這幾天,我在手機(jī)上裝了一個(gè)“安卓讀書”的軟件,在這個(gè)軟件上開始看《金瓶梅》的電子書。我讀的《金瓶梅》是“崇禎本”的版本,這個(gè)就是張竹坡?lián)渣c(diǎn)評(píng)的底本;而《金瓶梅》得到大家的閱讀和喜愛,靠的就是張竹坡的評(píng)本。本來,我也想搞一個(gè)張竹坡的評(píng)本來讀的,但這書市面上難見,網(wǎng)上所售,又不知真?zhèn)?,我便只好看“崇禎本”了?br>
中國古典小說,版本極繁,讀者在選擇時(shí),往往稀里糊涂?。我選擇時(shí),就秉持一個(gè)原則:選那個(gè)最為大眾接受的版本。我在選擇《紅樓夢(mèng)》的版本時(shí),也是堅(jiān)持的這個(gè)原則。任憑那些紅學(xué)家們把“脂本”碰上天去,任憑那些小丑們續(xù)補(bǔ)或修訂出號(hào)稱“最接近曹雪芹原意”的《紅樓夢(mèng)》,我都統(tǒng)統(tǒng)不為所動(dòng)。事實(shí)擺在那里,《紅樓夢(mèng)》是靠著“程甲本”才風(fēng)行四海的,《紅樓夢(mèng)》也是靠“程甲本”的版本才躋身四大名著之列的。有這么明顯的事實(shí)擺著,我讀《紅樓夢(mèng)》,就選擇了“程甲本”。
這都是題外話了,還是回到《金瓶梅》。《金瓶梅》是以三個(gè)女性的名字命名的?,這在中國古典文學(xué)中是不多見的。后人也想學(xué)《金瓶梅》的這一手法,可惜都學(xué)得不怎么樣。前幾年有一小說叫《何以笙簫默》的,小說的名字就包含了男女主人公的名字。但這小說的名字,確實(shí)不怎么樣,只看了小說的名字,你很難聯(lián)想到小說的內(nèi)容。去年的時(shí)候,有一部電影叫《七月與安生》,電影中的兩個(gè)女主角就叫七月和安生,可把兩個(gè)人名放在一起當(dāng)電影的名字,雖說討巧,卻也膚淺?!逗我泽虾嵞泛汀镀咴屡c安生》的取名,這都是學(xué)習(xí)《金瓶梅》的,可惜學(xué)得真不怎么樣,你就是再借用詩句,你就是再使用連詞,也難掩你的蒼白和拙劣。
我們來看《金瓶梅》。三個(gè)女性名字,每個(gè)只從其中拿出一個(gè)字,取了這個(gè)書名,可卻渾然天成,不見絲毫斧鑿之痕,且有深意存焉。“金瓶”里的“梅”,看著好看,但卻也是將死和已殘之物,看上去美麗,細(xì)想?yún)s可憐?!翱蓱z”二字,實(shí)貫穿《金瓶梅》全書也。書中之人,一個(gè)個(gè)看上去好像挺讓人羨慕,實(shí)則可憐至極?!督鹌棵贰芬粫?,單單就是這個(gè)書名,就把很多小說甩出了十萬八千里。
這是我看《金瓶梅》的書名想到的。具體到小說的內(nèi)容,我也發(fā)現(xiàn)了不少有趣的地方。來吧,給大家直接上圖吧。
?看這個(gè)圖片的第三行文字,里面出現(xiàn)了“來旺”“來興兒”兩個(gè)人名??吹竭@里,你大概會(huì)覺得疑惑吧:這兩個(gè)人名不是《紅樓夢(mèng)》的嗎?沒錯(cuò),但這兩個(gè)人名也出現(xiàn)在《金瓶梅》里。這下你明白了吧,《紅樓夢(mèng)》的作者直接從《金瓶梅》里拿了兩個(gè)人名過去。
還有更有趣的,我還是給大家上圖,大家來看。
?看這張圖片的最后一行,你會(huì)看到“花解語”“玉生香”等詞句??催^《紅樓夢(mèng)》的話,你肯定會(huì)對(duì)這幾個(gè)詞句有印象?!都t樓夢(mèng)》第十九回的回目就是——情切切良宵花解語,意綿綿靜日玉生香。沒錯(cuò),相同的東西,同時(shí)出現(xiàn)在了《金瓶梅》和《紅樓夢(mèng)》里。這是怎么回事呢?大家一猜就能猜到嘛??隙ㄊ恰都t樓夢(mèng)》的作者太喜歡《金瓶梅》了,他寫《紅樓夢(mèng)》可能是在向《金瓶梅》致敬吧。我猜想,《紅樓夢(mèng)》中師法或取自《金瓶梅》的地方,一定還很多。俗話說,天下文章一大抄,看你會(huì)抄不會(huì)抄?!都t樓夢(mèng)》的作者就是這樣,喜歡《金瓶梅》,但并沒有被《金瓶梅》束縛住,而是書寫出了更精彩的故事。
《金瓶梅》我剛看了十回,待我看完了,再細(xì)細(xì)與大家分享其中的精彩之處吧。
?