昨晚沒睡好，卻很幸運(yùn)的觀賞到了農(nóng)歷八月十五的月亮，第一次遠(yuǎn)在異國(guó)，地球的另一端，西方世界，這里的月亮，原來(lái)也是一樣的圓和滿，感慨萬(wàn)分，正應(yīng)了那句古詩(shī)：海外（上）升明月，天涯共此時(shí)。
這是我的床前明月，時(shí)間：中國(guó)農(nóng)歷八月十六中午1點(diǎn)，英國(guó)的八月十六凌晨6點(diǎn)。因?yàn)楦糁ＡТ芭臄z，有反光點(diǎn)，所以出現(xiàn)了兩個(gè)月亮。
一個(gè)小時(shí)后，我陪著兒子步行前往火車站，他上班我散步，因?yàn)樘缌耍瑳]有公交車。兒子查看了此時(shí)的氣溫，3℃，看上去是個(gè)艷陽(yáng)天，卻是徹骨的寒冷，我穿著牛仔褲，平時(shí)感覺挺厚實(shí)，此時(shí)卻顯得太單薄，沖鋒衣只擋風(fēng)不保暖，我對(duì)兒子說(shuō)，下次過(guò)來(lái)一定要帶羽絨衣（且是長(zhǎng)款的）?。?！好在就待幾天了，熬過(guò)去吧！
上午去教堂上英語(yǔ)課。一直有聽說(shuō)這里的教堂免費(fèi)給初來(lái)英國(guó)的外籍人士教授英語(yǔ)，幫助更好更快的融入英國(guó)社會(huì)，所有愿意學(xué)習(xí)的人都可以加入。
這件事說(shuō)來(lái)挺有意思，來(lái)到拉夫堡，在集市超市買菜，認(rèn)識(shí)了來(lái)自香港的同齡人平，確認(rèn)了眼神，開始了交流。后來(lái)她介紹說(shuō)可以去教堂免費(fèi)學(xué)英語(yǔ)，7-8月份暑假休息，9月份開始上課。到了9月份她主動(dòng)約了我并帶我過(guò)來(lái)。
認(rèn)識(shí)了幾位班上的同學(xué)，Jessamine是位年輕的媽咪，寶貝半歲，她來(lái)自廣州，1年半前來(lái)到英國(guó)，她的英文比較好，老師說(shuō)的基本上都是她翻給我，今天她帶寶寶沒時(shí)間來(lái)上課，我就抓瞎了，老師說(shuō)的基本上聽不懂。Yan是香港人，來(lái)到英國(guó)30多年了，是Jessamine的家公。Ping是香港人，來(lái)到英國(guó)30多年，有三個(gè)孩子。Jenny和我年齡應(yīng)該差不多，她自我介紹說(shuō)是泰國(guó)人，可是她說(shuō)中文，讓我好生疑惑，她說(shuō)是華僑。Hector Fabian說(shuō)話語(yǔ)速很快，而且英文的發(fā)音比較奇怪，所以他說(shuō)什么我一點(diǎn)聽不懂，問(wèn)過(guò)同學(xué)，說(shuō)他好像是烏拉圭人，不確定，他高大帥氣，長(zhǎng)相很英俊，就像電影演員。Valdemar是巴西人，留著絡(luò)腮胡子。Karine是位巴西姑娘，長(zhǎng)得很典型的巴西味道。
今天來(lái)了一位新同學(xué)，Ogar（根據(jù)她介紹說(shuō)的拼寫，不確定是否正確），她來(lái)自俄羅斯，很漂亮的姑娘。我在課上做自我介紹時(shí)說(shuō)，I like playing the piano.收獲了課堂上一致的尖叫聲，這可是真心的??！課間，Ogar來(lái)到我的座位邊和我聊天說(shuō)，她學(xué)過(guò)彈琴，early，early，early，在8年前，她學(xué)過(guò)6年鋼琴，然后有限的英語(yǔ)水平限制了我倆的進(jìn)一步交流和了解?？蓯鄣?、學(xué)過(guò)彈鋼琴的、漂亮女孩！
Elaine是我們Biginer Class班的老師，一位70歲上下的老太太，她身材保持得很好，身體倍兒棒，我們穿著深秋的衣服，而她還在穿夏天的緊身連衣裙，著涼鞋，渾身上下充滿了活力，英文發(fā)音是標(biāo)準(zhǔn)的英式英語(yǔ)，教學(xué)很耐心也很有方法，糾正了我?guī)讉€(gè)美式英語(yǔ)的發(fā)音和幾個(gè)習(xí)慣性的發(fā)音錯(cuò)誤。
今天開始上課前，我對(duì)Elaine老師說(shuō)，Elaine, this Saturday, I will leave here and go back to my home in China. I want to say goodbye to you in advance.
Besides, I will come here next year. Can I continue to learn English with you then?
我結(jié)結(jié)巴巴、斷斷續(xù)續(xù)的、在Elaine的提示和幫助下說(shuō)完了上述這段話，感覺像是小學(xué)生在老師面前背書一般的緊張，嘿嘿嘿！
Elaine嘀哩呱啦說(shuō)了一大堆，我就聽到她說(shuō)E-mail，給了我一張名片，上面有她的姓名住址電話和E-mail。讓我一定給她寫E-mail，并對(duì)我說(shuō)，I will miss you.我也說(shuō)，I will miss you too.然后我倆擁抱在一起，她把臉貼著我的臉，緊緊抱著我，弄得我很不習(xí)慣不自在，呵呵！
Cara是助教老師，巴西人，她挺認(rèn)真的，記憶力特好，我們就自我介紹了一下，她立馬就能說(shuō)出我們的名字和來(lái)自哪個(gè)國(guó)家，真厲害！課間她特地跟我說(shuō)，我的英語(yǔ)說(shuō)得很好，有基礎(chǔ)，然后嘀哩呱啦一大堆，我沒聽明白，她找到了隔壁高等級(jí)班上的中國(guó)同學(xué)來(lái)做翻譯，給我推薦一本書，讓我回國(guó)后自己看看，不要忘了，特地寫了書名《Essential Grammar in Use》by Raymond Murphy，在bookstore和Amazon都有賣。
經(jīng)過(guò)翻譯，這本書是《基礎(chǔ)英語(yǔ)語(yǔ)法》，我樂了，語(yǔ)法，哈哈哈哈，我學(xué)了十幾年的英語(yǔ)，語(yǔ)法已經(jīng)相當(dāng)熟練了，可還是不會(huì)說(shuō)、聽不懂，給中國(guó)人推薦語(yǔ)法的都是不能領(lǐng)會(huì)中國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的精髓，嘻嘻嘻！語(yǔ)法。。。。我暈了！
來(lái)到這里，感覺以前學(xué)到的是假的英語(yǔ)，這里的英語(yǔ)套路完全不一樣，味道更純正更標(biāo)準(zhǔn)，屬于教科書般的英語(yǔ)。同時(shí)深刻感受到語(yǔ)言不通帶來(lái)的不方便，一直都在找學(xué)習(xí)的地方，常常去片區(qū)的圖書館，期待能在這里找到學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。這是拉夫堡公共圖書館和學(xué)習(xí)中心～
圖書館開設(shè)的課程不少，也有語(yǔ)言學(xué)習(xí)班，但是費(fèi)用不菲，一次課5、6鎊，不適合我們這些在英國(guó)沒有收入的階層。但是，平時(shí)沒事時(shí)會(huì)進(jìn)去坐坐，這里很安靜，可以看書，書就在書架上，自己隨意拿隨意翻，看看泰晤士報(bào)、萊斯特城市報(bào)和鏡報(bào)等，好像可以辦理一張借閱卡，因?yàn)檎Z(yǔ)言不通，所以不敢去詢問(wèn)。借助于手機(jī)翻譯，已經(jīng)翻看過(guò)幾本書了，一本音樂方面的書，一本介紹梵高的書，還有幾本介紹英國(guó)畫家的傳記和藝術(shù)成就的書，介紹英國(guó)伊麗莎白女王陛下的書籍等等。
室友們也很想在一起交流，然而就我這可憐的英語(yǔ)，幾句話就露餡啦，只能說(shuō)，Sorry，I don't speak English.以至于這句話說(shuō)得非常遛非常順嘴，讓室友疑惑不解。有時(shí)間就拿出手機(jī)翻譯，這樣聊天很累效率低下，唉唉！下次再來(lái)一定不再說(shuō)這句話了！
今天陽(yáng)光燦爛，下午去女王公園曬了會(huì)兒太陽(yáng)，大概40分鐘以后，還是受不了，太冷了，氣溫很低，然后轉(zhuǎn)到室內(nèi)，進(jìn)圖書館看書，圖書館已經(jīng)開了暖氣，溫暖！
突然想起來(lái)，中秋節(jié)的月餅?zāi)兀拷裉烊ainsburys超市買了盒閃電泡芙，谷歌一下這個(gè)名字的由來(lái)就知道她有多好吃了，就用這個(gè)西式的甜品代替月餅吃了吧。
