一站式繁體字學習手冊(一/六)

  本文寫給想學習繁體字又無好方法的朋友,希望能用一個文檔就幫助大家學會繁體字。本文參照《簡化字總表》(內(nèi)含1956公布的全部簡化字),儘量做到不遺漏一個非類推簡化字。對於類推簡化字,每一類只列出其中幾個,其餘請讀者自行推導。像言字旁、食字旁這種簡單的類推簡化字,因眾所周知,且『言』和『食』本身沒有被簡化,就沒有列出。

  『===』之間羅列的是字形、字源或簡化方式相關(guān)的漢字(每個字都有對應(yīng)簡化字寫在括號內(nèi),不加括號的就是沒有對應(yīng)的簡化字),其後是對字源的講解。讀者如果只想快速學習繁體字,可不去看字源,只看羅列的字即可,簡化方式很容易看出,因此可快速批量地學會繁體字。本文由於只使用純文本,不配圖,有些罕用字在不同閱讀軟件下顯示效果不同或顯示不出,實不便於講解字源,讀者可通過下列參考文檔自行查閱,本文對字源的講解多數(shù)是原封不動的從中摘抄。有字源講解的字都寫在【】內(nèi),例如,讀者可通過查找【見】找到『見』字的字源講解。

  本文最後列出了由漢字簡化導致的被合併字。

  希望本文能爲喜歡學習繁體字的朋友帶來幫助。如有幫助,敬請轉(zhuǎn)發(fā),不求版權(quán),但求推廣。

  本文參考和引用文檔如下:

  古文字字形和字源講解主要參考和引用:

 ?。?)《漢語多功能字庫》是香港中文大學的網(wǎng)站,有手機軟件,在谷歌應(yīng)用商店搜『漢語字庫』,圖標爲黃底黑字寫著『文義見解』四個甲骨文的應(yīng)用就是,由『Superlubu』開發(fā)。該網(wǎng)站古文字圖片加載不全,手機軟件可加載全。

 ?。?)《漢字全息資源應(yīng)用系統(tǒng)》

  (3)《象形字典》

 ?。?)《漢字字源網(wǎng)》

  現(xiàn)代字音、字義、筆順及合併字區(qū)分主要參考和引用:

  (1)《漢典》

 ?。?)《異體字字典》

  (3)《重編國語辭典》有手機軟件,在谷歌應(yīng)用商店搜『國語辭典』,圖標爲白底黑字寫著『辭典』的應(yīng)用就是,由『國語工作室』開發(fā)。

 ?。?)《常用國字標準字體筆順學習網(wǎng)》

===============

見(見)、現(xiàn)(現(xiàn))、硯(硯)、艦(艦):

===============

  【見】甲骨文從上『目』下『卩』,突出人的眼睛?!黑唷皇枪蜃诵?,左側(cè)『丨』是下垂而扶於膝上的手臂,右側(cè)『』是彎腰屈膝的身形。

  【艦】從『舟』,『監(jiān)』聲。本義是戰(zhàn)船。只有艦以『見』代『監(jiān)』,不能類推。

===============

頁(頁)、首、頭(頭)、願(愿)、顧(顧):

===============

  【頁】和【首】甲骨文均象人頭之形,有大大的目,有的有頭髮,有的有簡略的身形。『首』字有髮無身,『頁』字有身無髮,用法相同,當是互為異體,本義是頭?!喉摗慌c『首』本同音同義,最遲至東漢時『頁』變音為yè,俗用作書頁之頁,因此,一頁紙同一葉紙。

  【頭】從頁,豆聲。也有人說『豆』像人的頭頸之形?!径埂繛楣糯橙馄髦笮?,其字形和楷體變化不大。

  【願】從『頁』,『原』聲,表示心願。

  【顧】金文從『鳥』從『寡』,『寡』是聲符,可能以鳥的回頭張看表示回顧。竹簡從『見』從『寡』聲,當是回顧的『顧』的本字?!墩f文》:『顧,還視也。從頁雇聲?!?/p>

===============

兒(兒)、霓、倪、睨:

===============

  【兒】象囟門未閉的小兒形,臼象囟門未閉之形。簡化字的『兒』如出現(xiàn)在古籍中,當是『人』的異體。作姓時讀作ní,er這種發(fā)音好像是到了宋朝才出現(xiàn)。

===============

齒(齒)、齣(一出戲)、齡(齡)、齲(齲)、齧嚙囓(嚙):

===============

  【齒】甲骨文象口中有上下兩排牙齒,後加止為聲。

  【齣】『一齣戲』的『齣』,傳統(tǒng)上寫作『齣』,也可寫作『出』。『齣』原指傳奇中的一個段落,和雜劇中的『折』相近。

  【齧】是正體,【嚙】和【囓】是異體。簡化字本著『嚙』字而簡化。

===============

車(車)、轟(轟)、運(運)、輓(挽聯(lián)):

===============

  【車】甲金文象『車』之形,唯字形多變,寫法很不固定,時或?qū)④嚨妮?、輿、軸、軛、轅、衡等全數(shù)畫出。本義是車輛。金文通常把『車』豎起書寫,隸變後字形雖經(jīng)簡化,但仍繼承了金文豎起書寫的習慣。

  【轟】表示很多車發(fā)出的聲音。

  【運】從辵軍聲。甲骨文從『行』從『止』,表示走在大道上。後『行』只保留左半邊,成『彡』形,下加『止』成『辵』,隸變作『辶』。

  【辵】chuò,作偏旁時寫作【辶】?!墩f文》:『乍行乍止也。從彳從止。凡辵之屬皆從辵?!?/p>

  【輓】從車免聲。(1)拉引?!蹲髠鳎骞哪辍罚骸悍蚨诱撸蜉n之,或推之,欲無入,得乎?』(2)運轉(zhuǎn)、運輸?!妒酚洠砦逦澹艉钍兰摇罚骸褐T侯安定,河、渭漕輓天下,西給京師。』(3)哀悼死人。如:『輓聯(lián)』、『輓辭』。(4)晚。通『晚』?!妒酚洠硪欢牛浿沉袀鳌罚骸罕赜么藶閯?wù),輓近世塗民耳目,則幾無行矣?!弧和炻?lián)』同『輓聯(lián)』。

===============

東(東)、束、重、種(種)、鍾(鐘情)、鐘錶(鐘表)、腫(腫):

===============

  【東】和【束】的甲骨文象兩頭扎繩中間鼓起的袋子,本義綁縛,兩字實為同一字,甲金文時期被借為『東方』的『東』,『東夷』也做『束夷』,後世兩字不再混用。

  【重】象一個人馱著『東』西,表示沉重,後來『人』形穿『東』而過,就成了『重』的樣子。

  【種】chóng【種】傳統(tǒng)漢字中本就有『種』這個字,主要用作姓氏,也有幼稚的意思。表示『種子』和『耕種』等義時皆用『種』字。

  【鍾】和【鐘】合併爲『鐘』,甲金文時期兩字通用,後世不再通用。以『鍾』當作器物名詞,例如:酒鍾(不是那種小酒盅);『鍾』也表示聚集、專一等義,如:鍾情;鍾南山也是這個『鍾』;『鍾』也是姓氏?!虹姟粍t表示樂器,例如:鐘鼓、鐘錶;鐘錶的【錶】合併進『表』也不太好,因爲單寫『表』不知是哪個『表』,單寫『儀表』也不知是『儀表』還是『儀錶』。

===============

柬、練(練)、鍊、煉(煉)、揀(揀)、闌(闌)、蘭(蘭)、欄(欄)、爛(爛)、攔(攔)、瀾(瀾):

===============

  【柬】從『束』從兩點,是『熏』之省體,『熏』本象橐囊中盛載香草於火上熏炙之形。金文用法有三:一,讀作『熏』(纁),表示淺紅色,師克盨:『虎冟(冪)柬(熏)裏』。二,用作地名。三,又表示寬舒貌,令狐君壺:『柬柬嘼嘼,康樂我家。』

  【練】從『糸』,『柬』聲。本義是把生絲或織品煮熟,使之潔白柔軟。

  【煉】從『火』,『柬』聲。本義是冶煉,指用加熱等方法讓金石溶化,以使之純淨或堅韌。

  【鍊】簡化字中無此字,是『煉』和『鏈』的常用異體。

  【闌】金文從『門』,『柬』聲,疑本義是門欄。

  【蘭】從『艸』,『闌』聲。本義是蘭草。

  『蘭』既作『蘭』的簡化字,也作部分偏旁『闌』的簡化字。繁體中無『蘭』字形,因此見之替換成『闌』即可。

===============

馬(馬)、媽(媽)、碼(碼)、嗎(嗎):

===============

  【馬】甲骨文象馬之形,金文開始初見現(xiàn)在的形態(tài)。筆順:先寫左側(cè)豎、橫橫橫、中間豎、下面橫折彎鉤、四個點。

===============

鳥(鳥)、烏(烏)、隹、隻(一只鳥)、雙(雙)、進(進)、蒦、獲(獲)、穫(收獲)、護(護)、雖(雖)、雜(雜):

===============

  【鳥】是側(cè)面看的鳥形。筆順:上面撇、左側(cè)豎、上面橫折、橫橫,再一長橫、橫折彎鉤、四個點。

  【烏】字少一橫,本義就是烏鴉,也是象形字。

  【隹】zhuī,也是側(cè)面鳥形,突出其翅膀的羽毛,那四個橫其實就是翅膀和羽毛,『鳥』字形則突出其喙,並未明顯畫出翅膀。甲金文時兩字不通用,但都指鳥,具體分別不知,但作爲偏旁時通用。後『隹』多用作抽象概念字的借字,比如:唯、雖、惟、維和誰,因此就成了這些字的聲符(『雖』從蟲唯聲)。

  【隻】表示以又(右手)捕隹,是『獲』的初文,後借用做量詞,表示單個,引申爲形單影隻的隻,表孤單、單獨之義。

  【雙】自然是手持二隹,本義就是一對。

  【進】甲骨文從『隹』從『止』,『隹』像短尾鳥,『止』象腳形,會鳥向前進之意。有人認爲鳥不能退只能進,這也是從『隹』的原因。

  【退】甲骨文從『皀』從『夊』(向下的『止』(腳掌),表示離開),『皀』是食器,或不從『皀』而從『酉』或『豆』,『酉』象酒樽之形,『豆』也是食器,會飲食完畢離開之意,本義是退席。金文加從『彳』或『辵』為形符,『彳』、『辵』都有行走之意,更加突顯離開的意思。

  【蒦】huò,《漢典》上說是度量的意思,應(yīng)該是假借義?!荷^』雖然隸變作草字頭,但並不是草字頭(後面會提到『雈』即貓頭鷹),感覺應(yīng)該也是『獲』這個字。

  【護】《說文》:『救視也。從言,蒦聲。』

  【穫】《說文》:『刈穀也。從禾,蒦聲。』因此,『收穫』的『穫』是這個字;表示獲得之義的『獲』用『獲』字。

  『蒦』是好多字的聲符,簡化字裏仍保留了以其為聲符的好多字,比如:鑊、濩,當然都不是常用字,只有我上面列舉的『獲、穫、護』這三個常用字被簡化。

  【雖】金文從『蟲』,『唯』聲,本義是象蜥蜴的一種爬蟲類動物。《說文》:『雖,似蜥蜴而大。從蟲,唯聲?!会峒俳铻殡m然的『雖』。

  【雜】從『衣』,『集』聲,本義為各種色彩相組合、配合。《說文》:『五彩相會。從衣,集聲?!?/p>

  【集】從『木』從『隹』,或從『鳥』,本作『雧』,象鳥於樹上聚集。後省作一『隹』在『木』上。本義是聚集,引申為集合、集體。

===============

魚(魚):

===============

  【魚】豎著的魚形,頂上是嘴,中間是身子加魚鱗,下面是魚尾。

===============

貝(貝)、買(買)、賣(賣)、讀(讀)、續(xù)(續(xù))、瀆(瀆)、竇(竇)、賈(賈)、價(價)、壩(壩)、寶(寶)、實(實):

===============

  【貝】甲骨文象張開的貝殼形,分開的兩片貝殼被合併,貝殼的紋路變成了貝字裡面的兩橫,下面兩點是原來貝殼分離之形的殘留。古人以貝為貨幣,故以其為部件之字多與錢財有關(guān)。

  【買】上為網(wǎng)(在上部寫作『罒』形),下為貝,本義似是以網(wǎng)捕貝。甲骨文中未見其有買賣之意,而多用作人名、族名。自秦簡始見買賣之意,且都寫作『買』。

  【賣】當是為區(qū)分『買』而另造之字,上面為『出』,隸變寫作『士』,『買』字頭上加個『出』就是賣,可能是表示買和賣是一入一出的行為。

  【讀】【瀆】【竇】等字皆以『賣』為聲符,這些字讀音相似,但和『賣』的讀音卻不同,因為實際聲符在篆體中不是『賣』而是和其字形十分相近的一個字,這個字我查不到字義和字理,隸變後作偏旁時便寫作『賣』。簡化字的『買賣』是草書楷化,把簡化字中『買賣』替換成『買賣』,基本就是對應(yīng)的繁體字了。

  【賈】象盒中裝貝,會儲錢之義,因此商賈的賈是這個字。『賈』亦是價錢之『價』,價乃賈之分化字。繁體字中也有『價』這個字,表示派遣出去傳遞東西或傳達事情的人,讀jiè。

  【壩】從『土』,『霸』聲。本義是攔截水流的建築物。

  【寶】甲骨文作貝、玉在屋裡之形。貝、玉於商代作貸幣用,置於屋內(nèi),表示貯藏財富,有藏寶之意,或會珍重、寶愛之意?!墩f文》:『寶,珍也。從宀從王從貝,缶聲?!?/p>

  【實】西周散氏盤銘文『實』字從『宀』從『周』從『貝』,『周』為『琱』的象形,指琱琢之玉,會屋內(nèi)充滿貨貝、玉等寶物之意,本義是富實。小篆從『宀』從『貫』,『貫』是古錢幣的單位,用繩子穿起稱為一『貫』,意謂滿屋錢財。本義是殷實、富足。引申為充實。

===============

門(門)、間(間)、閒(閑)、閑(閑)、開(開)、闢(開辟)、關(guān)(關(guān))、闆(老板):

===============

  【門】是兩個門扇的象形。注意此字筆順:左側(cè)長豎、橫折豎、橫橫、短豎、橫折豎鉤、橫橫。其實就是按照日字的筆順寫了兩個日字,只是左右兩豎延長。

  【間】和【閒】一個表示日光從門縫中射入,一個表示月光從門縫中射入,本義都是門有間隙,引申為空間上的間隙,『閒』又引申為時間上的空隙,表示有空閒。這兩字本同源,現(xiàn)在『間』主要用於空間、時間,在不產(chǎn)生歧義的基礎(chǔ)上也可用『閒』表示,主要是古人有混用現(xiàn)象。『閒』則主要用於空閒,閒適,不可用間代替。

  【閑】象門中有木,有人認為是遮攔之意,金文中用閑字表示間歇、休止。作為防範、防止、柵欄、木欄等義時必須用『閑』,表示空閒,悠閒等義時和『閒』通用,『閒』好像用得更多?!洪e』還通嫻熟的『嫻』。

  【開】從閂從廾,會雙手除去門閂之意,本義為開。廾(gǒng)是左右兩隻又(手)的象形,『又』不彎著寫就是『十』,兩個『十』左右並在一起就是『廾』了。

  【闢】和『開』的金文只差一個門閂之形,『闢』沒有門閂那一橫。後來『闢』成了形聲字。簡化字把『闢』併入『辟』。

  【辟】左側(cè)的『尸』像個跪坐的人形,下面的『口』實際是個圈(有的字無圈),右側(cè)的『辛』是刑具(楷體中的辛字形多為刑具的象形),本義可能是行刑或治理的意思,例如,有大辟之刑的說法?!罕佟蛔xbì時有驅(qū)除,躲避的意思,通『避』;讀pì時有(1)刑法;(2)荒遠之地的意思,通『僻』;(3)開拓,通『闢』;(4)比喻,通『譬』;(5)搥胸,通『擗』。

  我覺得除了表示『大辟之刑』外,這個字的其他意義都是通假。現(xiàn)代漢語中只是在一些詞彙中保留了這個字的通假用法,比如,『辟穀』即『避穀』,『辟邪』即『避邪』。因此,看繁體字文章時注意這個字的讀音,如『辟bì穀』(道家不吃東西的修煉)、『辟bì邪劍譜』(好像好多人讀成pì)。要牢記『辟』不是開闢的『闢』,連初文也不是,不能看見就讀『pì』,雖然通『闢』,但那只是通假。

  【關(guān)】是個形聲加會意字,後面再細講。

  【闆】bǎn,這應(yīng)該是個後起字,我沒查到字源,用於『老闆』,也可作『老板』,可能傳統(tǒng)上『老板』不屬於習慣寫法。我還查到一個pàn的讀音,是從門中看之義。

===============

鬥(爭斗)、斗(漏斗)、鬧(鬧)、鬨(起哄、哄搶)、鬩(鬩)、鬮(鬮):

===============

  【鬥】像兩人對立,以手相搏,本義就是搏鬥?!俱^心鬥角】也作勾心鬥角。原指宮室建築結(jié)構(gòu)的交錯和精巧。後比喻用盡心機,明爭暗鬥。語出唐·杜牧《阿房宮賦》:『各報地勢,鉤心鬥角?!唤êB的諸角向心稱爲鉤心,諸角如戈相對稱爲鬥角。

  【斗】本意就是用來舀水的長柄勺子,象形。

  【鬧】【鬨】【鬩】(xì,爭吵打鬥)【鬮】(jiū,抓鬮)皆從鬥而非門。

  【鬨】hòng,被合併進【哄】(hōng、hǒng),區(qū)別方法除了讀音以外,鬨搶、起鬨都有鬥的意思,亂哄哄、哄孩子都著重於聲音上,『哄』字本就是指多人同時發(fā)出的聲音。有些詞有兩種寫法和兩種念法,因其著重點不同,例如:一哄而散和一鬨而散皆可,哄堂大笑和鬨堂大笑皆可。從字源上講,『鬨』絕不是『哄』的異體,《孟子》裏就有這個字了,表示爭鬥,『哄』倒是個後起之字。

  【闖】有個異體字從鬥,有點附會『鬥』這個意思,其實『闖』是馬出門貌,表示突出、猛衝的意思,因此就是從門。

===============

幺、么、糸、絲(絲)、絛(絳)、緻(精致)、系(系列)、係(關(guān)係)、繫(聯(lián)繫、繫鞋帶)、麼(么):

===============

  【幺】yāo、mì【么】yāo,這兩字有好多音,不一一列舉,這兩字應(yīng)該是同一個字,當細小講?!好础划敔憽虹邸恢灐?/p>

  【糸】mì,細絲也,象束絲之形,上下兩端或有線緒,涉及絲的均以糸為構(gòu)字成分。甲骨文中幺、糸不分,可以互用。

  【絲】兩個糸即為絲。

  【絛】從糸,條(條)省聲,有個異體作『縧』就比較容易看出和簡化字的關(guān)係了。

  【緻】本義是細密,因此,精緻的致寫作緻。

  【致】甲骨文從丮(jǐ)從至,本義不詳,疑為送達之意,也引申為精緻之義,但後世慣用『緻』字。『丮』像人跪坐雙手前伸有所握持,那兩橫一豎是上下兩個小又(手)合寫隸變之形,在有些隸變字形中也寫作『丸』或『凡』,例如,『執(zhí)』『鞏』等?!褐隆槐緩膩M或人,後經(jīng)訛變,從『攵』(pū),『攵』即『攴』,為不同隸變體,象手執(zhí)棍棒以擊打。

  【系】象手提著好多相連的絲線,手形只殘留一撇,本義是聯(lián)繫。

  【係】象糸橫穿人頸,有的還有左右兩個小又(手),表示綁縛。本義為綁繫。

  【繫】形聲字,上部的聲符後面再解釋。

  現(xiàn)在的『系』合併了『系』『係』『繫』這三個漢字。其實這三個字本義都頗為相近,但後世較明確的加以了區(qū)分(不能說完全不混用,現(xiàn)今很少混用)。就目前繁體字的使用情況,區(qū)分這幾個字的用法很容易。 『系』用於抽象概念,比如:體系,系統(tǒng),系列,大學裏的科系。 『係』表示『是』,還有關(guān)係、干係兩個常用詞,主要表示和某事有牽扯的意思,強調(diào)牽扯、瓜葛、捲入而不是單純的聯(lián)繫。 『繫』用於聯(lián)繫、維繫、繫念、繫(jì)鞋帶,解鈴還須繫(xì)鈴人這種由捆綁引申出的意思。繫的口語詞一般讀(jì),文言詞讀(xì)?!簜S』和『繫』的區(qū)別在於前者強調(diào)互有影響,牽扯不清,後者只是單純的聯(lián)繫,相連的意義。

  【麼】和【幺】一樣也當細小講,但現(xiàn)在主要用於『什麼』這種詞上。我覺得麼是幺加聲符分化出來的字。表示小這種意思的時候主要還是用『幺』,其他時候用『麼』。舉些例子:幺妹、幺麼小丑、喝六呼幺、什麼、怎麼,可以麼。

  臺灣目前定『幺』除了表示細小之外,是『么』的異體,但從『么』的字又都定爲從『幺』的字的異體,比如,『麼』爲『麼』的異體。

===============

孫(孫)、遜(遜)、猻(猻):

===============

  【孫】甲金文從『子』從『糸』,從『糸』象絲線連續(xù)不斷之義,會兒子續(xù)有孫兒之意。本義為孫兒?!呼椤坏纳喜坑侄嗯c『子』字相連,戰(zhàn)國文字承襲這種寫法?!墩f文》:『孫,子之子曰孫。從子從系。系,續(xù)也?!话醋直静粡摹合怠唬颉呼椤坏纳隙擞羞B接『子』部的筆畫,《說文》因而訛作從『系』。另春秋時期鼄訧鼎字作從『子』從『屮』,會子孫如草之繁衍綿延意。

  【遜】從『辵』,『孫』聲。本義是逃遁。

===============

?、戀(戀)、變(變)、蠻(蠻),孿(孿)、欒(欒)、彎(彎)、巒(巒)、鑾(鑾)、奱、攣(攣)、灣(灣)、聯(lián)(聯(lián))、關(guān)(關(guān)):

===============

  【?】luán,金文從言從頂部相連的絲,言為聲符。相連的絲是『聯(lián)』的初文,表示聯(lián)繫,不絕之意。本義是聯(lián)繫、連接。

  【聯(lián)】甲骨文像一隻耳朵上繫了一個幺,金文從耳從糸,小篆改為從耳從絲,會以絲來裝飾或綁繫飾物於耳之意。本義是綁繫,聯(lián)繫。有人認為?和聯(lián)是一字之孳乳。?也是很多以其為聲符的字的初文,比如:蠻、欒、鑾、孌、變等。因為上古文字有限,開始時都是同音假借,後來才逐漸加意符區(qū)分形成不同的字。

  【關(guān)】金文從門從卝,象關(guān)門之形。篆文改為形聲字,用了一個有卝形的聲符??,我搜不到這個聲符的意義?,F(xiàn)在楷體『關(guān)』和『聯(lián)』的主要部分寫法一致了。

  【變】戰(zhàn)國竹簡也寫作?,古時兩字音近,可能是『攵』有擊打的意思,故加上『攵』強調(diào)改變的意思。注意不要受簡化字『變』的影響,下面不是『又』而是『攵』。

  簡化字把?簡化為類似於『亦』字形,要注意有的字就是從亦而不是從簡化的?,如:奕、弈。『奕』是大的意思,也通『弈』?!恨摹?,從廾,亦聲,是圍棋的意思,引申為下棋。『廾』有時也隸變成『大』,因此『奕』也通『弈』。字形中哪些『亦』是『?』的簡化,通過讀音就能區(qū)分,一個押yi的韻,一個押luan的韻。?字的草書甚至行書和『亦』字類似,有時甚至就是更簡單的一點一橫下面三個點。

  【奱】字沒有簡化。

===============

艸(cǎo):

===============

  【艸】草之初文。繁體的草字頭應(yīng)該分兩部分寫,筆順很重要,先寫左面的豎,然後左面的橫,然後右面的橫,然後右面的豎。這樣的筆順能很連貫地接著寫草字頭下面的部分。

===============

昜、陽(陽)、暘(旸)、楊(楊)、揚(揚)、瘍(瘍)、湯(湯)、蕩(震蕩、蘆葦蕩)、盪(蕩滌):

===============

  【昜】yáng,甲骨文字形像個楷書的『早』字,會陽光從樹梢上照射下來,是陽和暘的初文,本義指陽光,引申爲光明、開明。

  【蕩】從『水』,『??』聲,本義為搖動、擺動?!墩f文》:『水,出河內(nèi)蕩陰,東入黃澤。從水,??聲?!?/p>

  【盪】《說文》:『滌器也。從皿,湯聲?!?/p>

  『蕩』和『盪』字源不同,引申義既有相通之處,也有有別之處。

  【蕩】今天的釋義:(1)搖動、擺動。如:『蕩舟』、『蕩槳』。(2)動亂?!盾髯樱畡駥W》:『是故權(quán)利不能傾也,群眾不能移也,天下不能蕩也?!唬?)閒逛。如:『遊蕩』。(4)清除、洗除、使殆盡。如:『傾家蕩產(chǎn)』。唐.韓愈《八月十五夜贈張功曹》詩:『遷者追迴流者還,滌瑕蕩垢清朝班。』(5)毀壞。《國語.周語下》:『夫周,高山、廣川、大藪也,故能生是良材,而幽王蕩以為魁陵、糞土、溝瀆,其有悛乎?』(6)放縱不受拘束。如:『放蕩』、『浪蕩子』。(7)平坦。如:『坦蕩』。(8)廣大無邊際。唐.李白《夢遊天姥吟留別》詩:『青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀臺?!唬?)積水長草的淺水湖。如:『藕蕩』、『魚蕩』、『蘆花蕩』。(10)《詩經(jīng).大雅》的篇名。共八章。根據(jù)《詩序》:『蕩,召穆公傷周室大壞也。厲王無道,蕩蕩無綱紀文章,故作是詩也?!恢讣傥耐跽Z氣,以彰殷人之惡,而明周人得國之正也。首章二句為:『蕩蕩上帝,下民之辟?!皇幨?,偉大貌。辟,君也。下民之辟,為人民而立君主。

  【盪】今天的釋義:(1)洗滌、洗淨。北齊.顏之推《顏氏家訓.序致》:『習若自然,卒難洗盪?!唬?)掃除、掃蕩?!夺釢h書.卷四○.班彪傳下》:『西盪河源,東澹海漘?!唬?)擺動、搖動。如:『盪舟』、『盪鞦韆』。(4)交替、推移。《易經(jīng).繫辭上》:『是故剛?cè)嵯嗄?,八卦相盪。』

  可見,『盪』之1、2、3義和『蕩』互通,個人感覺韓愈詩的『滌瑕蕩垢』寫作『滌瑕盪垢』更準確些,只能說『蕩』比較多用,古人也不分,只是在強調(diào)洗滌義時特意用『盪』罷了,當然這只是我的猜測。我覺得字典中標明某字有某個義項並不代表這個字就應(yīng)該有這個義項,只能說明歷史上有這麼用的先例,但這個先例可能就是個錯別字,現(xiàn)今是沒必要故意這麼去用,除非一些慣用詞的慣用寫法。大陸繁體輸入法詞語用字多有不正確之處,要特別注意。

===============

傷(傷)、飭(飭)、飾(飾)、殤(殤)、觴(觴)、慯、摥:

===============

  這幾個字的聲符,小篆便是這麼寫的,甲金文沒有找到,不明其意。注意,『傷』簡化的不規(guī)律,和『飭』的有右半部分相同了。

  【飭】chì,整頓、謹慎,捯飭(dáo chì,打扮),古同『敕』、『飾』。 《說文》:『致堅也。從人從力,食聲。讀若敕?!?/p>

  【飾】《說文》:『?也。從巾從人,食聲。讀若式。一曰:襐飾。』

===============

睘、袁、瞏、遠(遠)、園(園)、還(還)、環(huán)(環(huán))、寰、鬟、圜、嬛:

===============

  【睘】【袁】【瞏】這三字有說不清道不明的關(guān)係,睘和袁兩字較早出現(xiàn),甲骨文中有袁無睘,金文中睘是環(huán)的初文,小篆中瞏從目袁聲。如今字典中睘和瞏互列為異體,瞏讀qióng時有目驚之義,瞏讀huán時通還,睘讀qióng時有直視之義,這是字典中的解釋。字典不是講字源的書,其只說明後世習見的用法,並不深究字源。我覺得睘既是環(huán)的初文,自然也可讀作huán。從字形上看,甲骨文的袁字是衣旁一隻『又』,衣上面或加圈、或加止,其本義所指不明,有人說象穿衣,有人說象手執(zhí)襁褓中的嬰兒。睘字上面是個橫目,下面是衣,衣中有個圈,金文用作『環(huán)』字?!翰`』字最早見於小篆,《說文》解作目驚視也,從目,袁聲。有人說瞏是睘的異體。

  以『睘』為聲符的字有很多,讀音也較統(tǒng)一,如:寰宇、丫鬟、歸還等。

  以『袁』為聲符的字也不少,讀音也較統(tǒng)一,如:遠、園、猿等。

  【圜】(1)huán,意為圍繞;(2)yuán,同圓,主要指天體。

===============

褱、懷(懷)、壞(壞):

===============

  【褱】huái,從衣、從眔,眔亦聲?!颈o】甲骨文作目下三點,也有和楷體一般無二形的,會流淚之意,乃『泣』之初文?!貉湣患础簯选恢跷?,會淚灑衣襟之意,表示傷懷、懷念。

===============

專(專)、轉(zhuǎn)(轉(zhuǎn))、團(團)、糰(飯團)、傳(傳):

===============

  【?!肯笫謭?zhí)紡輪而轉(zhuǎn)動(又是右手形,有時也用寸作手形,因此,在文字構(gòu)件中又和寸差不多),乃『轉(zhuǎn)』之初文。

===============

雈、雚、歡(歡)、觀(觀)、權(quán)(權(quán))、勸(勸)、灌、罐、鸛(鸛):

===============

  【雈】huán,甲骨文象貓頭鷹,突出眼睛之上左右兩蔟拱形的毛。 『雈』、『雚』本是一字,『雈』後增聲符『吅』xuān成『雚』字

  【雚】guàn,看似草字頭的部分是貓頭鷹的眉毛,標準寫法是斷開的,隹是鳥側(cè)身的象形,兩到三個口表示鳴叫,會貓頭鷹在鳴叫之意,本義指貓頭鷹。

  以『雚』為聲的字有好多,且讀音較統(tǒng)一。簡化字將部分以其為聲符的字用符號『又』代替,但根據(jù)字的讀音,仍可分辨哪些字當以雚為聲符?!弘q』本也是簡化字中必須會寫的部件,因此只要知道哪些字以其為聲符,也就等於會寫這些繁體字了。

===============

黃(黃)、堇、漢(漢)、僅(僅)、謹(謹)、瑾、勤、艱(艱)、難(難)、灘(灘)、攤(攤)、癱(癱)、嘆(嘆息)、歎(嘆賞):

===============

  【黃】像人仰面向天,腹部脹大,表示粗矮殘疾之人,後用作顏色之黃。我是看不出這個字形有這個意思,反正專家旁徵博引,考證出黃就是這個意思。古人有大旱之時焚燒病人祈求降雨的風俗。古書中有記載,認為瘠病之人,仰面朝天,天哀其病,不忍下雨,恐雨入其鼻,故此天旱,因此旁人要焚之以求下雨。黃也確實和病這個意思有聯(lián)繫。

  注意,黃的繁體臺灣規(guī)定是廿下一橫。似是本著小篆的標準,或者自古正字就是這麼傳寫,具體原因不知,手寫體多寫作共字頭。

  【堇】jǐn,就是將黃放到火上焚,表示焚黃求雨這種祭祀。隸變後作兩個形,一個是『漢』的右邊寫法,押han的韻,一個是『僅』的右邊寫法,押jin的韻(我不懂音韻,姑且這麼寫,也是便於記憶和區(qū)分)。

  【漢】最初指漢水,有人說漢和灘是一字。

  【嘆】主要用於嘆息,單純的嘆氣的成分多些?!墩f文》:『吞歎也。從口,歎省聲。一曰:太息也。』

  【歎】主要用於詠歎、讚歎,吟歎的成分多些?!墩f文》:『吟也。從欠,??省聲。他案切。??,籀文歎,不省?!?/p>

  『嘆』和『歎』混用也不算錯,就像『做數(shù)學題』寫成『作數(shù)學題』也不能算錯,只是注意像吟歎、詠歎這種明顯的有吟詠之義的詞不可寫作『嘆』。

  以『堇』的兩種形態(tài)為聲符的字,有一部分被簡化字用符號『又』替代??戳饲懊媪谐龅膸讉€字,基本就能摸清哪些字被簡化了。

===============

?、顯(顯)、溼濕(濕):

===============

  【顯】金文從日、從絲、從頁,會人在日下觀絲之意,本意是顯現(xiàn)。

  【?】xiǎn,金文從日、從絲。由於目前只在戰(zhàn)國晚期的金文中發(fā)現(xiàn)?字,故認為?是顯的減省寫法而非初文。

  【溼】甲骨文從水,從頂部相連的絲,金文或加土,構(gòu)形初義不明,疑表示溼土之意,是隰(低溼之地)的本字。

  【濕】從水、?聲。以前是水名,後通『溼』,是『溼』的常用異體。大陸的字典中一直將『濕』定為繁體的正體,臺灣定『溼』為正體。

===============

僉(僉)、檢(檢)、鹼(堿)、劍(劍)、撿(撿)、儉(儉)、瞼(瞼)、簽(簽)、臉(臉)、殮(殮)、斂(斂):

===============

  【僉】qiān,金文與篆文從『亼』,從二『人』張口向上(形如二『兄』),會一呼眾應(yīng)或眾口同應(yīng)之意(參周鳳五),本義為眾人同說,後引申為皆、都。《說文》:『僉,皆也。從亼、從吅、從從?!队輹吩唬骸簝L曰伯夷?!弧欢斡癫米ⅲ骸簝L,皆也。《釋詁》曰:『僉咸胥皆也?!粡膩?,從吅,從從。吅,驚嘑也。從,相聽也……《虞書》曰:虞,當作唐?!簝L曰伯夷?!弧坏珡慕鹞臉?gòu)形來看,『僉』字『亼』之下為兩個人,並非『從吅,從從』(參董蓮池)。同時,《說文》所引《尚書.堯典》『僉曰伯夷』一例,即取其眾應(yīng)之意。許慎訓『僉』為『皆也』當為引伸義。

  簡化字的『簽』合併了『簽』和『籤』兩個字,【簽】本義是文件、單據(jù)上署名或題寫文字以為標識(zhì)。 【籤】本義是竹籤子。這兩字意義本無相關(guān),極少情況下『簽』也通『籤』,例如:標簽同標籤、便簽同便籤,可能因理解角度不同,比如,標籤中必有題字,因此也可用『簽』字。但要注意,像竹籤、牙籤、抽籤、求籤這種詞是絕對不能寫成簽的。

  【鹼】從鹵、僉聲?!蝴u』的詳細解釋在後面。

===============

?、韱、殲(殲)、籤(竹簽)、懺(懺)、纖(纖)、讖(讖):

===============

  【?】jiān,小篆字形左邊是『從』右邊是『戈』,會什麼意我沒查到,字義是:斷絕、滅盡,刺,執(zhí)戈,銳意。如果說有滅盡之意的話,我看這字形以戈對二人確有趕盡殺絕之意,是不是『殲』的本字我也沒查到。

  【韱】xiān,《說文》:『山韭也。從韭,?聲。』

===============

戠、識(識)、織(織)、職(職)、熾(熾)、幟(幟):

===============

  【戠】zhí,甲骨文左側(cè)像個三角錐插入地面,右面是戈,三角錐下或有口形,會將木樁植入泥土中之意,本義是木樁。甲骨文中用作祭名,又表示牲畜毛色,後也作為識、織等字用。

  注意,小篆將它寫成左音右戈,楷體不是分成兩個字寫,這一長橫是一筆寫出的。

===============

?、繼(繼)、斷(斷):

===============

  【?】jì,金文字形和楷體相似,也是上下各兩個幺,中間一橫,但沒有外面那個框,小篆加框,表示絲相連,故有繼續(xù)、連續(xù)的意思??梢?就是繼的初文。

  【斷】用斤(斧子)截斷?之意。

  『?』的簡化字寫法是行書楷化,草書可以寫得更簡。

===============

幾(幾個)、機(機)、饑(饑荒)、譏(譏)、嘰(嘰)、畿、磯(磯)、璣(璣)、幾(茶幾)、飢(饑餓)、肌、機(機樹、機案):

===============

  【幾】金文從雙幺,從戍(人扛戈),雙幺就是絲,指細微的事情,戍像人執(zhí)戈戍守,表示防範細微的事情,有防微杜漸之意。引申為幾微、危殆。由危殆(絲斷在即)義又引申為將要、將近、幾乎之義。戰(zhàn)國竹簡中表示多少也用幾。

  【幾】象幾案之行。

  簡化字將好多以『幾』為聲的字用『幾』代替,但也有部分字本就是以『幾』為聲。我前面已經(jīng)列了我能想到的分別以『幾』和『幾』為聲的常用字。如果再碰到以『幾』為聲的字,不確定是否是簡化字,只能去查字典了。

  【機】jī、jǐ,一種樹的名字,也是『幾』的異體字,表示機案。

  『饑』合併了【飢】和【饑】兩個字,【饑】表示地裏沒有收成,也就是饑荒、饑年的饑。饑可以通飢,但反過來不行。

  【畿】京畿重地。從田幾省聲。

===============

巠、經(jīng)(經(jīng))、輕(輕)、徑(徑)、勁(勁)、莖(莖)、頸(頸):

===============

  【巠】jīng,金文字形和楷書相似,象紡織機上垂直的絲線。『巠』是『經(jīng)』的初文,本義是垂直的經(jīng)線。

===============

冓、購(購)、溝(溝)、構(gòu)(構(gòu))、篝、鉤(鉤)、爯、稱(稱):

===============

  【冓】gòu,甲骨文像兩條魚相向、口接著口之形,會相遇、邂逅之意,是遘的初文。

  簡化字把一部分『冓』為聲符的字替換成『勾』為聲符,傳統(tǒng)漢字中,『勾』如果作聲符,通常寫作『句』,『勾』是『句』的異體?!揪洹肯褚簧弦幌聝蓚€鉤子掛在一起,以口為聲,本義就是勾連。這一上一下兩個彎曲的鉤形變成了楷體的一撇和一橫折彎鉤。後來『句』這個字分化出了『勾』、『鉤』兩個字,『句』則引申為表示一句話的句。究其原因,可能是與句子的形成必涉及言辭的前後相隨與勾連有關(guān)。

  在大陸現(xiàn)行規(guī)范漢字中,如果見到『句』,一般說明這個字就是以『句』為聲,如果見到以『勾』爲聲,除『鉤』字外,一般都是替換了『冓』的簡化字。

  【爯】chēng,甲金文從『爪』從『魚』,像以手拿起一條魚(徐中舒),本義是拿起、升舉,是『稱』的初文。

===============

盧(盧)、蘆(蘆)、爐鑪(爐)、瀘(瀘)、鱸(鱸)、廬(廬)、顱(顱)、驢(驢):

===============

  【盧】甲骨文像一個爐子,有的字形像楷體的『禺』字,也有加虍(虎的省文)為聲的,金文又加義符皿,是爐、鑪的初文??w字形上『虍』中『田』下『皿』。

  【爐】本以為供烹飪、冶煉、取暖用的盛火器具?!捐z】側(cè)重於指金屬爐子?,F(xiàn)為常用互通字。

  傳統(tǒng)漢字中少有以『戶』為聲的字,更無『盧』這個字形,常用字裏除扈、妒二字以『戶』爲聲,實不多見,因此,見到常用字以『戶』為聲的,基本都是簡化自『盧』。

===============

膚(膚):

===============

  【膚】金文上面是虍,中間是一個圈,下面是月(肉在偏旁中寫作月),虍是聲符,圈不明其義(難道是一張皮嗎),表示皮肉。金文中多用作人名。戰(zhàn)國簡帛中用作本義,表示皮膚??w字形上『虍』中『田』下『月』。

===============

慮(慮)、濾(濾):

===============

  【慮】金文有兩種寫法,一種從心膚聲,一種從心呂聲,本義是思慮。楷體字形上『虍』中『田』下『心』。

===============

虜(虜)、擄(擄):

===============

  【虜】金文上面是虍,中間是個圈,下面是力?!墩f文》以為本義是俘獲。

===============

丘丠、虛(虛):

===============

  【丘】【丠】甲骨文象兩個小山丘之形,本義是土丘、小山。一說『丘』象四方高中央低的地形,孔子名丘,就是因為他的頭頂中間是凹的(參《史記.孔子世家》)。甲骨文象二峰形,與『山』字作三峰之形有別。金文訛變?yōu)橄髢扇吮硨Ρ痴玖⒌摹罕薄恍?,為小篆字形所本。『丠』爲另一種隸變形式。

  【虛】從『丘』,『虍』聲。本義是大丘,即大山?!禾摗换蛟觥和痢慌宰鳌盒妗?,後多用『墟』表示大丘之義。

  電腦字體中有些字形下部作『業(yè)』,可能是並沒有爲差別這麼小的繁簡字分用兩個字符。

===============

?、殼(殼)、穀(稻谷)、轂(輪轂):

===============

  【?】què【殼】這兩字的甲金文字形我看著一樣,也沒查到相關(guān)解釋。甲骨文字形像一個楷體的『肖』旁邊一個殳?!眷縮hū,象手持捶擊工具,本義是一種古代兵器,以竹或木製成,頂端有棱?!簹ぁ坏淖髠?cè)部分《說文》說象幬帳,仔細看甲骨文字形,確實像個帳篷?!簹ぁ坏脑熳衷硎鞘颤N,我始終沒查到,但以去掉『幾』形後的『?』作聲符的字基本都念gu。注意冖下面有個短橫,簡化字去掉這個短橫了。

===============

與(與)、舉(舉)、譽(譽)、嶼(嶼)、歟(歟):

===============

  【與】金文從舁從牙,象(二人)上面兩手和下面兩手互相交付牙齒之形,本義是賜予、給與。古人有贈牙的習俗,流傳至今,高山族泰雅人、布依人和曹人等部族仍有『贈牙締婿』之俗。

  【舁】yú,上面的臼是左右兩隻手的象形,下面的廾也是左右兩隻手的象形,表示四手並舉,後來成為很多字的部件,楷體中見到類似『與』字的形體時,一般都是以『舁』為部件。

  簡化字將很多以『舁』為部件的字簡化成『興』字形,這是取自行書或草書。傳統(tǒng)漢字中沒有『興』這個字形。

===============

學(學)、覺(覺)、嚳(嚳):

===============

  【學】甲骨文從臼(雙手)從五從六(即冖),或不從五而從爻聲。會雙手擺弄籌策計數(shù)或算卦,金文加從子,因為學習和教育都與孩子有關(guān)。會教孩子學習數(shù)學之意。此處楷體的冖形是從『六』變化而來。

  【覺】從見學省聲,本義是睡醒。

  【嚳】kù,傳說中的上古帝王名?!墩f文》:『急告之甚也。從告,學省聲。』

===============

興(興)、爨、釁(釁):

===============

  【興】甲骨文象四隻手共舉『同』,『同』是筒或桶一類的東西,本義是起、起來,引申為現(xiàn)在的興起之義。

  【爨】cuàn,是個複雜的會意字,頂部是兩隻手持一個『同』形的器皿,下部冖形是爐竈,『林』是木柴,『大』是左右兩隻手的隸變,『火』是竈下生的火,本義是設(shè)竈煮食,後亦指做煮食用的爐竈?,F(xiàn)主要用於固定詞彙,如:分爨(也作分煙,兄弟分家之意)、同居各爨。

  【釁】《說文》:『血祭也。象祭竈也。從爨省從酉,酉,所以祭也。從分,分亦聲?!弧横叀皇枪糯环N血祭儀式,將血塗於器皿的縫隙,又引申為裂痕、縫隙,又引申為嫌隙、爭端。故現(xiàn)在挑釁之釁是這個字。

  注意,爨和釁大陸的字形規(guī)範是和興上部一樣,中間是個『同』。臺灣是冂裏上面兩橫下面一豎,豎不穿過兩橫。按小篆字形看是與臺灣所規(guī)定相同。再古的字形沒有找到。

===============

熒(熒)、榮(榮)、營(營)、瑩(瑩)、鶯(鶯)、螢(螢)、縈(縈)、塋(塋)、滎(滎)、勞(勞):

===============

  【熒】yíng:金文像兩把火炬相交之形,即楷體『熒』去掉火字底的剩餘部分,是熒的初文,本義是火光。金文時期此字通『營』,表示經(jīng)營、修治。也借用做『榮』,表國名。

  【勞】甲骨文從二火,從衣(在甲骨文中就是衣服輪廓之形,是個全包圍結(jié)構(gòu)),從數(shù)點於衣中,會於火下縫衣辛勞之意,後泛指一切辛勞。小篆訛爲從、從力。

  簡化字將改為上艸下冖,是行草書的一種寫法。

===============

監(jiān)(監(jiān))、鑒鑑(鑒)、艦(艦)、覽(覽)、藍(藍)、籃(籃)、濫(濫)、檻(檻):

===============

  【監(jiān)】甲骨文像一人跪坐於一個臉盆旁邊,人形突出其目,像『皿見』這個字形,會人從水盆中照見自己容貌之意,本義是察看,這種器物後來叫鑑。這個字的皿中或有一橫表示水面,金文又將目改為臣,臣是瞋的本字,表示眼珠突出眼眶,瞪眼怒視,人形變?yōu)榭瑫囊黄惨粰M,皿中的一橫變?yōu)榭瑫黄惨粰M下面的一點。

  除艦(艦)外,簡化的都有規(guī)律。也是取了行草書的寫法。

===============

臤、賢(賢)、堅(堅)、豎(豎)、腎(腎)、緊(緊):

===============

  【臤】qiān、xián,甲骨文有兩種字形,一種是圓圈旁邊一個又,一種是『臣』旁邊一個又,『又』的指尖都觸及圓圈或者『臣』。臤是掔的初文,本義是拿取。圓圈在甲骨文中是『丁』字,有人認為既會意又表聲,改為『臣』亦是表聲。金文中,臤字用為賢,表示多,這也是賢的本義。

  【豎】金文從臣從豆,構(gòu)形初義不明,金文用作人名,後用作豎立的豎?!焊w』乃『豎』之俗體。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容