那種叫做王家衛(wèi)式【我愛你】

有一次,王家衛(wèi)讓演員們翻譯‘I love you’,有演員翻譯的是‘我愛你’。


王家衛(wèi)講:“怎么可以這樣講話?應(yīng)該是‘我已經(jīng)很久沒有坐過摩托車了,也很久未試過這么接近一個(gè)人了,雖然我知道這條路不是很遠(yuǎn),我知道不久自己就會(huì)下車,可是,這一分鐘,我覺得好暖’”。


沒有王家衛(wèi),我可能不知道文藝為何物。


我也不會(huì)知道張國榮,不知道春光乍泄,不知道霸王別姬,不知道重慶森林...


我想,如果沒有王家衛(wèi),會(huì)不會(huì)當(dāng)今的娛樂圈也會(huì)發(fā)生格局性的改變。


金城武或許還是一個(gè)普通的臺(tái)灣偶像歌手,和當(dāng)今眾多的“小鮮肉”一樣,唱膩歪情歌演爛俗偶像劇,不會(huì)到如今這般出彩,我也不會(huì)認(rèn)識(shí)亞洲第一美男子。


沒有王家衛(wèi),就沒有林青霞東方不敗之后的陰陽兩性之美。


沒有王家衛(wèi),就沒有劉嘉玲風(fēng)情萬種熟女御姐的經(jīng)典形象。


沒有王家衛(wèi),我們看不到王菲堪稱天才的表演才華,張震的才華也許只能閃亮于他的少年,張曼玉只是歷史中一個(gè)的說不好臺(tái)詞的花瓶港姐,章子怡的雙冠無從談起,失去《阿飛正傳》最后三分鐘的梁朝偉會(huì)只剩一座金像獎(jiǎng)影帝,和戛納沒關(guān)系。


沒有王家衛(wèi),我們不知道歌神也真的會(huì)演戲,不知道黎明可以帥到無邊,酷到無際;


李嘉欣不會(huì)知道,花瓶也可以與眾不同。


張國榮,沒有王家衛(wèi),張國榮也許只是另一個(gè)劉德華,少時(shí)小鮮肉,老時(shí)舊天王。如今也很難說是王家衛(wèi)成全了張國榮還是張國榮成全了王家衛(wèi)。


王家衛(wèi)的每部片,阿飛的形象總藏在身后,那種冷漠的無處尋覓的幸福貫通了王家衛(wèi)的每一部作品。


我所見過的最灑脫不羈,最深沉含蓄的告白,來自王家衛(wèi)。


十六號(hào),四月十六號(hào)。一九六零年四月十六號(hào)下午三點(diǎn)之前的一分鐘你和我在一起,因?yàn)槟?,我?huì)記住這一分鐘。

——《阿飛正傳》


以前我認(rèn)為那句話很重要,因?yàn)槲矣X得有些話說出來就是一生一世,現(xiàn)在想一想,說不說也沒有分別,有些事是會(huì)變的。

——《東邪西毒》


我只是希望他放開我,結(jié)果,他現(xiàn)在放手了,我只感到痛。我痛得肝腸寸斷。

——《藍(lán)莓之夜》


我不管你是男是女,我只知道我好中意你。

——《金枝玉葉》


廚房里有煮好的飯,另外我還買了幾個(gè)杯子,我知道,用不了多久就都會(huì)被打破,所以我偷偷藏起了一個(gè),到有一天你需要那個(gè)杯子的時(shí)候,就打一個(gè)電話給我,我會(huì)告訴你放在什么地方。

——《旺角卡門》


想想說人生無悔,都是賭氣的話,人生若無悔,那該多無趣啊。葉先生,說句真心話,我心里有過你。我把這話告訴你也沒什么,喜歡人不犯法,可我也只能到喜歡為止了。這些話我沒對(duì)誰說過,今晚見了你,不知道為什么就都說出來了。就讓你我的恩怨像棋盤一樣,保留在那兒。你多保重。

——《一代宗師》


我知道那個(gè)人不會(huì)再來,可我還是在等。我在門口坐了兩天兩夜,看著天空不斷變化,我才發(fā)現(xiàn)原來我到這里這么久,卻從來沒有看清楚這片天空。

——《東邪西毒》


十六號(hào),四月十六號(hào)。一九六零年四月十六號(hào)下午三點(diǎn)之前的一分鐘你和我在一起,因?yàn)槟?,我?huì)記住這一分鐘。

——《阿飛正傳》


現(xiàn)在是2018年3月21日晚上11點(diǎn)零3分,我花了四個(gè)小時(shí)為這篇推文排版,我不知道接下來的時(shí)間干什么。那么接下來別打擾我了,我還有兩個(gè)小時(shí)或者一整夜的時(shí)間去想你。

——柒先生


今天早上起床迷糊的時(shí)候,我拿起手機(jī)翻了翻塵封已久但還能聯(lián)系到你的軟件,看了一下你的動(dòng)態(tài),依然如舊。于是我編了一些段子、一些搞笑的話,不過后來都被系統(tǒng)保存了草稿。

——柒先生


我還是穿上了我純白色的襯衣,新買了一件卡其色工裝,一條凈黑色褲,久呆在陽臺(tái),看看窗外的榕樹發(fā)芽了么,想今天早上吃什么。

——柒先生


上午工作的時(shí)候看見一對(duì)情侶,才知道什么是思念到極致。后來我安慰自己,也許自己太年輕根本不懂什么叫思念到極致,也不配去思念。以后自己會(huì)遇到然后更加讓自己思念的人或者事,但是去他媽的邏輯,我只知道現(xiàn)在真的很想你。

——柒先生


我到生活中去了,買了四個(gè)楊桃,今晚就要見何寶榮了,給他和旭仔一人兩個(gè)。

——柒先生


今天成都到達(dá)州機(jī)票是1299,動(dòng)車一等座是133.5,二等座是111.5,普快是64.5,自駕是411.1公里,過路費(fèi)需要200元,花費(fèi)4個(gè)小時(shí)47分鐘。我看著查詢得知的數(shù)字,它們卻在眼中化為你的身影,揮之不去。

——柒先生


縱觀自己二十幾年來,對(duì)待感情的確殘忍了些,我對(duì)誰好,我可以做,但我不愿去說,就像我們初識(shí)時(shí)分。感覺好多東西一說出來,就變味了。本來只是單純對(duì)誰好,變成我在告知,在向誰證明,在向誰要求回報(bào)。回頭想想,其實(shí)也不全對(duì)。不說不說,到最后不止是你,恐怕連我都要遺忘了。

——柒先生


那天你說想吃西安北路的花甲米線。我買了兩碗,你卻不在身邊。不加蔥,多香菜,少辣,你看我記得多清楚。

——柒先生


我承認(rèn)我是在意你的,但這不能成為我限制你的借口。你說你不討厭藍(lán)莓,但你還是為橙子結(jié)了賬。我該走了,你不討厭我,我代替不了他。

——柒先生


我曾經(jīng)愛上一個(gè)人,后來她走了。我去2046,是因?yàn)槲乙詾樗谀抢锏任?,但我找不到她。我很想知道她到底喜不喜歡我,但我始終得不到答案。

——柒先生

WeChat : qiqiy7

微博:@來見我一面

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容