? ? ? 人這輩子，總需要一段獨處的時光，遠離紛擾，只與自己相伴。

? ? ? 千年前的王維，早就把這份獨處的愜意，寫進了20字里。

獨坐幽篁里，彈琴復(fù)長嘯。

深林人不知，明月來相照。

譯文

? ? ? 獨自坐在清幽的竹林中，隨心彈著琴，偶爾放聲長嘯抒懷。

? ? ? 茂密的山林里沒人知曉我的蹤跡，只有皎潔的明月，靜靜來與我作伴。

? ? ? 這首小詩，是王維晚年隱居在藍田輞川時寫下的。

? ? ? 那時的他，走過了仕途的起起落落，又受佛教思想影響，不再執(zhí)著于功名利祿，選擇了半官半隱的生活。輞川的那片竹林，清幽靜謐，剛好契合他想要心靈清凈的心愿，這首詩，就是他心境平和、悠然自得時的隨手之作，沒有刻意雕琢，全是心底的真實模樣。

? ? ? 王維的詩，素來有“詩中有畫，畫中有詩”的說法，這首《竹里館》更是如此，簡單幾筆，就勾勒出一幅安靜又美好的畫面。

? ? ? 前兩句寫自己的生活：獨自坐在竹林里，彈琴、長嘯，沒有旁人打擾，想做什么便做什么，自在又灑脫。這份獨處，不是孤獨，而是發(fā)自內(nèi)心的愜意。

? ? ? 后兩句更顯意境：深山里無人知曉，看似冷清，卻有明月相伴。這輪明月，就像最懂自己的知己，不用多言，靜靜陪伴，便足矣。

? ? ? 整首詩語言樸素，沒有華麗辭藻，卻把隱居生活的閑適、淡泊寫得淋漓盡致，也藏著王維晚年寄情山水、看淡一切的心境。

? ? ? 如今我們的生活太匆忙，難得有這樣獨處的時光。

? ? ? 不妨偶爾停下腳步，尋一處安靜角落，看看風(fēng)景，聽聽心聲，就像王維那樣，守著一份簡單，尋得一份心安。