[譯]The Python Tutorial#Whetting Your Appetite
1. Whetting Your Appetite
如果你需要使用計(jì)算機(jī)做很多工作，最終會(huì)發(fā)現(xiàn)很多任務(wù)需要自動(dòng)化。例如，在大量文本文件中搜索替換，或者以更加復(fù)雜的方式對(duì)大量圖片進(jìn)行重命名或者整理。也許你想要編寫一個(gè)小型自定義數(shù)據(jù)庫，一個(gè)特殊用途的GUI應(yīng)用或者一個(gè)簡(jiǎn)單的游戲。
如果你是專業(yè)的軟件開發(fā)者，可能不得不使用多個(gè)C/C++/Java庫，它們的編寫/編譯/測(cè)試/重編譯周期是如此的漫長(zhǎng)。也許你正為這些庫編寫測(cè)試用例，感到編寫測(cè)試代碼是多么乏味的任務(wù)?；蛘吣憧赡荛_發(fā)了一個(gè)可以使用擴(kuò)展語言的程序，但是你并不希望為此設(shè)計(jì)并實(shí)現(xiàn)一門全新的語言。
那么，Python正是為你而生的語言。
雖然可以編寫Unix shell腳本或者Windows批處理文件來完成某些任務(wù)，但是shell腳本更適用于文件移動(dòng)和文件數(shù)據(jù)修改，并不適用于GUI應(yīng)用或者游戲。雖然可以編寫C/C++/Java程序來實(shí)現(xiàn)，但是即使是一個(gè)最初版本的程序也會(huì)耗費(fèi)大量的開發(fā)時(shí)間。Python易于使用，可以在Windows，Mac OS X以及Unix操作系統(tǒng)上運(yùn)行，并且更快完成工作。
Python使用簡(jiǎn)單，但是它確實(shí)是一門真正的編程語言，相比shell腳本或者批處理文件，它為大型程序提供了更多的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)以及支持。另一方面，相較于C語言，Python提供了更多的錯(cuò)誤檢查，作為一門高級(jí)語言，Python支持高層次的內(nèi)置數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，如靈活的數(shù)組以及字典。受益于其通用的數(shù)據(jù)類型，相比Awk甚至Perl，Python適用于更加大型的問題領(lǐng)域。至于其他方面，Python至少與其他語言一樣簡(jiǎn)單。
Python允許將程序分割為模塊，模塊在其他Python程序中可重用。Python提供了大量標(biāo)準(zhǔn)模塊，可以使用這些模塊作為程序的基礎(chǔ)——或者作為示例來學(xué)習(xí)Python編程。這些模塊提供了對(duì)文件I/O，系統(tǒng)調(diào)用，套接字的支持，甚至提供了類似 Tk 的用戶GUI工具包接口。
Python是解釋型語言，由于無需編譯和鏈接，在開發(fā)過程中可以節(jié)省大量時(shí)間。解釋器可以交互式使用，這使得實(shí)驗(yàn)語言特性，編寫臨時(shí)程序或者在自底向上程序開發(fā)中測(cè)試函數(shù)變得很容易。Python也是一個(gè)便利的桌面計(jì)算器。
Python使得程序簡(jiǎn)潔并可讀。Python寫的程序通常比C，C++或者Java寫的程序更加精簡(jiǎn)，原因如下：
- 高層級(jí)數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)允許使用簡(jiǎn)單的語句表達(dá)復(fù)雜的操作；
- 語句組織使用縮進(jìn)實(shí)現(xiàn)，而不是使用大括號(hào)實(shí)現(xiàn)；
- 無需變量或者參數(shù)聲明。
Python可擴(kuò)展：如果你可以使用C語言編程，可以輕易為解釋器添加新的內(nèi)置函數(shù)或者模塊，新的內(nèi)置函數(shù)或者模塊可以以最快速度執(zhí)行關(guān)鍵操作，或者將Python程序鏈接到僅在二進(jìn)制模式中可用的庫（如供應(yīng)商指定的圖形庫）。一旦真正掌握Python，可以將Python解釋器連接到C實(shí)現(xiàn)的應(yīng)用中，作為該應(yīng)用的擴(kuò)展或者命令行語言。
順便說一句，Python的名字來源于BBC節(jié)目“Monty Python's Flying Circus”，跟爬行動(dòng)物沒有任何關(guān)系。在文檔中引用 Monty Python不僅可行，而且值得鼓勵(lì)！
現(xiàn)在你一定對(duì)Python興奮不已了，想要更深入實(shí)驗(yàn)更多細(xì)節(jié)了吧。由于學(xué)習(xí)語言最好的方式是使用它，該手冊(cè)推薦你閱讀手冊(cè)的同時(shí)使用Python解釋器實(shí)現(xiàn)其中的示例。
下一章節(jié)會(huì)介紹解釋器使用的方法。相當(dāng)簡(jiǎn)單，但是對(duì)于實(shí)驗(yàn)后續(xù)章節(jié)的示例至關(guān)重要。
手冊(cè)的余下部分通過示例介紹Python語言和系統(tǒng)的不同特性，以簡(jiǎn)單的表達(dá)式，語句和數(shù)據(jù)類型開始，接下來是函數(shù)和模塊，最后介紹高級(jí)內(nèi)容，如異常和用戶自定義類。
