從這時(shí)起,日月星辰盡可以安安靜靜地升起又落下,但我卻不知道白天和黑夜,我周圍的整個(gè)世界都消失了。
這樣,浪跡天涯的游子最終又會(huì)思念故土,并在自己的茅屋里,在妻子的懷抱里,在兒女們的簇?fù)硐拢跒榫S持生計(jì)的忙碌操勞中,找到他在廣大的世界上不曾尋得的歡樂。
我在她那烏黑的眼睛里,我看出她對(duì)我及我的命運(yùn)的關(guān)心。
她正在釀造一種把我和她自己都會(huì)掉的毒酒。我滿懷喜悅地將她遞給我的這杯毀滅之酒一飲而盡。
她感覺到了我的痛苦。今天她的目光深深地射進(jìn)了我的心里。
我回憶起了初次聽見這支曲調(diào)的美好日子,想到了后來的暗淡時(shí)日,想起了最終的不快和失望,以及……我在房間里來回疾走。
愛情與忠貞這些人類原本極為美好的東西,現(xiàn)在已經(jīng)變成了暴虐與屠殺。
高大的菩提樹上的葉子已經(jīng)落盡,光禿禿的樹干上覆蓋著銀霜;公墓矮墻上那一片原本美麗的樹籬現(xiàn)在也變得光禿禿的,透過中間的縫隙可以看見一座座被白雪覆蓋的墓碑。
最后一次,最后一次我睜開這雙眼睛。唉,這雙眼睛以后再也見不到太陽,永遠(yuǎn)被一個(gè)黯淡無光、霧靄迷蒙的長(zhǎng)晝給擋住了。
我曾目睹一些人怎樣死,然而人類生來就有很大的局限,他們對(duì)自己生命的開始與結(jié)束,從來都是不能理解的。
我曾多么渴望從你的手里接受死亡,現(xiàn)在我的心愿得以滿足了。