讀完信，三個人面面相覷。

"這是怎么回事？”翔太率先打破沉默，“為什么會有這種信投進來？”

“因為有煩惱吧?！毙移秸f，“信上是這么寫的。”

“我這知道，我是說，為什么咨詢煩惱的信會投到雜貨店來？還是一家沒有人住、早就荒廢的雜貨店?！?/p>

“這種事，你問我我也不知道啊?！?/p>

“我沒問你，只是把疑問說出來而已。這到底怎么回事？”

聽著兩人的對話，敦也往信封里望去。里面有一個疊好的信封，收信人那里用簽字筆寫著“月兔”。

“這是怎么回事呢？”他終于開口了，“看起來不像是煞費苦心的惡作劇，而是很有誠意地在請教，并且煩惱著實不輕。”

“該不會是搞錯地方了吧？”翔太說，“肯定是別的地方有家替人解決煩惱的雜貨店，被人錯當(dāng)成了這里。”

敦也拿起手電筒，欠身站起?！拔胰ゴ_認(rèn)一下。”

從后門出來，繞到店鋪前方，敦也用手電筒照向臟兮兮的招牌。

凝神看時，雖然招牌上油漆剝落殆盡，很難辨認(rèn)，但“雜貨”前面的字樣應(yīng)該是“浪矢”。

回到屋里，敦也把自己的發(fā)現(xiàn)告訴了兩人。

“這么說，的確是這家店啰？一般會有人相信把信丟到這種廢屋里，就能收到認(rèn)真的答復(fù)嗎？”翔太歪著頭說。

“會不會是同名的店？”說話的是幸平，“正牌的浪矢雜貨店在其他地方，這家因為名字一模一樣所以被誤認(rèn)了？”

“不，不可能。那塊招牌上的字很模糊，只有知道這里是浪矢雜貨店才會認(rèn)出來。更重要的是……”敦也找也剛才那本周刊，“我總覺得在哪兒見過?！?/p>

“什么在哪兒見過？”翔太問。

“‘浪矢’，這個名字。好像是在這本周刊上吧。”

敦也翻開周刊的目錄，匆匆瀏覽著，很快目光停在了一個地方。

那篇報道的標(biāo)題是“超有名！解決煩惱的雜貨店”。

“就是這篇，不過不是‘浪矢’，是‘煩惱’（注：原文中“浪矢”和“煩惱”均以片假名書與，十分相似）……”

翻到對應(yīng)的頁數(shù)，報道的內(nèi)容如下：

一家能夠解決任何煩惱的雜貨店很受歡迎，那就是位于XX市的浪矢雜貨店。只要把想咨詢的事情寫在信里，晚上投進卷簾門上的信箱投遞口，第二天就能從店后的牛奶箱里得到答案。店里浪矢雄治（七十二歲）笑著講述道：

“這件事的起因是和附近的孩子們拌嘴。他們故意把‘浪矢’（namiya)念成‘煩惱’（nayami),看到招牌上寫著‘提供商品訂購服務(wù)，歡迎咨詢’，又來問我：‘爺爺，那咨詢煩惱也行嗎？’我說‘行行，咨詢什么都行’，他們就真的跑來咨詢。因為原本只是開玩笑，所以一開始問的部題都沒什么正經(jīng)，像是‘討厭學(xué)習(xí)可又想成績單上全五分，該怎么辦’之類的。但我堅持認(rèn)認(rèn)真真地回答每個問題，漸漸嚴(yán)肅的咨詢多了起來，比如‘爸媽整天吵架，覺得很痛苦’這樣的。沒過多久，咨詢方式就變成寫信投進卷簾門上的信箱里，回信放在店后的牛奶箱中。這樣一來，匿名的咨詢也可以得到回復(fù)了。后來從某個時期開始，也逐漸有成年人來咨詢煩惱。雖然跟我這個普通的老頭子討教也沒什么用，我還是會用自己的方式努力思考，做出回答。”

在被問到“什么樣的問題比較多”時，店主回答說戀愛問題占大多數(shù)。

“不過老實說，這類問題是我最不擅長的?！崩耸赶壬f。這大概是他自己的煩惱吧。

報道配了一張不大的照片，照片上毫無疑問就是這家店。一位瘦小的老人站在店前。

“看來這本周刊不是湊巧留下來的，而是特意收藏的，上面登著自家的店嘛。不過，還是很讓人吃驚啊……”敦也喃喃道，“這就是能咨詢煩惱的浪矢雜貨店？到現(xiàn)在還有人來咨詢嗎？都已經(jīng)過去四十年了?！闭f著，他望向“月兔”的來信。

翔太拿起信件。

“信上說‘聽說浪矢雜貨店的傳聞’，從這句話的口氣來看，好像是最近才聽說的。莫非現(xiàn)在還有這樣的傳聞？”

敦也交抱起雙臂，“也沒準(zhǔn)，雖然很難想象。”

“會不會是從哪個糊涂的老人家那兒聽說的？”幸平說，“那個老人家不曉得浪矢雜貨店已經(jīng)變成現(xiàn)在這樣了，才會把這個傳聞告訴了月兔?！?/p>

“不可能。如果是那樣，她一看到這棟屋子就會發(fā)現(xiàn)不對勁。很明顯，這里早就沒人住了。”

“那就是月兔的腦子有問題。煩惱過了頭，神經(jīng)衰弱啦。”

敦也搖搖頭?！澳X子有問題的人寫不出這樣的文章?！?/p>

“那到底是怎么回事？”

“我這不是正在想嗎！”

“說不定——”翔太提高了聲音，“現(xiàn)在還在繼續(xù)？”

“什么繼續(xù)？”

“煩惱咨詢呀，就在這兒。”

“這兒？什么意思？”

“雖然這兒現(xiàn)在沒人住了，但沒準(zhǔn)備還在接受煩惱咨詢。那個老頭兒住在別的地方，時不時過來收一下信，然后把回信放在后面的牛奶箱里。這樣就說得通了?！?/p>

“雖然能說得通，但這等于假設(shè)老頭兒還活著，那他早就超過一百一十歲了?！?/p>

“也許已經(jīng)了店主呢？”

"可是完全看不出有人進出的跡象啊?！?/p>

“他不用進屋，只要打開卷簾門就能收信了?！?/p>

翔太的話不無道理。為了查個明白，三人一起來到店里，卻發(fā)現(xiàn)卷簾門已經(jīng)從里面焊死，無法打開。

“見鬼！”翔太啐了一口，“到底是怎么回事??？”

三人回到和室。敦也重又讀起月兔的來信。

“那現(xiàn)在怎么辦？”翔太問敦也。

“算了，不用放在心上。反正我們天一亮就走了?！倍匾舶研偶埲匦欧猓诺介介矫咨?。

三人陷入短暫的沉默，隱約有風(fēng)聲傳來，燭焰微微搖曳著。

“這個人該怎么辦呢？”幸平咕噥了一句。

“你說什么？”敦也問。

“就是奧運會啊?！毙移浇又f，“她真的要放放棄嗎？”

“誰知道呢?！倍匾矒u搖頭。

“這樣恐怕不好吧。”說話是的翔太，“她的戀人可是一心盼著她參加奧運會啊?！?/p>

“可是心上人都病得快死了，這個時候怎么訓(xùn)練得下去。還是陪在男友身邊比較好。這也是她男友真正的想法，不是嗎？”幸平很難得地用堅定的口氣反駁。

“我不這么覺得。她男友就是為了想看到她參加奧運會的英姿，才和病魔頑強搏斗，想要努力活到那一天。要是她放棄了，男友不就沒活下去的動力了嗎？”

“可是她信上也寫了，現(xiàn)在干什么都沒心思。照這樣下去，奧運會只怕也沒戲。要是既沒能陪伴戀人，到最后心愿又沒實現(xiàn)，那不是雪上加霜？”

“所以她得拼死努力才行啊?，F(xiàn)在不是糾結(jié)這糾結(jié)那的時候，為了戀人，她也要刻苦訓(xùn)練，奪得奧運會入場券。這是她唯一的選擇?！?/p>

“啊”幸平皺起眉頭，“這我可做不到。”

“又沒叫你做，是跟月兔說的?！?/p>

“可是我自己做不到的事情，是不會要別人去做的。翔太，如果是你呢？你做得到嗎？”

被幸平一問，翔太頓時語塞?！岸匾材隳兀俊彼€氣似的轉(zhuǎn)向敦也問。

敦也看看翔太，又看看幸平。

“我說你們兩個，較哪門子的真啊，這種事我們沒必要操心?！?/p>

“那這封信怎么辦？”幸平問。

“怎么辦……沒法辦?！?/p>

“可是總得寫封回信吧，不能丟開不管呀?！?/p>

幸平點點頭。

“還是回封信的好，畢竟是我們擅自拆看了人家的信?！?/p>

“你說什么呢。這里本來就沒人住，要說不對，也是往這種地方投信的人不對。沒有回信也是理所當(dāng)然。翔太，你也是這么想的吧？”

翔太摸了摸下巴。“嗯，這么說也沒錯。”

“是吧？丟一邊得了，別多管閑事?！?/p>

敦也去店鋪里拿了幾卷窗戶紙回來，遞給了兩人。

“好了，這個鋪上睡！”

翔太說了聲“thank you ”.幸平說了聲“謝謝”，接了過來。

敦也把窗戶紙鋪到榻榻米上，小心翼翼地躺了下去，就在他合上眼打算睡一覺時，卻發(fā)現(xiàn)那兩個人好像還沒動，于是又睜開眼睛，抬頭望去，

兩人仍然抱著窗戶紙盤坐在那兒。

“不能帶過去嗎？”幸平自言自語道。

“帶誰？”翔太問。

“她那個生病 的男友，要是集部啊海外比塞啊都帶他過去，就能一直在一起了，訓(xùn)練和比賽也都不耽誤?！?/p>

"恐怕不行吧，她男友可是個病人啊，而且只有半年的命了?！?/p>

“但我們還不知道他能不能走動，如果可以坐輪椅行動的話，不就能帶他一起去了嗎？”

“要是還能坐輪椅，她就不會來咨詢了。八成已經(jīng)臥床不起，動不了了吧?！?/p>

“這樣嗎？”

“應(yīng)該沒錯啦。”

“喂！”敦也開口道，“怎么還在扯這種無聊的事？不是叫你們別管了嗎！”

兩人訕訕地閉上嘴，低下了頭，但很快翔太又抬起頭來。

“你的意思我明白，但心里總覺得放不下，因為這個月兔好像真的特別苦惱，讓我很想幫她一把?！?/p>

敦也冷哼一聲，坐起身來。

“幫她一把？別讓人笑掉大牙了。我們這種人能幫上什么忙？要錢沒錢，要學(xué)歷沒學(xué)歷，要門路沒門路，也就能干闖空門這種不入流的勾當(dāng)。而且就連這么簡單的活計，都沒能順順當(dāng)當(dāng)?shù)赝瓿?。好歹搶了點值錢東西，逃跑用的車又壞了，所以現(xiàn)在才窩在這個地方吃灰。我們連自己的事情都搞不定，還給別人出主意，怎么可能？”

敦也滔滔不絕，翔太縮著脖子，垂下了頭。

“總之趕快睡覺！天一亮上班的人就都出門了，到時候我們混進人群中逃走?！闭f完敦也又躺了下去。

翔太終于開始鋪窗戶紙，不過動作很慢。

“哎?！毙移姜q豫著開了口，“還是寫點什么吧？”

“寫什么？”翔太問。

“回信呀。就這么置之不理，心里總有點在意……”

“你傻了嗎？”敦也說，“在意這種事情干嗎？”

“可是，我覺得哪怕隨便寫點什么，也比不寫好得多。有人肯傾聽煩惱就已經(jīng)很感激了——很多人不都會有這程感受嗎？這個人的苦惱沒法向周圍人傾訴，所以很痛苦，就算我們給不了什么好建議，回上一句‘你的苦惱我已經(jīng)明白了，請繼續(xù)她努力’。她也會多少得到點安慰吧？”

“嘁！”敦也啐了一聲，“那就隨便你。真沒見過你這么愣的?！?/p>

幸平站起身?！坝袥]有寫字用的東西？”

“店里好像有文具。”

翔太和幸平去了外面的店鋪，過了一會兒，兩人嘎吱嘎吱地踩著地板回來了。

“找到文具了嗎？”敦也問。

“嗯，簽字筆都寫不出來了，不過圓珠筆還能用，而且還有信紙?！毙移礁吲d地說著，走進隔壁的廚房，在餐桌上鋪開信紙，然后坐到椅子上，“那么，寫點什么好呢？”

“你剛才不是說了嗎？‘你的苦惱我已經(jīng)明白了，請繼續(xù)努力’，這么寫不就行了。”敦也說。

"光寫這個未免太冷淡了吧。”

敦也咂了下嘴。“你愛怎么寫怎么寫”

“剛才說的那個怎么樣？就是把男朋友帶在身邊的方案，”翔太說。

“要是做得到，她就不會來咨詢了。這不是你自己說的嗎？”

“我是說過沒錯，不過還是先跟她確認(rèn)一下吧？”

拿不定主意的幸平轉(zhuǎn)向敦也?！澳阌X得呢？”

“不知道”。敦也把頭扭到一邊。

幸平拿起圓珠筆。動筆之前，他又看了看敦也和翔太。

“信的開頭是怎么寫來著？”

“噢，得寫點客套話，什么敬啟者啊，寒暄省略之類的?！毕杼f，“不過這種用不著吧，她的來信上也沒寫這些。就當(dāng)電子郵件一樣寫好了?！?/p>

“這樣啊，當(dāng)郵件一樣寫。嗯，郵件——不對，是‘來信已經(jīng)讀過了’。來、信、已、經(jīng)、讀、過、了……”

“不用念出來?！毕杼嵝训馈?/p>

幸平寫字的聲音連敦也都聽得到，一筆一畫寫得很用力。

沒過多久——“寫好啦！”幸平拿著信紙過來了。

翔太接了過來?！白终鏍€啊。”

敦也也從旁瞄了一眼，字果真很爛，而且?guī)缀跞瞧郊倜?/p>

來信已經(jīng)讀過了，確實很難辦啊，我完全理解你的煩惱。我有一個想法，能不能把你男朋友帶到你要去的地方？對不起，出不了什么好主意。

“怎么樣？”幸平問。

“挺好的啊?！毕杼卮?，“對吧？”他尋求敦也的贊同。

“隨便啦。”敦也說。

幸平把信紙仔細折好，放進收信人寫著“月兔”的那個信封?！拔胰シ诺脚Ｄ滔淅?。”說著，他從后門走了出去。

敦也嘆了口氣。

“真是的，他腦子里在想什么呢？給一個素不相識的人出主意，也不看看現(xiàn)在是什么時候。連翔太你也跟著湊熱門，到底想干嘛啊？”

“別這么說嘛，偶爾一次有什么關(guān)系?！?/p>

“什么叫‘偶爾一次’？”

“平常我們哪兒有機會傾聽別人的煩惱，也沒人會想找我們咨詢，恐怕一輩子都不會有。這是第一次，也是最后一次。所以說反正就這么一次，有什么不好？”

敦也又哼了一聲，“你們這叫不自量力?！?/p>

幸平回來了。

“牛奶箱的蓋子太緊了，簡直敗給它了。好久沒人用了吧？”

“是啊，現(xiàn)在早就沒人送——”敦也正要說出“牛奶”兩字，突然頓住了，“幸平，你的手套呢？”

“手套？在那兒。”幸平指了指餐桌。

“你幾時摘下來的？”

“寫信的時候。”因為戴著手套很難寫字……”

“混蛋！”敦也刷地站起，“信紙上可能沾上指紋了！”

“指紋？有什么危險？”幸平一臉迷糊地問。

敦也恨不得往他那圓臉上抽一巴掌。

“警察很快就會知道我們躲在這兒！要是那個叫月兔的女的沒去牛奶箱取信怎么辦？人家一查指紋，我們就全玩完了！你交通違章的時候被采集過指紋吧？”

“啊……沒錯。”

“嘁！就說別多管閑事。”敦也抓起手電筒，大踏步穿過廚房，來到后門外。

牛奶箱的蓋子蓋得嚴(yán)嚴(yán)實實，就像幸平說的，的確很堅固。但敦也還是使盡全力把它打開。

用手電筒照進去，里面空空如也。

敦也打開后門，朝屋里問道：“喂，幸平，你把信放哪兒了？”

幸平邊戴手套，邊走出來。

“沒放哪兒，就放在那個牛奶箱里?！?/p>

“里面沒有??！”

“咦？不可能……”

“不會是你以為放進去了，其實是掉出來了吧？”敦也用手電筒照著地面。

“絕對沒那回事，我確實放進去了?！?/p>

“那它哪兒去了？”

“不知道……”就在幸平迷惑不解的時候，急促的腳步聲響起，翔太沖了出來。

“怎么了？出了什么事？”敦也問。

“我聽到店鋪那邊有動靜，過去一看，這個掉在投信的小窗下面?！毕杼樕n白，遞出一個信封。

敦也屏住呼吸，關(guān)掉手電筒，躡手躡腳地繞到房屋側(cè)面，躲在陰影里偷偷觀察店鋪門口。

然而——

那里沒有人影，也沒有人離去的跡象。