2018-10-06

今天下午去三號(hào)門百世匯通取快遞,遇到一個(gè)外國(guó)哥們退貨(買的被子小了),跟快遞大爺比劃半天,大爺問他是拒收還是退貨,他不懂中文,也不知道拒收和退貨的區(qū)別。他發(fā)信息跟淘寶客服說,客服也沒法解釋。大爺求助我,讓我用英語問問他是拒收還是退貨,瞬間自豪感油然而生,是時(shí)候展現(xiàn)出一個(gè)中國(guó)當(dāng)代大學(xué)生兼容并包,樂于助人的精神面貌了,畢竟是在外國(guó)人面前,我代表的可是中國(guó)人的臉面?!澳闶蔷苁者€是退貨”這句話迅速在我腦子里回轉(zhuǎn),隨之出現(xiàn)reject? return等英文單詞。我醞釀了一會(huì)兒,準(zhǔn)備開始我的表演了!“呃,are you ……呃,,do? you 呃呃,……reject 呃呃,……return……”最怕空氣突然安靜!最后只能借助度娘轉(zhuǎn)換了,可惜度娘只能轉(zhuǎn)換字面上的意思,可能由于文化差異他仍然理解不了!他繼續(xù)用渴望的目光看著我,這種目光我也有過,無奈!渴望幫助!

這種無奈,甚至得不到幫助后的絕望我也有過。從小學(xué)六年級(jí)開始住校,學(xué)校在鎮(zhèn)上,周五下午回家,周一早上回校。第一次離家這么久,這么遠(yuǎn)!第一天很興奮,第一天晚上睡覺的時(shí)候就開始想家了!在后面連續(xù)遇到許多問題:洗衣服,洗碗。這些都還好,最難受的是有一次晚上受涼,第二天肚子痛,那時(shí)候也比較內(nèi)向,沒跟別人說。蜷縮在被窩里,越痛就越想家,越想家越難受!到最后一想家就難受,感覺像肚子痛。每到周一早上要去學(xué)校(還在路上,沒到學(xué)校),我就想家,就難受,感覺肚子痛,走到半道就回家了!到后面就索性不去了,現(xiàn)在想想也真是好笑!老爸還以為我得了什么大病,從福建趕回家?guī)胰ツ喜龣z查全身!結(jié)果什么也沒查出來。醫(yī)生還問我是不是裝病,不想讀書。哈哈哈哈!我也很無奈?。。。」?!其實(shí)我自己也分辨不出來是想家難受還是肚子痛難受!

最后那個(gè)小哥跟我說了一句thank? you,我哦了一下就走了,連you are welcome都忘了說。其實(shí)我也沒幫到他,不過他確讓我知道了多學(xué)東西的重要性,我決定從明天開始好好學(xué)學(xué)英語(我們專業(yè)英語好的話可以去外企工作,待遇不錯(cuò))(畢竟今天太晚了,還有場(chǎng)球賽呢!尤文的?。?/p>

也祝那個(gè)小哥好運(yùn)!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 覺得自己沒有被看到 沒看! 為什么只看到別人看不到我 為什么???????????????????????????...
    窗前的小豆豆Y閱讀 46評(píng)論 0 0
  • It's Saturday. Chapter 05: Adventure in the Night When Ra...
    Mr_Oldman閱讀 297評(píng)論 0 0
  • 愿你掏出的真心 不會(huì)變得血淋淋 那天下午,天很熱,空氣質(zhì)量一向很差,看不清藍(lán)天和白云,只是灰蒙蒙的一片,茉莉拖著行...
    沐伊520閱讀 939評(píng)論 1 0
  • 刮畫,又名刮蠟、刮美卡。是一種新型的繪畫方式,操作簡(jiǎn)單,效果好,在小朋友中很是流行,就是這種特殊的效果吸引我進(jìn)行嘗...
    吾棲夢(mèng)閱讀 2,470評(píng)論 4 4
  • 幾天前,朋友C說她遇到一個(gè)超級(jí)綠茶婊。不僅差點(diǎn)把她男友睡了,還一臉無辜的樣子氣得她想動(dòng)手打人。C和男友是彼此的初戀...
    陳雪雯閱讀 2,809評(píng)論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容