原著作者:利亞·弗萊明
第1章
莎拉·拉芙戴(Sara Loveday)坐在飛機(jī)上向窗外望去,看到克里特島(Isle of Crete)像一張地圖一樣展現(xiàn)在她面前。她覺得身體輕飄飄的,仿佛漂浮在夢中。過去的一周如同不真實的噩夢般的混亂——懷疑、失望和震驚三者交織成為無盡的憤怒。
那天晚上,她第一次獨自一人在公寓里,用伏特加淹沒自己的感情,直到她昏死過去。第二天早上醒來時,腦袋砰砰直跳,舌頭像軟木墊子一樣。一切都很模糊,但她知道她必須做點兒什么。
裙子還躺在她隨手扔掉的地方,盯著她,好像在說:“你做了什么?錯過了走入幸福的最后機(jī)會?本來不會變成現(xiàn)在這樣,但是你從來沒有給他解釋的機(jī)會?!?既然已經(jīng)臨時在網(wǎng)上預(yù)訂了一個度假旅行,莎拉便不想在謝菲爾德多呆一分鐘。那是一個希臘小島,她在那里可以舔舐心里的傷口。
這是一個充斥著鍍鉻和亮白色的復(fù)式公寓。至少,她在這個曾經(jīng)一塵不染的公寓里留下了自己的印記——襯著白日寒光,她滿眼是昨晚的紅酒被潑到墻上的狼藉。家中裝飾都是按照他的喜好布置的,不是她喜歡的。為什么莎拉花了這么長時間才意識到這個地方和這個男人一樣是個空殼?她沒有勇氣將他的名字說出口。
莎拉該休息一下了,但不是她們原本計劃的那種休息。她的助手凱倫有能力處理日常和會議事務(wù)。她有三周的時間來安排自己的未來,如果她的思想意識可以擺脫那些畫面的話。
當(dāng)飛機(jī)在索達(dá)灣(Souda Bay)開始下降時,莎拉的耳朵嗡嗡作響,飛機(jī)尖叫著著陸到平坦的跑道上。她收拾好行李,然后走進(jìn)到達(dá)大廳,天堂之旅旅行社的導(dǎo)游正舉著一面旗子在不遠(yuǎn)處等著。導(dǎo)游指引著幾名乘客上了一輛開往港口的小客車。莎拉對周圍熙熙攘攘的游客微笑著,心想著接下來她可以盡情享受陽光、大海、美味的沙拉和水果,這里能讓她遠(yuǎn)離約克郡灰色的天空和過去一周的所有委屈。她感受到了手臂上的熱度。這些正是莎拉所需要的,她第一次感到自己終于放松了。
旅客們剛好在下午晚些時候到達(dá)了去往桑塔尼基(Santaniki)的渡口。碧藍(lán)的海水洶涌地翻騰著,一陣微風(fēng)襲來使人們倍感涼爽。莎拉坐在那里凝視著大海,每一海里都將帶她遠(yuǎn)離過去。
一個中年男人正在船邊干嘔,他的臉色因暈船而變得灰白。
“你沒事吧?” 她問道,那男人看起來很難受的樣子。
“每次我都很不舒服,”他試圖微笑,“我應(yīng)該更清楚這一點?!?/p>
“我去找導(dǎo)游,她可能有一些可以緩解暈船的腕帶。你知道那個島嗎?”
“每次坐船就會發(fā)生這種狀況。我喜歡這里的光線和食物?!?/p>
“你是藝術(shù)家?”莎拉很好奇。
“作家...唐·福特。我在度假別墅參加一個暑期課程?!?/p>
她知道那個名字。“你是犯罪小說作家?我爸是個超級粉絲,哇……”
“您太客氣了。我是小說家埃洛蒂·杜蘭特的朋友,她把自己的家改成了度假別墅,供那些藝術(shù)家和新作家們使用,他們每年都舉辦暑期課程。我想,這些乘客中可能就有我的客戶,他們都想學(xué)習(xí)如何寫一本暢銷書。你呢?”
“年假?!彼卮鸬溃幌脒M(jìn)一步解釋其它。
“你一定會玩得愉快的,這里有海灘,美食,小酒館,是一個非常適合社交的小島。大多數(shù)晚上,你都能在市中心廣場的愛爾蘭小酒館(Taverna Irini)看到我和我的學(xué)生們。一定要來看看,每周五都有一個還算湊合的樂隊演出?!?/p>
他在示意她什么嗎?這是她最不希望的事情,所以她笑了笑,從他身邊走開,遠(yuǎn)眺著地平線,與此同時,那個小島已慢慢進(jìn)入視野。
她的眼睛搜索著點綴在海岸線上的那一幢幢彩色瓦房,這座赭石色的小山俯瞰著整個小鎮(zhèn)。這里沒有圣托里尼島那種藍(lán)白相間的精致感,她喜歡那兒。這兒看起來更普通,雜亂無章,港口里的船只包括破爛的漁船隨著波浪上下浮動,旁邊就是一個停滿昂貴游艇的碼頭。她審視著水邊白墻旅館和遠(yuǎn)處閃爍著金光的沙灘,都看起來從未受人為破壞。
當(dāng)他們的船緩緩地轟鳴著駛?cè)敫劭跁r,她看見街上有一群人帶著他們的行李箱正準(zhǔn)備回家。
她走在步橋上,被陽光曬得頭昏眼花,手摸索著她的太陽鏡。
“我要搭車走了,”唐·福特邊說著邊把他的行李扛在身后,“你知道你要去哪里嗎?”
“我有一張地圖……阿里阿德涅別墅(Ariadne Villa)。我覺得不會太遠(yuǎn)?!?/p>
“它在上坡處,就是去我那家度假別墅的路上。你可以搭乘我們的出租車,車上還有位置。那是斯皮羅?!?/p>
“不用了,謝謝你。剛才在船上一直坐著,現(xiàn)在散散步對我有好處。希望你會享受你的課程,福特先生?!?平心而論,他很固執(zhí),但莎拉現(xiàn)在沒有心情和他或任何人進(jìn)行禮貌的交談。她提著箱子在鵝卵石街道上艱難跋涉,并試圖讓自己看起來很鎮(zhèn)靜,不過她很快就為自己的固執(zhí)而感到后悔了。天氣很熱,她手上的地圖也很粗略,但是如果她一直躲在石頭房子的陰影里走,很快就能到了——她為今天起得很早,長途飛行,乘輪渡,這是最后一步了,然后她會在阿里阿德涅別墅里崩潰、與世隔絕整整三個星期。莎拉可沒有心情和一群想要成為作家的人或任何其他人一起在酒館里狂歡。
(第1章完)
書還沒有看完,也許看到后面還會返回來修改。