胖嘟嘟、萌萌噠的熊貓，以其可愛的形象深受國(guó)內(nèi)外民眾和友人的喜愛。這個(gè)宛如誕生在黑白鏡頭下的“胖團(tuán)子”曾多次出國(guó)擔(dān)任友好使者，為中國(guó)發(fā)展對(duì)外友好關(guān)系，作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。大熊貓還不能正式稱得上是“國(guó)獸”，但作為“國(guó)寶”，可謂當(dāng)之無愧。
目前，中國(guó)不再將大熊貓作為“國(guó)禮”對(duì)外贈(zèng)送，而是采用租借和合作研究等方式，它的海外之旅仍在繼續(xù)。
大家好， 我是Amy,現(xiàn)在中國(guó)時(shí)間是早上6點(diǎn)半，美國(guó)對(duì)應(yīng)的時(shí)間是晚上。上一次我們分享的專題是中美鴿子文化的一些差異及相應(yīng)的英文表達(dá)我們出在化幾分鐘時(shí)間來回顧一下，相應(yīng)的英文：
白色的鴿子
Dove/doves
Dive-dove
和平鴿 a peace of dove
Coo
Cooing
pigeon
UK [?p?d??n]
US [?p?d??n]
turtle dove
UK [?t??tl d?v]
US [?t??rtl d?v]
n.
斑鳩
復(fù)數(shù)：turtle doves
turtle
UK [?t??tl]
US [?t??rtl]
n.
海龜；(任何種類的)龜；陸龜；水龜
pigeon
UK [?p?d??n]
US [?p?d??n]
He has two carrier pigeons.
他有兩只信鴿。
carrier pigeon
UK [?k?ri? p?d??n]
US [?k?ri?r p?d??n]
n.
信鴿
homing pigeon
UK [?h??m?? p?d??n]
US [?ho?m?? p?d??n]
n.
賽鴿；信鴿
復(fù)數(shù)：homing pigeons
homer
The old man kept pigeons as pets.
那位老人把鴿子作為寵物飼養(yǎng)。
Put/set the cat among the pigeons(英式表達(dá)）
雞犬不寧,雞飛狗跳 meat pigeon
UK [mi?t ?p?d??n]
US [mi?t ?p?d??n]
肉鴿 Nourishing old pigeon soup
紅燒乳鴿
Braised Pigeon
UK [bre?zd ?p?d??n]
US [bre?zd ?p?d??n]
紅燒乳鴿；
Roasted pigeon
UK [?r??st?d ?p?d??n]
US [?ro?st?d ?p?d??n]
燒乳鴿
Roasted Squabs
大熊貓-中國(guó)國(guó)寶，中國(guó)唯一，也是世界唯一。非常非常的珍貴。
So , today, we’re gonna talk about panda or giant panda.
談?wù)勑茇堅(jiān)诿绹?guó)的一些生活情況，在美國(guó)的熊貓來自哪里呢?就是來自中國(guó)，而且是出租的，所有權(quán)屬于中國(guó)。
租借費(fèi)用100萬美元一年，產(chǎn)仔，60萬美元一年。
panda
UK [?p?nd?]
US [?p?nd?]
n.
大熊貓；大貓熊；小熊貓，小貓熊(產(chǎn)于亞洲，毛棕紅色，尾巴粗長(zhǎng))
高考 · 考研
復(fù)數(shù)：pandas
這個(gè)單詞在英語里面是外來語，所以他沒有詞根，panda是熊的一種，而不是貓的一種。
大熊貓：a giant panda
N-COUNT 熊貓；大熊貓；大貓熊
A panda or a giant panda is a large animal rather like a bear, which has black and white fur and lives in the bamboo forests of China.
Pandas are an endangered species
熊貓是瀕危物種。
大熊貓的野外數(shù)量極其稀少，通過我們中國(guó)的不斷人工繁育，其種群數(shù)量才有了穩(wěn)步回升，盡管如此，在野外的大熊貓數(shù)量也是十分罕見的，偷獵大熊貓更是會(huì)被判很重的刑罰。
然而，有記載的資料顯示，有一個(gè)美國(guó)女性，成功的將大熊貓帶出了國(guó)外，并帶回了美國(guó)，也算是世界上第一個(gè)，也是唯一一個(gè)將活體大熊貓私自轉(zhuǎn)移到外國(guó)的人。這是怎么回事呢？在上個(gè)世紀(jì)二三十年代，我國(guó)正處于外憂內(nèi)患之時(shí)，當(dāng)時(shí)日本人對(duì)我國(guó)蠢蠢欲動(dòng)，我們自然還沒有精力保護(hù)野生動(dòng)物，再加上當(dāng)時(shí)我們對(duì)大熊貓的認(rèn)知其實(shí)也并不多，所以才讓這個(gè)美國(guó)人有了可乘之機(jī)。
這名將大熊貓偷帶出國(guó)外的人本名叫露絲，原本是一名普通的美國(guó)婦女，當(dāng)時(shí)她剛剛結(jié)婚不久，她丈夫比爾愛好打獵和野生動(dòng)物，在他們剛剛結(jié)婚兩周后，她的丈夫就跑到中國(guó)了，而比爾當(dāng)時(shí)來中國(guó)就只有一個(gè)目的，就是找到大熊貓并將其帶回美國(guó)。
當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)外其實(shí)對(duì)大熊貓的認(rèn)知都非常粗淺，1869年，法國(guó)動(dòng)物學(xué)家第一次將大熊貓的模式標(biāo)本帶回法國(guó)時(shí)，許多人甚至認(rèn)為這種動(dòng)物是偽造的，所以當(dāng)時(shí)全世界都知道大熊貓是一種神奇稀有的物種，結(jié)果比爾剛到中國(guó)沒多久就因病而死了，帶著丈夫的遺愿，露絲也踏上了尋找熊貓的旅程，來到四川后，他們很快就發(fā)現(xiàn)了一只成年雌性大熊貓，結(jié)果缺乏經(jīng)驗(yàn)的他們很快就讓這只大熊貓?zhí)优芰?，不過他們還是在附近找到了一只熊貓幼崽。
隨后她就回到了上海，并想要將熊貓帶出國(guó)外，她的這一舉動(dòng)也引來了國(guó)內(nèi)仁人志士的大范圍不滿，然而在當(dāng)時(shí)的情況下，她還是設(shè)法辦理了動(dòng)物出境許可證，而許可證上稱這只熊貓為一只“形狀奇特的哈巴狗”。
回到美國(guó)后，小熊貓被以8750美元的價(jià)格賣給了芝加哥布魯克菲爾德動(dòng)物園。要知道當(dāng)時(shí)這筆錢已經(jīng)是一筆巨款了，當(dāng)時(shí)的芝加哥可謂是萬人空巷，大量的市民爭(zhēng)相觀看熊貓，其中還包括了只想摸一摸熊貓的美國(guó)盲人作家海倫·凱勒，結(jié)果這只熊貓卻因?yàn)樗敛环舆B不斷的生病了，美國(guó)為了延續(xù)熊貓的血脈，又讓露絲到中國(guó)。為這只大熊貓尋找伴侶，結(jié)果最終這兩只來到美國(guó)的熊貓還是因?yàn)榻】祮栴}死亡了。
此后，再也沒有人能將熊貓帶出國(guó)了，新中國(guó)成立后，出于友好目的，我們?cè)?jīng)將大熊貓租借給其它國(guó)家的動(dòng)物園，注意也僅僅是租借，全世界所有熊貓的歸屬權(quán)都是歸我們中國(guó)所有的。
所以我們中國(guó)的熊貓第一次出現(xiàn)在美國(guó)是布魯克菲爾德（Brookfield）動(dòng)物園，正式名稱：芝加哥動(dòng)物園(Chicago Zoological Park)。建于1934年，以其大規(guī)模的開放式場(chǎng)地出名。
1937～1953年間展出過三只大熊貓。
8400 31st St,Brookfield, IL 60546
介紹：布魯克菲爾德動(dòng)物園（Brookfield Zoo），其正式名稱為芝加哥動(dòng)物園(Chicago Zoological Park)。園址位于芝加哥市南郊的布魯克菲爾德（Brookfield），占地面積達(dá)874124平方米，擁有約450種動(dòng)物。該動(dòng)物園以其大規(guī)模的開放式場(chǎng)地而聞名。
1934年6月30日，當(dāng)布魯克菲爾德動(dòng)物園正式開放時(shí)，當(dāng)?shù)氐木用駷樵搫?dòng)物園的建設(shè)已經(jīng)協(xié)助工作了近15年。1919年，伊迪斯·洛克菲勒·麥考密克（Edith Rockefeller McCormick）拿出83英畝土地給了庫(kù)克郡的森林保護(hù)區(qū)（Forest Preserve District of Cook County），其目的就是為了能建造一個(gè)大型的現(xiàn)代化動(dòng)物園，該地區(qū)做出回應(yīng)是又增加了98英畝的面積。1920年，一群芝加哥精英加入到動(dòng)物園的建設(shè)中，1921年，他們組成了芝加哥動(dòng)物學(xué)社（Chicago Zoological Society）。1922年，小喬治·弗雷德里克·莫爾斯（George Frederick Morse, Jr.）成為學(xué)社的第一任經(jīng)理。在經(jīng)過了經(jīng)濟(jì)大蕭條后，1931年末，動(dòng)物園便已得到消息將成為美國(guó)第一座動(dòng)物園，這也吸引了眾多來自中西部的游客前來參觀。
在第二次世界大戰(zhàn)期間，動(dòng)物園的發(fā)展被迫中斷，不過在二戰(zhàn)后便恢復(fù)了正常，并于1952年成立了家畜醫(yī)院（Veterinary Hospital），1953年成立了兒童動(dòng)物園（Children's Zoo），1954年修建了著名的中央噴泉。1976年，動(dòng)物園成為了美國(guó)最好的動(dòng)物園之一。
在動(dòng)物園的成長(zhǎng)過程中，建設(shè)了很多場(chǎng)館。它是全美國(guó)第一個(gè)展出大熊貓的動(dòng)物園，其中一只名叫蘇林（音譯）的熊貓?jiān)谒劳龊蟊恢瞥蓸?biāo)本，如今被放在芝加哥菲爾德自然歷史博物館（Chicago's Field Museum of Natural History）中展示。1960年，動(dòng)物園建成了美國(guó)第一個(gè)全是內(nèi)海豚展室；20世紀(jì)80年代建設(shè)了熱帶世界（Tropic World）——第一個(gè)全室內(nèi)雨林模擬場(chǎng)景展室；隨后又建設(shè)了世界最大的室內(nèi)動(dòng)物園展室。
如果您來到芝加哥旅游，可千萬不要錯(cuò)過這里。
看看熊貓?jiān)谥袊氲姆植?提到熊貓，大家第一想到的是四川，其實(shí)還有另外省份也有分布。
史密森學(xué)會(huì)國(guó)家動(dòng)物園
Smithsonian Institution National Zoo
位于美國(guó)首都華盛頓，又被稱為美國(guó)國(guó)家動(dòng)物園，它于1972年首次迎來大熊貓。大熊貓到美國(guó)是一個(gè)標(biāo)志性事件，是一個(gè)開端，推動(dòng)了兩國(guó)相互認(rèn)識(shí)和理解?！翱梢哉f，在動(dòng)物界里，大熊貓的‘外交地位’無可比擬”。經(jīng)過各方長(zhǎng)久努力，野生和圈養(yǎng)大熊貓數(shù)量均得到提升。2016年國(guó)際自然保護(hù)聯(lián)盟將大熊貓從瀕危物種調(diào)整到易危物種。
因?yàn)樾鹿谝咔椋访苌瓕W(xué)會(huì)國(guó)家動(dòng)物園閉門謝客數(shù)月，近期才重新開放。動(dòng)物員主管蒙福特說，疫情對(duì)動(dòng)物園運(yùn)營(yíng)影響尤其大，但大家堅(jiān)持努力工作，大熊貓幼崽的誕生無疑提振了人們的情緒。
22歲的“美香”當(dāng)?shù)貢r(shí)間21日傍晚6點(diǎn)左右在史密森學(xué)會(huì)國(guó)家動(dòng)物園誕下一只幼崽，成為產(chǎn)仔年齡最大的旅美大熊貓，也是中國(guó)以外年齡最大的大熊貓“產(chǎn)婦”。蒙福特說，“美香”產(chǎn)后一直在照顧自己的寶寶，目前一切順利。作為母親，“美香”經(jīng)驗(yàn)豐富，工作人員要做的就是觀察和等待熊貓幼崽有什么需要。美國(guó)史密森學(xué)會(huì)國(guó)家動(dòng)物園和生物保護(hù)研究所主管史蒂文·蒙福特日前在接受新華社記者采訪時(shí)說，旅美大熊貓“美香”高齡產(chǎn)仔是一個(gè)奇跡，他為中美在保護(hù)大熊貓上的伙伴關(guān)系感到驕傲。
由于幼崽剛出生，“美香”寸步不離，所以還無法給幼崽體檢。蒙福特說，幼崽個(gè)頭很小，要到體檢時(shí)才能確定它的性別。根據(jù)幼崽的啼叫聲等情況判斷，它應(yīng)該很健康。
2000年底，“美香”和雄性大熊貓“添添”抵達(dá)史密森學(xué)會(huì)國(guó)家動(dòng)物園開啟旅美生涯，“美香”在2005年至2015年間先后誕下6只幼崽，其中3只存活并健康成長(zhǎng)，均已在4歲時(shí)返回中國(guó)。今年3月，“美香”進(jìn)入繁殖期并接受人工授精，本月早些時(shí)候的超聲波影像確定它子宮里有胎兒?！懊老恪表槷a(chǎn)后，人們驚喜不已，大呼“奇跡”。
蒙福特說，雌性大熊貓繁殖窗口期本身就很短，成功受孕幾率低，加上“美香”年事已高，之前普遍期望不大。
在他看來，“奇跡”背后是近半個(gè)世紀(jì)以來中美在大熊貓保護(hù)、營(yíng)養(yǎng)、行為、繁殖等方面科學(xué)知識(shí)的共同積累?！拔覀兎浅Ｇ宄撟鍪裁?，而且能夠執(zhí)行到位……我們每月定期與中國(guó)同仁們交流，雙方溝通密切，無論我們遇到什么問題，中國(guó)同仁們都會(huì)給我們出謀劃策?！?/p>
“我們?yōu)榕c中國(guó)同仁們的伙伴關(guān)系感到十分驕傲，雙方就大熊貓的合作迄今已到了第48個(gè)年頭，所以說‘美香’再次產(chǎn)仔應(yīng)該是一個(gè)雙方共同分享的成功，因?yàn)檫@不是單靠我們自己做到的，”蒙福特說，“我們很感謝中國(guó)同仁們、他們的知識(shí)以及與我們分享知識(shí)的慷慨。”史密森學(xué)會(huì)國(guó)家動(dòng)物園與中國(guó)野生動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)之間的大熊貓繁育協(xié)議將于今年底到期。據(jù)蒙福特透露，雙方已就繼續(xù)合作進(jìn)行了“富有成效的討論”。
按照史密森學(xué)會(huì)國(guó)家動(dòng)物園的傳統(tǒng)，新生大熊貓通常會(huì)在100天時(shí)與公眾見面，屆時(shí)還會(huì)為其舉行命名儀式。蒙福特說，現(xiàn)在需要給“美香”和幼崽獨(dú)處的時(shí)間，讓幼崽成長(zhǎng)并變得強(qiáng)壯，等到它百天時(shí)，那將是又一個(gè)歡愉時(shí)刻。
這是世界上最生動(dòng)多彩的黑白世界了——與富有經(jīng)驗(yàn)的外交官相比，熊貓無需太多言語，就能博得好感與共識(shí)。
美香以22歲高齡產(chǎn)子，成為全球第二年長(zhǎng)的熊貓“高齡產(chǎn)婦”。它的20年旅美經(jīng)歷，見證了中美關(guān)系的發(fā)展變遷。
因?yàn)樾鹿诜窝滓咔?，今年美?guó)國(guó)家動(dòng)物園的熊貓網(wǎng)絡(luò)直播迎來了更多圍觀。在美香生子那一刻，網(wǎng)站一度崩潰，引燃觀眾的憤怒，園方不得不呼吁大家“稍安勿躁，馬上修好”。
在小生命降生后，許多人在留言板驚呼“奇跡”，有人回復(fù)說：“她給我的生活帶來了新的希望。”
1972年，一對(duì)大熊貓“玲玲”和“興興”作為國(guó)禮由時(shí)任中國(guó)總理周恩來贈(zèng)予時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)尼克松，以紀(jì)念那次歷史性訪問。
一個(gè)小故事曾在中國(guó)廣為流傳。周恩來在國(guó)宴后，指著一只“熊貓牌”香煙盒告訴尼克松夫人，“我想送給你們這個(gè)” 。尼克松夫人婉言拒絕，稱自己不抽煙。當(dāng)周恩來告訴她贈(zèng)予的禮物是大熊貓時(shí)，她備感驚喜，連聲致謝。
一名美國(guó)國(guó)家公共廣播電臺(tái)制片人回憶，當(dāng)那兩只熊貓到來時(shí)，整個(gè)華盛頓為之瘋狂。學(xué)校里的孩子用笨重的毛筆練習(xí)書法；將手放在午餐袋上，和大熊貓爪子比大?。挥盟惚P計(jì)算熊貓?bào)w重有多少，它們一天要吃多少斤竹子，然后去商店吃和熊貓食量一樣多的“熊貓圣代”。
令人遺憾的是，這對(duì)大熊貓?jiān)诿绹?guó)國(guó)家動(dòng)物園平靜地度過漫長(zhǎng)歲月，卻沒有留下后代。它們?cè)?jīng)生下5只幼崽，無一成活。直到1999年，兩只大熊貓中僅存的興興也在28歲高齡時(shí)因疾病纏身，被施行安樂死。
為了彌補(bǔ)這一缺憾，2000年，美國(guó)國(guó)家動(dòng)物園向中國(guó)租借了美香和添添，期限為10年。當(dāng)年12月，兩只熊貓輾轉(zhuǎn)15個(gè)小時(shí)到達(dá)目的地。它們乘坐的專機(jī)機(jī)身繪有大熊貓食竹圖案，成為許多市民對(duì)它們最初的印象。
當(dāng)時(shí)一家美國(guó)媒體報(bào)道稱：“華盛頓是一個(gè)政治野蠻且自以為是的城市，但它被熊貓融化了。”
美香旅居的頭五年，肚子并沒動(dòng)靜。直到2005年，美香懷孕，新聞登上許多媒體的頭條。
當(dāng)時(shí)，施密特申請(qǐng)成為一名照顧熊貓的志愿者。她的工作是觀察并標(biāo)記美香的孕期行為，并操縱相機(jī)跟蹤它，以便更多民眾能在線上觀看。盡管白天要承擔(dān)學(xué)校的工作，她依然樂此不疲地值著動(dòng)物園里的夜班。
備受寵愛的寶寶
美香懷孕了，這條新生命的“預(yù)告片”點(diǎn)燃了人們的情緒。在被新冠肺炎疫情籠罩的這個(gè)夏天，有媒體稱 “熊貓熱”成為一種新的傳染病，蔓延全球。
美國(guó)國(guó)家動(dòng)物園發(fā)言人告訴媒體，在消息公布一周內(nèi)，熊貓直播的流量達(dá)到以往高峰值的12倍。
在黑白畫面中，美香多數(shù)時(shí)候很安靜。為了防止網(wǎng)絡(luò)堵塞，動(dòng)物園還設(shè)置了一道“門檻”，每過15分鐘系統(tǒng)就會(huì)清零，人們需要刷新進(jìn)入。
這場(chǎng)從2005年開始、可能是最早火起來的“網(wǎng)絡(luò)直播”，經(jīng)歷了畫面從模糊到清晰的蛻變，見證了美香4個(gè)孩子的誕生，被稱為“進(jìn)入熊貓母親和幼崽私人世界的在線窗口”。
2013年，美香第二個(gè)孩子 “寶寶”誕生時(shí)，由于美國(guó)國(guó)會(huì)預(yù)算糾紛，政府關(guān)閉，受政府資助的國(guó)家動(dòng)物園也遭到牽連，熊貓直播被迫停播。16天后，直播恢復(fù)正常時(shí)，美國(guó)全國(guó)廣播公司感慨：“我們國(guó)家噩夢(mèng)已經(jīng)結(jié)束?！?/p>
動(dòng)物園工作人員不能輕易進(jìn)入美香的領(lǐng)地，在新冠肺炎疫情和美香懷孕雙重壓力下，熊貓館被關(guān)閉，給美香提供盡量安靜、獨(dú)立的空間。那是一只不足5平方米的小籠子，地上鋪滿竹子，被美香聚攏成一個(gè)窩。它大部分時(shí)間在其中酣睡、舔舐身體。
因?yàn)槊老恪半S時(shí)都有可能產(chǎn)仔”，動(dòng)物園準(zhǔn)備了3個(gè)孵化器，以備生下雙胞胎、熊貓媽媽照顧不及的情況。出生于2015年8月的“貝貝”就是雙胞胎中存活的“幸運(yùn)兒”。
8月21日傍晚，視頻中美香的身體開始出現(xiàn)反應(yīng)，它頻繁地舔舐自己，直到人們聽見新的叫聲。盡管熊貓媽媽用巨大的身軀擋住了攝像頭，在場(chǎng)外觀察的獸醫(yī)還是能從母子叫聲中判斷幼崽的健康狀況。
根據(jù)慣例，一只熊貓新生兒出生未滿100天，暫時(shí)不會(huì)被命名。熊貓母親會(huì)守護(hù)孩子，甚至幾天不吃不喝。獸醫(yī)需要等待幾天后，才能進(jìn)入“巢穴”抱走幼崽做身體檢查。這次，他們不慌不忙，“在這點(diǎn)上，我們信任美香，它是一個(gè)稱職的媽媽”。
1982年之后，大熊貓生態(tài)環(huán)境惡化導(dǎo)致數(shù)量急劇減少，中國(guó)停止向海外贈(zèng)送大熊貓，改為租借。20世紀(jì)90年代，以商業(yè)為目的的短期熊貓租借項(xiàng)目停止，大熊貓租借轉(zhuǎn)向以繁殖或保護(hù)名義長(zhǎng)期出借。
做到租借條款的約定并不容易，每年支付50萬-100萬美元租金、協(xié)助中國(guó)熊貓保護(hù)項(xiàng)目獲得資金、歸還在海外誕生的幼崽……這些條款沒有減少各國(guó)人民對(duì)熊貓的熱情。日本、美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、奧地利、韓國(guó)等國(guó)先后迎來熊貓的入駐。
從熊貓租借計(jì)劃中收獲的資金專門用于熊貓保護(hù)，培訓(xùn)熊貓保育專業(yè)人員、提高大熊貓飼養(yǎng)繁育水平、對(duì)保護(hù)區(qū)附近的學(xué)校學(xué)生進(jìn)行環(huán)境教育以及恢復(fù)被毀壞的山林等。
2017年，荷蘭經(jīng)過三任總統(tǒng)15年的努力，成功租借大熊貓“武雯”和“星雅”。2019年，租借給丹麥的2只熊貓，在抵達(dá)哥本哈根動(dòng)物園當(dāng)天獲得了當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)全天候?qū)崟r(shí)轉(zhuǎn)播，它們?nèi)胱〉氖且蛔嗡啤鞍素詧D”的中國(guó)風(fēng)建筑。
POD，也就是“熊貓癡迷癥”，據(jù)說，患了這個(gè)病的人，只要看熊貓的視頻，就會(huì)讓自己冷靜下來的。
雄性大熊貓“樂樂”與雌性大熊貓“丫丫”于2003年4月抵達(dá)孟菲斯動(dòng)物園。這兩只大熊貓是中美兩國(guó)政府間關(guān)于動(dòng)物保護(hù)以及研究計(jì)劃中的一部分。
亞特蘭大動(dòng)物園（Zoo Atlanta）是一座由世界動(dòng)物園和水族館協(xié)會(huì)（Association of Zoos and Aquariums）認(rèn)可的動(dòng)物公園，成立于1889年，是亞特蘭大最古老的文化旅游景點(diǎn)，同時(shí)也是美國(guó)動(dòng)物協(xié)會(huì)中資格最老的成員之一。亞特蘭大動(dòng)物園中生活著超過250種1300多只動(dòng)物，同時(shí)該動(dòng)物園也是全美擁有大猩猩數(shù)量最多的公園。另外，亞特蘭大動(dòng)物園也是全美擁有大熊貓的四個(gè)動(dòng)物園中的一個(gè)。
動(dòng)物園主席兼首席執(zhí)行官雷蒙德金說，這是一個(gè)值得慶祝的里程碑，盡管亞特蘭大動(dòng)物園和無數(shù)粉絲們將思念返回中國(guó)的美輪和美奐，但動(dòng)物園也很驕傲又迎來了兩位新成員。這是亞特蘭大動(dòng)物園大熊貓項(xiàng)目的成功，也是對(duì)幫助我們保護(hù)這一物種的國(guó)際伙伴們的回饋。
就在11月1日，亞特蘭大動(dòng)物園的大熊貓英雄母親倫倫又生下一對(duì)雙胞胎姐妹。
亞特蘭大動(dòng)物園為雙胞胎熊貓雅倫和喜倫，大熊貓吃不慣美國(guó)的竹子，它們就從中國(guó)四川空運(yùn)來竹子，蘿卜，竹筍......大熊貓的伙食得到改善了，但是這一天天的運(yùn)費(fèi)和食物的費(fèi)用倒成了亞特蘭大動(dòng)物園的負(fù)擔(dān)，經(jīng)濟(jì)壓力逐漸的增加讓動(dòng)物園越來越無法承受，沒多久，園長(zhǎng)就當(dāng)眾說自己的動(dòng)物園已經(jīng)要被大熊貓吃窮了，已經(jīng)無力負(fù)擔(dān)養(yǎng)大熊貓了，希望政府能夠和群眾協(xié)商下能不能將大熊貓送走，不然再這樣下去動(dòng)物園開不下去們，大熊貓也要餓肚子了。這個(gè)消息被當(dāng)?shù)氐娜罕娭篮?，大家紛紛起義，舉牌示威，表示如果敢將大熊貓送走的話那他們就和誰急。政府看到這樣的情況后，也只好和園長(zhǎng)商量繼續(xù)撫養(yǎng)大熊貓，但當(dāng)?shù)氐娜罕娨沧鞒隽俗尣?，他們?cè)敢獬袚?dān)起大熊貓的費(fèi)用，并在自家養(yǎng)竹子免費(fèi)提供給大熊貓，好在想出了一舉兩得的方法，不然要是大熊貓被送走了，大家得多傷心呢！
2019年4月6日，美國(guó)圣迭戈動(dòng)物園為大熊貓母子——27歲的“白云”和六歲的“小禮物”開啟了為期三周的“告別派對(duì)”。之后這對(duì)母子就將根據(jù)中美雙方的租賃協(xié)議，踏上歸鄉(xiāng)之旅。送回四川都江堰。“告別派對(duì)”期間，為了表達(dá)對(duì)“白云”和“小禮物”的依依惜別之情，圣迭戈動(dòng)物園建起“大熊貓友誼墻”，游客可以通過掛“友誼鈴”、寫書簽等形式，分享有關(guān)大熊貓的美好記憶、送上祝福。2018年去年10月，該園的雄性大熊貓“高高”已被送還中國(guó)?！鞍自啤焙汀靶《Y物”被送回后，此園區(qū)首次沒有大熊貓。
