? ? ? ? ? ? ? Tom's Excuse
Teacher:Tom,why are you late for school every day?
Tom, every time I come to the corner, a sign ways,“School -Go Slow”.
? ? ? ? ? ? ? ? 湯姆的借口
老師:湯姆,你為什么每天上學(xué)遲到?
湯姆:我每次路過拐角,一個(gè)路標(biāo)上面寫著:“學(xué)校——慢行”。
Tom call jim's name:“I can't bear a such a? a foolish!”and Jim says:"You mother could(bear)!"
湯姆對(duì)著吉姆罵道:“我受不了你這個(gè)笨蛋了!”
吉姆說:“你媽媽能!”
附:bear有兩重意思,“生”和“忍受”這個(gè)笑話正是根據(jù)這點(diǎn)。
? ? ? 媽媽讓湯米去馬路對(duì)面的商店里買一盒好用的火柴。湯米回來后,媽媽問他,“你買的是好用的火柴嗎?”
? ? ? “是的,媽媽?!睖坊卮?,“我把它們都試過了?!?/p>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 開車
爸爸:哎呀,我剛才違規(guī)右轉(zhuǎn)彎了。
蘇西:沒事,爸,跟在你后面的警察也這么轉(zhuǎn)了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 好孩子
小羅伯特向媽媽要兩分錢。
“昨天給你的錢干什么了?”
“我給了一個(gè)可憐的老太婆?!彼卮鹫f?!澳阏媸且粋€(gè)好孩子,”媽媽驕傲的說。“再給你兩分錢,可你為什么對(duì)那位老太太那么感興趣呢?”
“她是個(gè)賣糖果的。”
老師:這兒有兩只鳥,一只是燕子,另一只是麻雀,誰能指出哪只是燕子,哪只是麻雀嗎?
學(xué)生:我指不出,但我知道答案。
老師:請(qǐng)說說看。
學(xué)生:燕子旁邊的就是麻雀,麻雀旁邊的就是燕子。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 醫(yī)生懂得多
一個(gè)男子在街上被出租車撞倒,送進(jìn)了醫(yī)院。
他的妻子站在他的床前對(duì)醫(yī)生說:“我想他傷得很厲害?!?/p>
醫(yī)生說:“我怕他已經(jīng)死了”
聽到醫(yī)生的話,這個(gè)男人轉(zhuǎn)動(dòng)著頭說:“我沒死,我還活著。”
妻子說:“安靜,醫(yī)生比你懂得多?!?/p>
湯姆:約翰尼,你小弟弟好嗎?
約翰尼:他害病臥床了。他受了傷。
湯姆:真糟糕,怎么回事兒?
約翰尼:我們做游戲,看誰能把身子探出窗外最遠(yuǎn),他贏了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 醉酒
? ? ? 一天,父親與小兒子一道回家。這個(gè)孩子正處于那種對(duì)什么事都很感興趣的年齡,老是有提不完的問題。他向父親發(fā)問道:“爸爸,‘醉’字是什么意思?”孩子父親回答說:“你瞧那兒站著兩個(gè)警察,如果我把他們看成了四個(gè),那么我就算醉了?!薄翱墒?,爸爸”,孩子說,“那只有一個(gè)警察呀!”
? ? ? ? 由于客人在吃蘋果餡餅時(shí),家里沒有奶酪了,于是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄的離開了屋子,過了一會(huì)兒他拿著一片奶酪回到房間,把奶酪放在客人的盤子里??腿宋⑿Φ陌涯汤曳胚M(jìn)嘴里說:“孩子,你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪里找到的奶酪?”“在老鼠夾上,先生?!蹦切『⑿∧泻⒄f。
父親:哎,湯姆,今天我跟你們老師談過,現(xiàn)在我想問你個(gè)問題,你班上誰最懶?
湯姆:我不知道,爸爸。
父親:?。徊粚?duì),你知道;想想;當(dāng)別的孩子都在做作業(yè),寫字時(shí),誰在課堂上坐著只是看人家做功課。
湯姆:我們的老師,爸爸。