? ? 名副其實(shí)的讀書人的圣經(jīng)！

? ? ?總是對一些體小卻有歷史感的店鋪感興趣，或許是因?yàn)樗鼈兟?lián)通太多群體，背后又有迷一樣的故事。一家雜貨店、茶館、客?；蛘弋?dāng)鋪。而這次，是書店。

? ? ? 說到書的內(nèi)容，讓人擊節(jié)而贊！其一，是一封封書信為載體。不得不拿解憂雜貨店的書信來做對比，日本作家常有的平平淡淡絮絮叨叨較為無趣。而親愛的海蒂莽撞橫趣的白羊座性格躍然信紙上，一點(diǎn)不矯情文藝。和F的對話尤其是對書的見解、珍愛和買書等觀點(diǎn)上時(shí)不時(shí)有醍醐灌頂，心意相通之感！而她的人格魅力如慷慨和幽默讓我不禁喜愛上了她，為她的喜悅而喜悅，為她的難過而難過。其二，是書的編譯。不得不說翻譯帶有中式風(fēng)格是否為點(diǎn)睛之筆得分境況。在《冰與火之歌》的開篇中，“娘、百夫長、長城......”此類字詞給我不適感，通俗地說就是出戲。而本書則不同。漢芙的文學(xué)素養(yǎng)讓她對中國文學(xué)、文人的了解亦造詣?lì)H深。場景中的孔乙己、沈從文等毫不突兀，而是行如流水般貼切。本文的中式譯筆讓人讀來快慰滿足。

? ? ? ? 這是一本值得一讀再讀的好書！金句太多以至于標(biāo)注不過來。而每個(gè)書蟲都想去尋查令十字街84號，正如每個(gè)哈迷都想去國王十字車站9有3/4站臺。是精神上的歸屬認(rèn)同，是讀書人的態(tài)度?！叭羧ビ?，必定獻(xiàn)上一吻，因?yàn)槲覀兠课蛔x者，都欠她良多?！?/p>