人們常說:“人生有百味?!弊畛R姷奈逦侗闶撬?、甜、苦、辣、咸,它們是舌尖上最直接的體驗(yàn)。而且,其中的幾個(gè)形容詞除了可以修飾食物以外,還可以修飾人,我們一起來了解一下。
[圖片]
1. sour 酸的,有酸味的
我們都知道檸檬有股酸酸的味道,那么英文就是
Lemons have a sour taste. 檸檬有股酸味。
sour 用來修飾人的時(shí)候,意思是“陰郁的,悶悶不樂的”。比如,sour face 就是“陰郁的臉色”。
說到“酸”這個(gè)字,大家想必對(duì)“檸檬精”也不陌生,其實(shí)這也是“吃不到葡萄說葡萄酸”的另一種說法,英文表達(dá)是 That's just sour grapes. 是不是和漢語表達(dá)很相似呢?
[圖片]
2. sweet 含糖的,甜的
我們常說的“甜食”的英文就是 sweet food。
那么,sweet 用來修飾人的話,就表示“惹人喜愛的,可愛的”。比如,在夸“你真可愛”時(shí),除了可以說 You are so cute. 還可以說 You are so sweet.
[圖片]
3. bitter 苦的,苦味的
很多人喜歡喝黑咖啡,因?yàn)橄矚g偏苦的味道:Black coffee leaves a bitter taste in the mouth. 清咖啡在嘴里留下苦味。black coffee 就是“黑咖啡,不加牛奶的咖啡”。
如果用 bitter 來修飾人的話,意思就是“憤憤不平的”。
如:
She is very bitter about losing her job.
她丟掉了工作,心里很不服氣。
[圖片]
4. spicy 辛辣的,加有香料的
如:
My favorite soup is sour and spicy soup.
我最喜歡的湯就是酸辣湯。
在點(diǎn)菜的時(shí)候,店員可能會(huì)問到“有什么忌口的嗎?”或者“您要什么辣度?常見的幾種辣度可以這樣表達(dá):
mild 小辣/微辣
medium 中辣
spicy / hot 辣
extra spicy / extra hot 大辣
[圖片]
5. salty 咸的,含鹽的
它的名詞形式是 salt,就是生活中常見的“鹽”。
口語中有一句“You are so salty.”這句話可不是“你很咸”的意思。它是用來形容玩游戲輸了就生氣、不高興的人。
好了,今天的小課堂我們就分享到這里啦,期待下期再會(huì)。Have a nice day!