? ? ? “過去是一個(gè)幽靈，虛無縹緲，沒什么影響力，只有未來才有分量。”這是讀這一部分最喜歡的一句話，堅(jiān)定而有充滿希望。塔拉的生活隨著她獲得劍橋全額獎(jiǎng)學(xué)金也越來越好。在正式成為劍橋?qū)W生前，塔拉要進(jìn)行一個(gè)面試，父母都趕到楊百翰大學(xué)看他。能看出父親很為她驕傲，但也固執(zhí)的讓她改變主意——不去劍橋?qū)W習(xí)，不過認(rèn)定目標(biāo)的我沒有妥協(xié)。父親很生氣，連塔拉的畢業(yè)典禮都不再出席，直到塔拉電話里道了歉，他們才過來。父母送塔拉上飛機(jī)，父親目送她登機(jī)，塔拉知道父親為什么害怕她離去，因?yàn)楦赣H本說：在美國，無論在哪他都可以過去找到她，因?yàn)樗诘叵侣窳艘磺Ъ觼銎停澜缒┤账部梢詭丶?，但要是她去了大洋彼岸……看到這里讀者是不是不再那么怨恨父親了？更多的是感受到了嚴(yán)父情深啊。

? ? 來到劍橋，雖然和大家一起上課，但塔拉還能感覺到自己與別人的不同。用她的話就是：盡管我已棄絕了父親的世界，卻從未尋找到生活在這個(gè)世界上的勇氣。她一直生活在自卑之中，直到埃米麗遭到肖恩暴打，姐姐奧黛麗來信訴說悔恨，她當(dāng)初也曾遭受這樣的毒打，她沒有及時(shí)制止，導(dǎo)致到塔拉也受到了毒打，她決定不再沉默，她要把這些都告訴母親。母親把自己作為旁觀者沒有相信女兒，制止兒子而感到內(nèi)疚。母親告訴塔拉：你是我的孩子，我本該好好保護(hù)你。當(dāng)在電腦上看到這句話，才表明塔拉正式與母親和解，與生活和解，正式告別巴克峰的生活。

? ? 此時(shí)，她對(duì)家庭長久以來的羞恥感幾乎一夜之間蒸發(fā)了，她再也不躲躲閃閃，她和同學(xué)們公開討論自己的家鄉(xiāng)，說自己17歲前沒上過學(xué)，采取在家學(xué)習(xí)，還講廢料廠的故事，描述巴克峰。全新的生活在朝塔拉招手。