我喜歡你是寂靜的，仿佛你消失了一樣。

你從遠(yuǎn)處聆聽(tīng)我，我的聲音卻無(wú)法觸及你。

好像你的雙眼已經(jīng)飛離遠(yuǎn)去，

如同一個(gè)吻，封緘了你的唇。

如同所有的事物充滿了我的靈魂，

你從所有的事物中浮現(xiàn)，充滿了我的靈魂。

你像我的靈魂，一只夢(mèng)的蝴蝶，

你如同憂郁這個(gè)字。

我喜歡你是寂靜的，好像你已遠(yuǎn)去。

你聽(tīng)起來(lái)像在悲嘆，一只如鴿悲鳴的蝴蝶。

你從遠(yuǎn)處聽(tīng)見(jiàn)我，我的聲音無(wú)法企及你。

讓我在你的沉默中安靜無(wú)聲。

并且讓我借你的沉默與你說(shuō)話，

你的沉默明亮如燈，簡(jiǎn)單如指環(huán)。

你就像黑夜，擁有寂靜與群星。

你的沉默就像是星星的沉默，遙遠(yuǎn)而明亮。

我喜歡你是寂靜的:仿佛你消失了一樣，

遙遠(yuǎn)而且憂傷，仿佛你已經(jīng)死了。

彼時(shí)，一個(gè)字，一個(gè)微笑，已經(jīng)足夠。

而我會(huì)感到幸福，因那不是真的而覺(jué)得幸福。

原來(lái)聶魯達(dá)不是中國(guó)人，怎么會(huì)有有這么地道的中國(guó)味的名字，哈哈。

后來(lái)才了解到聶魯達(dá)是智利著名詩(shī)人，1971年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者?？傊?，是一個(gè)優(yōu)秀的人吶~

有人評(píng)價(jià)，他詩(shī)歌里的語(yǔ)言沒(méi)有恨與嘲諷，我覺(jué)得說(shuō)得真好，一點(diǎn)毛病也沒(méi)有。

“我喜歡你是寂靜的”是一首很美的詩(shī)。具體美在哪里呢？讀起來(lái)就很美啊——我喜歡你是寂靜的，仿佛你消失了一樣。一種朦朧舒適的美感撲面而來(lái)，夾雜著淡淡的憂傷，但凡確認(rèn)過(guò)眼神，暗戀過(guò)某人，都會(huì)喜歡這種內(nèi)心深處的獨(dú)白吧。

把偷偷喜歡的人的沉默類(lèi)比成消失，離去，甚至死亡這種焦慮的狀態(tài)，以此來(lái)刻畫(huà)詩(shī)人內(nèi)心的感受，這樣讀來(lái)應(yīng)該是憂傷的。

可這首詩(shī)還美的，為什么呢？真正美的不是沉默本身，而是所愛(ài)之人啊!

蝴蝶是美的，星星是美的，所以同理，她也是美的。她對(duì)我不理不睬，即使我很壓抑、很難過(guò)，可是彼時(shí)發(fā)現(xiàn)她若安好，我便晴天了呢！

這是詩(shī)人自己的選擇。不是說(shuō)既然選擇了一廂情愿，那么就要接受愿賭服輸嗎？

沒(méi)有恨與嘲諷，唯有愛(ài)與獨(dú)白，這才是愛(ài)情該有樣子。