基因營養(yǎng)學】醫(yī)學真正缺少的東西

2014-07-05 曾志鋒博士作品 席未時

在中國，醫(yī)學，無論是中醫(yī)還是西醫(yī)，受到越來越多的質(zhì)疑，特別是在慢性病的防治領域，更是飽受非議

醫(yī)療水平在不停地提高，但卻出現(xiàn)了越來越多的“不治之癥”---糖尿病、高血壓、肝炎、腎炎、腫瘤、不孕不育……數(shù)不勝數(shù)。

醫(yī)學真的不行嗎？

很多人都認為，是的，現(xiàn)在的醫(yī)學，無論中西醫(yī)都應該遭到批判。

其實，醫(yī)學不應該總被批判，它的水平已經(jīng)非常先進，解決目前出現(xiàn)的各種醫(yī)學難題，包括腫瘤。只是缺少了一樣關鍵的東西，才使它陷入像今天這樣連流感都很難控制的尷尬局面。

醫(yī)學缺少能將生命科學前沿成果進行準確翻譯成實用醫(yī)學的人，也就是缺少真正的翻譯。

什么是真正的翻譯？這里指的并不是單純將英文翻譯成中文，或中文翻譯成英文的人，而是能將科學成果讀懂的人。生命的許多秘密早已被揭示，包括攻克糖尿病的秘密，攻克高血壓的秘密，攻克肝炎的秘密，攻克各種腫瘤形成的秘密，攻克各種疑難雜癥的秘密……

可惜的是，所有的秘密，在被科學家發(fā)現(xiàn)之后，還是一個秘密，很少人知道在哪里可以找到他們，更少人知道如何運用它們。

很多人都罵西醫(yī)，頭痛醫(yī)頭腳痛醫(yī)腳，很多人罵西醫(yī)不能好好治病。其實，并不是西醫(yī)不好，只是我們醫(yī)院現(xiàn)在所用的醫(yī)學知識不夠好，不夠新，或角度不太對而已。真正的現(xiàn)代醫(yī)學，早就不是人們想象中的那個樣子。我所指導的各種疑難雜癥患者，之所以能夠有效康復，完全依賴于我所掌握的醫(yī)學知識，而這些知識正是來源于現(xiàn)代醫(yī)學和生命科學領域。

很多人也在罵中醫(yī)，罵它一代不如一代，現(xiàn)在也就配唱唱小配角。其實，也并不是中醫(yī)理論不好了，只是現(xiàn)在真正懂中醫(yī)理論的人越來越少。我們不能因為用的人不夠高明，就怪它不好。中醫(yī)雖然是漢字寫的，但它其實也需要翻譯，很多人早已看不懂《黃帝內(nèi)經(jīng)》、《傷寒論》、《神農(nóng)本草經(jīng)》這些經(jīng)典的中醫(yī)著作到底在說些什么，只是背了些湯頭歌，靠著家傳的一些秘方，又或是在醫(yī)學院里不知所謂地學習了幾年沒翻譯好的中醫(yī)，也就成了今天很多醫(yī)院的中醫(yī)，如果中醫(yī)都是這樣，那么也就不難理解他們?yōu)槭裁丛絹碓讲荒苤尾?，到最終還厚著臉皮標榜自己只“治未病”，不治“已病”。這可是不錯的阿Q精神。

隨著各種知識渠道的不斷開放，人們的注意力一定會從罵醫(yī)生轉(zhuǎn)移到關愛自己身上來。罵人，本身是一個非常無奈的舉動。罵人的人，多數(shù)是因為想找個依靠，但卻發(fā)現(xiàn)想要靠的人靠不住，有時還盡給自己惹麻煩，所以才會忍不住叫罵。有些罵人的人，其實也并不懂真相，只是看到了一些自己不想看到的結(jié)果，就開始忍不住罵人。

關于健康，現(xiàn)在的人們習慣了把自己的健康交到某個別人的手上，例如醫(yī)生或是某個素不相識的陌生人，又或是壓根就不知哪傳來的神奇配方，因為自己不懂，所以想要找個依靠。但事實上，別人是靠不住的，唯有自己真正懂了，才是最牢靠的。

在未來，學習讀懂自己才是保證健康的最佳途徑，而在今天，不妨先學習如何找個好翻譯。

PETER J. GILLIES.Nutrigenomics: The Rubicon of molecular nutrition. J Am Diet Assoc. 2003;103:S50-S55

題外話：圖中顯示的著名的基因營養(yǎng)學專家Peter J在2003年發(fā)表的關于未來營養(yǎng)學發(fā)展的趨勢圖。在歐美發(fā)達國家，人們將慢慢習慣用營養(yǎng)將替代藥物來解決個人的健康問題，這是一個必然趨勢。而在中國，目前很少有人能做到像我們一樣真正運用營養(yǎng)素來解決健康問題。這是我的驕傲！能把握趨勢的人，才能把握更多的東西。這是一門技術(shù)，更是一門藝術(shù)，一門所有人都需要學習的藝術(shù)。

這是我在2009年寫的一篇文章，5年過去了，醫(yī)學面臨的狀況還是沒有得到很大的改觀。

難倒還需要更多的5年嗎？