【原文】（略）
［白話文］
天色方明，劉邦帶了一百余個騎兵來鴻門見項羽，致歉說：“我與將軍戮力攻秦，將軍戰(zhàn)于河北，我戰(zhàn)于河南，我也沒想到我能先入關(guān)破秦，能在這里再見到將軍。更沒想到如今有小人進讒言，讓將軍對我有意見啊！”
項羽說：“這是沛公你自己的左司馬曹無傷說的，不然，我何至于此！”
項羽于是留劉邦一起喝酒。范增幾次給項羽遞眼色，三次舉起手中的玉玦，意思是讓他趕緊決斷，項羽默然不應(yīng)。
范增起身出去，召來項莊，說：“君王為人有些不忍心。你上前祝酒，祝劉邦健康長壽，然后請求舞劍助興，乘機把他殺了。否則，以后咱們都成了他的俘虜！”項莊于是進去，祝酒賀壽，喝了一杯酒，說：“軍中沒有其他娛樂活動，請以劍舞！”項羽說：“諾！”項莊拔劍起舞。項伯一看，也拔劍起舞，總是用自己身體保護著他的親家劉邦，項莊無法突擊。
于是張良出門去找樊噲。樊噲問：“今日之事如何？”張良說：“項莊拔劍舞，其意常在沛公。”樊噲說：“情況緊急！讓我進去，和他拼命！”
樊噲帶著劍，舉著盾牌往里面沖。守門軍士不讓他進去，樊噲就用盾撞擊，軍事仆倒在地，樊噲進入大帳，用手分開帷帳站著，怒目瞪著項羽，頭發(fā)都豎起來了，眼角也都要瞪裂了。
項羽按劍起身，說：“這位是誰呀？”張良說：“沛公的陪車侍衛(wèi)，參乘樊噲?！表椨鹫f：“好一個壯士！賜他一卮（zhi）酒。”于是拿來斗大一卮酒。樊噲拜謝，起身，站著一飲而盡。項羽說：“賜他一只豬肩！”于是拿來一只生豬肩。樊噲把盾牌反放到地上，把豬肩放到盾牌上，用劍切來吃。項羽說：“壯士還能喝不？”樊噲說：“臣死且不懼，酒有什么不能喝！秦有虎狼之心，殺人唯恐不能殺盡，用刑唯恐不夠嚴(yán)酷，所以天下反叛。懷王與諸將約定：‘先破秦入咸陽者，王之?！缃衽婀绕魄兀胂剃?，毫毛不敢有所近，還軍霸上以待將軍。勞苦功高如此，不僅沒有封爵之賞，還聽信小人之言，要誅殺有功之人，這和秦國有什么區(qū)別！我私下里認為將軍的做法不足?。 表椨鹉徊粦?yīng)，說：“坐！”于是樊噲坐在張良旁邊。
坐了一陣子，劉邦起身上廁所，召樊噲一起出來。劉邦準(zhǔn)備脫身而去，說：“現(xiàn)在出來就走，沒有告辭，怎么辦？”樊噲說：“如今人為刀俎，我為魚肉，還談什么告辭！”于是迅速離去。鴻門到霸上一共四十里地，劉邦留下車騎，獨自一人騎馬走了。樊噲、夏侯嬰、靳強、紀(jì)信等四人拿著劍盾步行，從驪山向下，經(jīng)過芷陽，抄小路到霸上。
留下張良向項羽辭謝，以白壁獻給項羽，玉斗送給亞父范增。劉邦對張良說：“從這條道到我軍營，不過二十里。你度量著我差不多到了，再進去?！眲铍x開后，從小路回到軍營。張良進帳告罪說：“沛公不勝酒力，不能向您告辭，謹(jǐn)派我奉上白壁一雙，再拜獻于將軍足下，玉斗一雙，再拜奉于亞父足下?！表椨饐枺骸芭婀苍?？”張良說：“聽說將軍有怪罪之意，脫身獨去，已經(jīng)到霸上軍中了?！表椨鸾邮苡耔?，放在座位上。亞父接過玉斗，放在地上，拔劍撞碎，說：“唉！豎子不足與之謀！奪取將軍天下的，一定是沛公！我們以后都成他的俘虜了！”劉邦回到軍中，立即誅殺曹無傷。
［點評］
鴻門宴不是項羽設(shè)宴誘擒，是項羽要打劉邦，劉邦趕緊去賠罪，兩人順便吃了頓飯。范增從戰(zhàn)略的角度指出，劉邦是項羽最大的競爭對手，所以要把他干掉。
由于項羽的自矜功伐，他竟然為劉邦的一套卑詞厚幣所欺哄，輕輕放走了自己送上門來的強大的敵人。他經(jīng)不起紛至沓來的諂言和諛語，不但容忍自己營壘內(nèi)部的資敵臣僚，也不聽信忠誠而有遠見的策謀勸告；甚至“率直”到把敵方為自己遞送情報的人隨口供出。劉邦對他所講的話和劉邦的行為，本來有許多矛盾和漏洞可以察尋，但他卻完全漠視了這些。用自己的雙手給自己埋下難于挽救的敗亡種子。
