本的/ 有用的選擇
acceptable, available, credible, possible, practical, real, realistic, reasonable, satisfactory, serious, suitable, viable 可接受的/ 現(xiàn)有的/ 可信的/ 可能的/ 實(shí)用的/ 真實(shí)的/ 現(xiàn)實(shí)的/ 合理的/ 滿意的/ 認(rèn)真的/ 合適的/ 可行的選擇:
Is there a viable alternative to prison? 除入獄外還有無(wú)其它可行的辦法？
clear, obvious 明確的選擇；顯而易見(jiàn)的選擇
cheap, healthy, interesting, safe 便宜的/ 健康的/ 有意思的/ 安全的替代 :a healthier alternative to fizzy drinks 比起泡飲料更健康的另一選擇
[搭配]VERB + ALTERNATIVE
have 有選擇:We have two alternatives. 我們有兩個(gè)選擇。
offer, provide 提供選擇:His idea seemed to offer a possible alternative. 他的想法似乎提供了另一種可能的選擇。
seek 尋找替代物:seeking alternatives to nuclear power 尋找核能的替代物
find 找替代品:We’ll have to find an alternative. 我們必須找到替代品。
[搭配]PREP.
~ for 給… 的選擇:There is no alternative for those with no car of their own. 沒(méi)有私家車的人就沒(méi)有選擇余地了。
~ to 除…以外的其它選擇: Is there an alternative to surgery for this complaint? 除了手術(shù)外，這種毛病還有其它治療方法嗎?
[搭配]PHRASES
have little/no alternative (but to)（除…外）幾乎/ 完全沒(méi)有其它選擇:
She had no alternative but to do as he said. 她別無(wú)選擇，只能照他說(shuō)的做。
leave sb with no alternative (but to)使某人別無(wú)選擇（而只能…）:
He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box. 他別無(wú)他法，只能一瘸一拐地走到最近的電話亭。
2）翻譯下面的句子：? ? ? ?
如今，許多美國(guó)的大學(xué)除了接受托福成績(jī)外，也接受雅思成績(jī)。? ?
Many universities in US accept IELTS now as an alternative to TOEFL.
In addition to TOEFL, Many Universities in United States also admit IELTS.
（參考翻譯：Many universities in the United States now accept the IELTS as an alternative to the TOEFL.）? ?
3）結(jié)合自己的生活、學(xué)習(xí)、工作、興趣等，想象在什么語(yǔ)境下會(huì)用到這個(gè)表達(dá)。先簡(jiǎn)要描述這個(gè)場(chǎng)景，再造句。? ? ? ?
例子： Reading on apps like Wechat Read are great alternatives to e-reader Kindle. For example, it is easier and more efficient to make notes and start a new book on apps than on Kindle. But if you read books in English, it is a good alternative on a kindle, I must admit that.
場(chǎng)景 ：除了kindle，在手機(jī)app上看書(shū)比如微信閱讀也是個(gè)超棒的選擇。比如記筆記、開(kāi)啟一本新書(shū)的閱讀都要比在kindle上簡(jiǎn)單高效。我也必須承認(rèn)在kindle上閱讀英語(yǔ)書(shū)還不錯(cuò)。
