? ? ? 黃昏悄然落幕，月色無聲降臨，冬日的第一場(chǎng)雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)地落下，如柳絮般輕盈飄落，給地面織上一層白色地毯。

? ? ? 城堡里，水晶吊盞映射出柔和的暖黃色燈光，古銅色的留聲機(jī)播放著舒緩的華爾茲舞曲。

? ? ? 隨著音樂的進(jìn)入，男士們紛紛放下手中的香檳，取走先前已撫摸多次的，胸襟口袋里——親手種下的、獨(dú)一無二的玫瑰，緩緩走向心儀的公主。

? ? ? 今晚的舞會(huì)，是王子與公主的定情之時(shí)。

? ? ? 當(dāng)然，不止王子與公主。

? ? ? 我素來不喜歡跳舞，所以我躲到了遠(yuǎn)離舞會(huì)大廳的露臺(tái)上，嗯，和他一起。

? ? “今晚月色真美”他身穿一件黑色燕尾服，微笑著向我說道。? ?

? ? ? My beloved, you're dimmer than the moon…

? ? ? 露臺(tái)上傳來大廳里似近似遠(yuǎn)的音樂聲，一曲笙歌宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng)，使人不由得身心放松，沉溺其中。

? ? ? 我安慰自己，心跳加快只是因?yàn)榫凭淖饔谩?/p>

? ? ? 對(duì)，僅此而已。

? ? ? 但，我錯(cuò)了……

? ? ? 他將手里那枝嬌艷欲滴的紅玫瑰，遞給了我。? ? ?

? ? ? Everyone was addicted to the moonlight…

? ? ? 好奇怪，嘴上說著月色真美，視線卻從未離開過我分毫。

? ? ? And I never took my eyes off you…

? ? ? 太炙熱了，我有些不敢直視他的眼睛了……

? ? ? “是嗎？”

? ? ? 應(yīng)該是有你在，才會(huì)如此。

? ? ? You are so beautiful, I am fascinated…

? ? ? 我感受著紅玫瑰上他殘留的余溫，心里暗暗地想到。

? ? ? I'm sick of your inescapability…

? ? ? 或許，看破不說破，是我們之間若有若無的窗戶紙。

? ? ? 我們都心照不宣地沉溺在某種奇妙的氛圍里。

? ? ? Even when I'm indulging in our flirtatious atmospher…

? ? “啊哈，我說月色很美，洛比艾斯先生不應(yīng)該問我，喜歡你，還是喜歡月亮嗎？”

? ? ? I'm always careful to read your mind…

? ? “可是，這是個(gè)很無趣的問題誒”

? ? ? 我輕笑著回答道。

? ? ? I hope you agree with me…

? ? “好吧，波切爾先生，喜歡我還是喜歡月亮？”

? ? ? 我配合著他說道。?

? ? ? I want you to pity me and give me an answer…

? ? ? 月色朦朧，酒意微醺，被酒精支配的我，情不自禁的將雙手?jǐn)埳纤牟鳖i…

? ? ? You are like a whirlpool that leads me down…

? ? ? 大腦昏昏沉沉，身體搖搖欲墜，他適時(shí)地扶住了我的腰…

? ? Your every move is a fatal temptation for me

…

? ? ? 視線逐漸渙散，眼神迷離，感官無限放大，一些細(xì)微的碰撞似乎有了別的意味……

? ? ? 在意識(shí)墜落的前一刻，我聽見他說：

? ? ? “月亮縈繞在我周圍”? ?

? ? ? ? On the snow field, I make love to the moon