17期1705楊旭Helen
英文繪本The Wall,中文版 《爺爺?shù)膲Α罚巧婕皯?zhàn)爭(zhēng)，死亡，生命等較為沉重的主題的兒童繪本。以兒童的視角解讀沉重主題，更能觸人心弦，透視本質(zhì)。
作者Eve Bunting，1928年生于北愛爾蘭，1968年開始寫作，1995年以《煙霧迷漫的夜晚》獲凱迪克金獎(jiǎng)。作品200余本。她在作品中關(guān)注移民、無(wú)家可歸者、戰(zhàn)死者后代等社會(huì)不同層面，給孩子們展示不同的人生，深具現(xiàn)實(shí)意義。他的其他代表作有《最重要的事》、《小魯?shù)某靥痢贰ⅰ堕_往遠(yuǎn)方的列車》、《爺爺?shù)膲Α贰ⅰ栋蚪z的樹》等。
The Wall 是一本單場(chǎng)景繪本，講述了一個(gè)孩子和他的父親，在越南戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念墻邊找爺爺?shù)拿?。作者以兒童視角，觀察了墻角的紀(jì)念品，前來(lái)懷念親人的老夫婦，失去雙腿的老兵，前來(lái)掃墓的孩子們，特別是父親的悲哀。故事最后，小男孩看到有祖孫兩人路過(guò)身邊，爺爺提醒孫子扣上扣子。于是開始遐想自己爺爺如果在世，也許也會(huì)這樣提醒自己吧。字里行間，我們能體會(huì)出作者對(duì)于人性的思考和反戰(zhàn)的思想。這本書整體灰白色調(diào)，唯有孩子穿著紅色的衣服，這鮮活可愛的生命，是我們?cè)谖磥?lái)要好好照顧的希望吧。
這是比較適合在清明節(jié)前，后讀給稍大齡孩子的繪本，有點(diǎn)像英文版的掃墓日記。。。不過(guò)死亡，戰(zhàn)爭(zhēng)這種主題，要解釋給孩子聽，有什么比Eve Bunting的繪本更適合呢？
