爺爺?shù)哪贡ㄖ杏⑽膶φ眨?/h2>

爺爺?shù)哪贡?br> 刻著許多名字
有已去世的父母的名字
有父輩的兄弟姐妹的名字
還有其他晚輩的名字
也有我的名字

爺爺?shù)淖訉O后代
都集合在那里
幾十年來守著墓地像守著家園
當(dāng)有一天，墓碑上的人都已老去
那墓碑還在
將成為家族的紀(jì)念碑
2018.1.8

Grandpa's tombstone

Grandpa's tombstone.
Engraved with many names.
With the names of dead parents.
The names of brothers and sisters of their fathers' generation
And other younger names.
And my name.

Grandfather's descendants
It's all there.
For decades, the graveyard looked like a home.
One day, the people on the tombstone were old
The tombstone is still there.
Will be a monument to the family.

最后編輯于 ：2018.02.28 22:43:27

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發(fā)布平臺，僅提供信息存儲服務(wù)。