那些我喜歡的俄語(yǔ)雞湯(三)

這不是馬上高考了嗎?咱也來(lái)應(yīng)個(gè)景。

Не позволяйте шуму чужих мнений. перебить голос вашего сердце.

——?jiǎng)e讓他人意見(jiàn)的喧囂蓋過(guò)你內(nèi)心的聲音。

如果實(shí)在不想聽(tīng)父母這不能吃那不能吃好好休息的嘮叨,那你就可勁吃可勁造可勁熬夜,考前拉肚子蹲廁所睡不醒進(jìn)不去考場(chǎng)可別怪你父母,要怪就怪你自己。

如果你不知道要報(bào)什么學(xué)校什么專(zhuān)業(yè),那就聽(tīng)從自己內(nèi)心的聲音,我最喜歡啥,對(duì)啥最感興趣,千萬(wàn)別聽(tīng)各科老師各抒己見(jiàn),最后學(xué)了不喜歡的專(zhuān)業(yè),想改不好改,想讀不想讀的。身邊悔之晚矣的例子比比皆是。想讀法律的去學(xué)語(yǔ)言了,想讀管理的去學(xué)土木工程了,這倆祖宗一個(gè)抱怨一個(gè)改行,雖然過(guò)得不錯(cuò),卻也艱難掙扎過(guò),所以無(wú)論別人怎么巴巴,你都先問(wèn)過(guò)自己。任外面萬(wàn)馬奔騰過(guò),我自清涼聽(tīng)我心。

Дело не в том, сколько у вас времени, дело ?в том ,как вы его используете.

——問(wèn)題并不在于,你擁有多少時(shí)間,而在于你如何利用它。

反正你馬上高考完了,那就說(shuō)給大學(xué)的你聽(tīng)吧。

進(jìn)入象牙塔,確實(shí)要放松很多,沒(méi)有高考的壓力了??墒谴髮W(xué)四年最好也不要虛度。當(dāng)你真正虛度后,你才知道這個(gè)世上是真的沒(méi)有后悔藥賣(mài)的,除非重新投胎做人。

把能考的證都考了、把該過(guò)的級(jí)都過(guò)了、把專(zhuān)業(yè)課學(xué)得扎實(shí)了、社團(tuán)活動(dòng)參加的別太多,挑自己喜歡的進(jìn)個(gè)一兩個(gè)就差不多了。現(xiàn)在不是還流行什么創(chuàng)業(yè)嗎?那也先把基礎(chǔ)打牢了再去考慮創(chuàng)業(yè)吧。還有就是要多讀書(shū)。四年的時(shí)間利用好了頂很多事,可能畢業(yè)就不愁工作了。試試吧!因?yàn)楸救司褪翘摱冗^(guò)來(lái)的,悔得鼻涕一把淚一把也不頂用。

Когда ты сделал всё ,что мог - пора начнать делать все, что не можешь.

——當(dāng)你做完了一切能夠做到的,就該開(kāi)始挑戰(zhàn)那些你目前還做不到的事情。

高考結(jié)束了,意味著三年的魔鬼生活也結(jié)束了,等待一紙通知書(shū)的日子里,去挑戰(zhàn)吧,挑戰(zhàn)你三年里想做卻沒(méi)做的事,想做卻做不到的事,就當(dāng)鍛煉一下自己了。別問(wèn)我是啥事,我咋知道你要挑戰(zhàn)的是啥事。但千萬(wàn)注意,不要挑戰(zhàn)水庫(kù)游泳,再也不想看到考生結(jié)伴游泳,溺水身亡這樣的事件了。

Существует только один путь к спокойствию - прекратить переживать о тех вещах, которые нельзя изменить.

——恢復(fù)平靜的方法只有一種—不要再去為那些無(wú)法更改的事情煩惱。

高考過(guò)后也會(huì)有壓力,那就是考得不太好帶來(lái)的壓力。但別太把這個(gè)當(dāng)回事,考得不好也接受現(xiàn)實(shí),要么復(fù)讀重新來(lái)過(guò),要么勇往直前,無(wú)論什么樣的大學(xué),只要自己努力不虛度光陰,都會(huì)有美好的前程等著你。再說(shuō)還有人只愿意做雞頭不愿意做鳳尾呢。

Есть желание - будут возможность. Будут действия - появится результат.

——有愿望就會(huì)有機(jī)會(huì)。有行動(dòng)就會(huì)有成果。

其實(shí)這句話(huà)我不太認(rèn)同,但畢竟是雞湯,肯定好結(jié)果所占的百分比重一些,才會(huì)是雞湯。

我是咋理解的呢?嗯,對(duì)一件事抱有熱切的愿望,或多或少會(huì)在你的語(yǔ)言和行動(dòng)中有所體現(xiàn),那么就有可能被人注意到。被一個(gè)人注意到,被更多的人注意到那么實(shí)現(xiàn)愿望的機(jī)會(huì)就多幾分。但不能光有愿景,還要付諸行動(dòng),行動(dòng)了才會(huì)知道結(jié)果是啥樣,要么好要么壞,總之你看到由你所生的愿望迫使你努力去行動(dòng)所看到成果的機(jī)會(huì)還是會(huì)有50%的,那干嘛不去行動(dòng)呢?

Каждый сам выбирает цвет своего небо.

——每個(gè)人自我天空的顏色都由他自己選擇。

一句話(huà)吧,你筆寫(xiě)你心、你筆上你色。

Никогда не обманывай ту, которая верит каждому твоему слову.

——永遠(yuǎn)不要欺騙那個(gè)相信你說(shuō)的每個(gè)字的人。

到了大學(xué),你可能會(huì)結(jié)交來(lái)自五湖四海天南海北的很多新朋友,這些人里可能會(huì)有傻了吧唧的傻子青年,你說(shuō)啥都會(huì)信,那你可以不要欺騙他(她)嗎,因?yàn)樗ㄋ┛赡馨涯惝?dāng)神看,把你說(shuō)的話(huà)奉為真理,他(她)從不認(rèn)為你會(huì)騙他(她)。你也可以同時(shí)做他(她)的好朋友嗎?因?yàn)檫@等傻子青年的傻,別人可能不會(huì)愿意和他(她)成為朋友,他(她)可能會(huì)很孤單。沒(méi)錯(cuò),我當(dāng)年就是一個(gè)傻子青年。我不喜歡被別人騙被別人耍。雖然那會(huì)讓自己成長(zhǎng),可也很痛不是嗎?誰(shuí)會(huì)愿意痛呢?

Я умею терпеть и умею прощать, но всему есть предел.

——我可以去容忍和諒解,但一切都要有度。

進(jìn)了大學(xué)也會(huì)有很多勾心斗角、爾虞我詐,通常不是說(shuō)嗎,大學(xué)就是一個(gè)濃縮的小社會(huì),并不是純凈的象牙塔。所以,會(huì)遇到很多不合常理的事情,有些你可以選擇容忍不去計(jì)較,也可以選擇諒解,大度地做人,可也別委屈了自己、泯滅了良知,度還是要掌握的。

Хочешь быть счастливым - не рйся в памяти.

——想要過(guò)得幸福就別糾結(jié)往事。

這個(gè)該咋說(shuō)呢?對(duì)于18歲的你來(lái)說(shuō),有點(diǎn)早。為了貼一貼,我可以這樣說(shuō),如果你高中有暗戀對(duì)象或者談過(guò)戀愛(ài),無(wú)論大學(xué)你們是否在同一個(gè)學(xué)校,聽(tīng)到或看到他(她)結(jié)交了新人或甩了你換人,千萬(wàn)別糾結(jié)。是你的跑不掉,不是你的得不到。你怎么知道大學(xué)里等你的那個(gè)人貓?jiān)谀膫€(gè)犄角旮旯呢?說(shuō)不定上個(gè)公共廁所一出來(lái)就遇見(jiàn)了。想開(kāi)心幸福地度過(guò)四年美好時(shí)光,就別糾結(jié)于高中的前塵往事。如果有幸你們從懵懂的高中走入大學(xué)又走入社會(huì),那我恭喜你們。

Победа не всегда означает быть первым. Победа - это когда ты стал лучше чем был

——?jiǎng)倮⒉灰馕吨玫谝弧V灰饶阋郧案鼉?yōu)秀了,你就贏了。

我們都是漸漸明白的,所謂的勝利不是贏了別人,而是超越自己。和別人爭(zhēng)第一,總有你死我活,我死你活的時(shí)候,哪有人永遠(yuǎn)在第一那個(gè)位置霸占著,冷啊,高處不勝寒??!中國(guó)都不唯金牌論了,咱也早點(diǎn)明白最好。

Нет ничего прекраснее дружной и любящей семьи.

——沒(méi)有什么比和諧友愛(ài)的家庭更美好了!

這個(gè)對(duì)你來(lái)說(shuō)應(yīng)該最有體會(huì)吧?爸爸愛(ài)媽媽?zhuān)瑡寢寪?ài)爸爸,爸爸媽媽尊敬爺爺奶奶姥姥姥爺,你高考都能考得特別好。沒(méi)關(guān)系,即使沒(méi)考好,你那么和諧友愛(ài)的家庭也不會(huì)給你很大的壓力的。我最想要一個(gè)這樣的家庭了,將來(lái)?yè)炱茽€我都覺(jué)得幸福。

"Домой" - самое тёпрое слово.

——“回家”-是世上最溫暖的詞匯。

可能你還體會(huì)不到。但讀大學(xué)后,如果不兼職打工的情況下就多回家看看,要么村頭、要么巷尾、要么單元樓下一定有一個(gè)或一雙期盼的身影在徘徊。到那時(shí),你就知道,回家是多么溫暖的詞匯了,飯給你做好,衣服給你洗好、你睡到日上三竿都沒(méi)人打擾你。

Именно расстояние даёт понять,на сколько дорог тебе человек и как тяжёло без него.

——正是距離讓我們明白,這個(gè)人對(duì)你而言多么珍貴,沒(méi)有他在身邊多么難過(guò)。

這個(gè)人可以是父母,可以是最好的朋友,也可以是異地讀書(shū)的戀人,反正在你融入一個(gè)新集體之前,你會(huì)無(wú)比思念這個(gè)人的。那種珍貴和難過(guò)留給你自己去體會(huì)吧!

Если ваш кофе остыл, не стоит его подогревать, вкусным он уже не будет С людьми так же……

——如果咖啡變涼了,就不用再加熱了,因?yàn)椴粫?huì)再好喝了。對(duì)人同樣如此……

額,這個(gè)話(huà)的灌輸會(huì)不會(huì)太早呢?也許。反正到了大學(xué)沒(méi)人照顧你,啥東西涼了都別喝了,包括人心,壞了的很難變好,但希望能變好;涼了也別想再焐熱了,但希望能焐熱。還有,別傷到自己??傊?,人情冷暖,你自知。

Иди дальше. Всё лучшее ещё впереди.

——繼續(xù)前行吧。更好的還在前邊等著你。

最后,奔跑吧,高考!奔跑吧,考生!前邊就算有荊棘你也要繼續(xù)前行了!更好的一定在前邊等著你!


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容