? ? ? Musselburgh (/?m?s?lb?r?/, Scottish Gaelic: Baile nam Feusgan)is the largest settlement in East Lothian, Scotland, on the coast of the Firth of Forth, 6 miles (10?km) east of Edinburgh city centre. The population of Musselburgh is 21,900.
? ? ? ? ? ? ? ?? ---此段有關(guān)Musselburgh小鎮(zhèn)英文介紹來自《維基百科》
? ? Musselburgh是蘇格蘭東洛錫安最大的定居點(diǎn)，位于Forth of Forth海岸，距離愛丁堡市中心以東6英里（10公里）， 區(qū)域內(nèi)人口為21,900。
? ? Musselburgh這個(gè)名字起源于古英語，“Mussel”意為：一種貝殼類海產(chǎn)品，海虹，“burgh”來自古英語中的“城鎮(zhèn)”。如果音譯Musselburgh，穆塞爾堡，直接翻譯過來“海虹小鎮(zhèn)”。按照本人英文地名翻譯，秉著好玩兒的原則。本文，Musselburgh稱之為：海虹小鎮(zhèn)。
? ?? 海虹小鎮(zhèn)，在公元80年，羅馬人入侵蘇格蘭后，在此地建立防御堡壘，羅馬人開始在這里定居。幾年里首次由羅馬人定居。如今小鎮(zhèn)內(nèi)還有一座保存完好的一座羅馬時(shí)期老橋，記載著這段歷史。
?? 愛丁堡郊外Musselburgh海虹小鎮(zhèn)，被稱為“The Honest Toun”（最誠實(shí)小鎮(zhèn)）。
歡迎來到蘇格蘭最誠實(shí)的小鎮(zhèn)
? ?? 城鎮(zhèn)座右銘“Honestas”誠實(shí)守信。
? ?? 愛丁堡郊外Musselburgh海虹小鎮(zhèn)，被稱為“The Honest Toun”（最誠實(shí)小鎮(zhèn)）。每年都進(jìn)行一年一度的小鎮(zhèn)最誠實(shí)先生與女士評選活動。城鎮(zhèn)座右銘“Honestas”誠實(shí)守信的歷史，起始于1332年，當(dāng)時(shí)，蘇格蘭攝政王馬里伯爵患病，在海虹小鎮(zhèn)修養(yǎng)期間，他受到了鎮(zhèn)民的熱心照顧。馬里伯爵死后，他的繼任者提出要獎勵人們的忠誠，但小鎮(zhèn)人們拒絕了。鎮(zhèn)上的人們說，他們只是在履行自己的職責(zé)。繼承者攝政王，稱小鎮(zhèn)的人們：他們是一群誠實(shí)可靠的人。由此，海虹小鎮(zhèn)成為“The Honest Toun”（最誠實(shí)小鎮(zhèn)）。
? ?? Musselburg海虹堡被稱之為“最誠實(shí)小鎮(zhèn)”后，愚忠的性格，受到了蘇格蘭人的嘲笑。1329，蘇格蘭坊間開始傳唱一首歌曲《海虹堡是個(gè)笨蛋》：
海虹堡是個(gè)笨蛋，
愛丁堡是個(gè)蠢蛋，
愛丁堡叫做堡，它也是個(gè)堡。
走過愚蠢愛丁堡，再看海虹堡
海虹堡是一個(gè)笨蛋
海虹堡海港
海虹堡之行：
? ? 來愛丁堡海濱小鎮(zhèn)海虹堡兩個(gè)目的：第一，游玩兒，第二，順便考察一下當(dāng)?shù)匦℃?zhèn)的情況。
? ? 由于，這里距離愛丁堡市中心僅僅6英里?；疖嚻囓嚧魏芏啵步煌ǚ浅７奖恪５搅藧鄱”そ纪庑℃?zhèn)海虹堡，感覺這里與愛丁堡的人山人海相比，格外的寧靜。似乎天也更藍(lán)，野鳥也更多。野外徒步環(huán)湖行走，心情格外清爽。
? ? 如果有一天搬家來愛丁堡，作為不喜歡熱鬧喜歡安靜的我們，這里必然是備選的地方之一。
幽靜的海虹堡，鎮(zhèn)中心有條橫穿小鎮(zhèn)的河流 River Esk。
海虹小鎮(zhèn)上的一家餐館，看著門口的招牌。菜價(jià)看似很便宜噠。
?海虹小鎮(zhèn)Esk河上，古羅馬人建筑的第一座大橋。
海虹堡郊外徒步
海虹堡一個(gè)建筑物，怎么看都像那個(gè)傳說中的丁丁歷險(xiǎn)記中的丁丁。
?? 蘇格蘭印象系列，在蘇格蘭高低之旅后，再一次來到蘇格蘭。如感興趣，敬請關(guān)注。
