? ? ? ? ?惠崇春江晚景二首?其二
????????????????????宋代:蘇軾
????兩兩歸鴻欲破群,依依還似北歸人。
????遙知朔漠多風雪,更待江南半月春。
注釋:
惠崇(亦為慧崇):福建建陽僧,宋初九僧之一,能詩能畫?!洞航砭啊肥腔莩缢鳟嬅矁煞?,一幅是鴨戲圖,一幅是飛雁圖。錢鐘書《宋詩選注》中為“曉景”。諸多注本,有用“曉景”、有用“晚景”,此從《東坡全集》及清以前注本用“晚景”。?
依依:不舍之貌。
朔漠:北方沙漠之地。杜甫詩:“一去紫臺連朔漠?!?/p>
更待:再等;再過。
譯文:
三三兩兩北飛的大雁就像那向北歸去的人一般,依依不舍,差一點掉隊離群。
遠隔千里就已經知道北方的沙漠還是在多風雪的日子中,再在江南渡過半月的春光時節(jié)吧。
評析:
已經學過了“竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知”所描寫的鴨戲圖,我們可以看看惠崇的《春江晚景》中的第二幅畫,飛雁圖。現在惠崇的《春江晚景》已經遺失了,我們可以從蘇軾的這兩首詩之中能感受到《春江晚景》的景色。

圖片來自網絡,侵刪
好卷有益寫于二零一九年三月三十日
【原創(chuàng)作品,版權所有,歡迎分享】