? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 當(dāng)你老了（袁可嘉譯）

當(dāng)你老了，兩鬢斑白，倦意深沉，

在路邊昏昏欲睡時(shí)，請(qǐng)取下這本書(shū)，

慢慢地讀，追憶當(dāng)年你的眼神，

目光深邃，顧盼溫柔；

多少人愛(ài)你青春歡快的往昔時(shí)光，

傾慕你的容顏，實(shí)意或者虛情，

但只有一個(gè)人愛(ài)你那朝圣者的靈魂，

愛(ài)你被歲月盡斂后的每一處變換；

你弓著身子，在爐邊垂首，

神情黯然地訴說(shuō)著愛(ài)情的流逝，

它遁入山巒，爬上山巔，

藏匿在漫天星辰之間，隱沒(méi)不見(jiàn)。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

詩(shī)人仿佛是一個(gè)孤獨(dú)者，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地、卻又執(zhí)著地注視著，愛(ài)戀著那位被人們眾星捧月的姑娘，向她獻(xiàn)出自己獨(dú)特的卻真正彌足珍貴的愛(ài)情，因?yàn)閯e人或真情、或假意的愛(ài)，只是愛(ài)她的容顏，獨(dú)有詩(shī)人愛(ài)著她高貴的靈魂。紅顏易老，青春難留，而少女高貴的靈魂、內(nèi)在的美質(zhì)卻會(huì)在歲月的流逝中永駐，就像酒，藏之愈久，味之彌醇，因而詩(shī)人的愛(ài)情也得以超越時(shí)光，超越外在的美麗。