The Sun Does Shine. 片段回譯

?????? 在這里,我結(jié)交了一個(gè)叫Henry的白人。我們是通過聲音交流,我們誰也不知道誰長(zhǎng)什么樣。后來我才聽說了Henry那樁明目張膽的以私刑處死黑人男孩案件。他就是故事的主角,他就是殘忍的白人種族極端分子。后來我才知道的。

?????? 不過我想在這里,多個(gè)朋友總比多個(gè)敵人好,此刻我們是相處和諧的就可以了,何必管他的過往再去挑起新的爭(zhēng)端。在牢里已經(jīng)很不容易了。 那天是親屬拜訪日,之前我就見過Henry的父母,他們一看就屬于很明顯的種族極端分子。

??????? 后來第二次探親日的時(shí)候,Henry父親心臟病突然發(fā)作,當(dāng)時(shí)進(jìn)行的探親活動(dòng)因?yàn)檫@事兒突然截止。第二天,他爸就死了。他在牢里收到消息,很悲傷。我為他讀了一篇悼文。隨后我又把我的咖啡傳給隔壁的牢友,就這樣一個(gè)接一個(gè)的像接力棒一樣我們把我們的存的好吃的都通過牢房的柵欄送到Henry那里,在這個(gè)傳輸過程中,我們誰也沒偷拿其他獄友給他的東西,就這樣,Henry在獄友和獄警的幫助下拿到了我們給他的東西。希望我們的食物能夠給他一點(diǎn)慰藉,畢竟失去至親,是一件很悲傷的事情。我在家遇到喪事,隔壁左右的鄰居或者遠(yuǎn)住的朋友都會(huì)帶一些手工做的菜點(diǎn)心湯到我們家,他們和我們一起吃喝,一起聊天,這樣我們的悲傷不至于那么大。

???????Henry的父母給他灌輸了殘忍極端的種族歧視思想,即使他的父母如此不堪,但是他仍是一個(gè)父親,是Henry的父親,他們血濃于水,他們之間是有愛的。 我作為一個(gè)黑人,不再是從種族歧視的度看待他,我是從人性的角度看待Henry. 除了Henry還有很多獄友有很不堪的父母,他們從小到大沒有得到愛,他們學(xué)會(huì)的是憎恨,冷漠,他們有的甚至很無知,我有時(shí)候在想,如果他們有好父母,他們懂愛,懂得控制自己的情緒,那么他們還會(huì)不會(huì)犯下他們?cè)?jīng)的罪行。這個(gè)問題我沒有答案。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 九型人格來講我是四號(hào)。 很多年前,我癡迷九型,而那時(shí)候身邊的朋友和同事也都對(duì)九型略知一二,所以時(shí)常能感覺他們或者是...
    書妍錄閱讀 616評(píng)論 0 0
  • 閹割焦慮,是由弗洛伊德在《精神分析引論新編》第四章“焦慮與本能生活”中提出的一種理論。他認(rèn)為焦慮是警告自我將有危險(xiǎn)...
    DrDan閱讀 4,363評(píng)論 1 4
  • 某天,本仙還在睡夢(mèng)里,夢(mèng)中的小姑娘還沒到我身前就被電話吵醒。 “誰啊?!” 本仙帶著怒氣說,畢竟本來有小姐姐的,就...
    禿頭大仙閱讀 352評(píng)論 4 1
  • RSA加密算法是最常用的非對(duì)稱加密算法,CFCA在證書服務(wù)中離不了它。但是有不少新來的同事對(duì)它不太了解,恰好看到一...
    ikin閱讀 2,210評(píng)論 0 5
  • 人的身份地位決定著稱呼。那些有錢有勢(shì)又上了一些年紀(jì)的。會(huì)被別人稱呼張老李老,趙老錢老。 那些沒錢沒勢(shì)同樣上了一些年...
    昔年種柳_9a37閱讀 471評(píng)論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容