Day 120 S解讀論語之Day 104

【原文】

9.7 牢曰①：“子云：‘吾不試②，故藝。”

【注釋】

①牢：孔子的學(xué)生，姓琴，名牢?！?a target="_blank">史記．仲尼弟子列傳》無此人，當(dāng)是偶闕。

②不試：不被國家任用。

【翻譯】

子牢說：“孔子說過：‘我不曾被國家任用，所以學(xué)得了一些技藝?！?/p>

【解讀】

1，孔子說自己學(xué)了很多手藝，因?yàn)闆]有當(dāng)公務(wù)員。估計(jì)當(dāng)了公務(wù)員了，就沒有時(shí)間學(xué)習(xí)這么多技藝了。

有時(shí)，人生有時(shí)開始沒有按照自己的意愿從事某項(xiàng)工作，后來可能因?yàn)槭斋@了別的風(fēng)景。

2, 記得自己剛畢業(yè)時(shí)去找工作，當(dāng)時(shí)和同學(xué)一起去面試移動(dòng)客服的工作，我因?yàn)槠胀ㄔ挷粯?biāo)準(zhǔn)被刷了下來，而同學(xué)順利成為了一名客服，我當(dāng)時(shí)心情沮喪，后來去了中山一家工廠做外貿(mào)，雖然我不是英文專業(yè)，但是在外貿(mào)行業(yè)一直深耕下來。如今，同學(xué)因?yàn)榭蛻舯粰C(jī)器代替而失業(yè)了，在家全職媽媽，天天雞娃。我對自己的行業(yè)還是比較滿意，也過上了自己想要的生活。

2，所以作為家長，不要太在意孩子有沒有考上名校，進(jìn)入大廠，拿到好的offer等，人生充滿著不確定性，也許沒有進(jìn)入這個(gè)圈子，反而收獲了人生自由，美滿的生活。

Lao said,"The Master said, 'Having no official employment, I acquired many arts."