Sentence One: He was an old man who fished alone in a skiff 他是一個(gè)獨(dú)自駕駛小船捕魚的老人
衍生:She is a fashion woman who usually travel alone everywhere in her cool car.她是一個(gè)經(jīng)常獨(dú)自駕車到處去旅游的時(shí)髦女人。(英語(yǔ)與漢語(yǔ)區(qū)別:邏輯明確,她是一個(gè)女人,她經(jīng)常去旅游,通過(guò)駕車這種方式)
finish her homework alone at home 獨(dú)自在家完成作業(yè)
Sentence two: in the first forty days 前四十天(八十多天中的前四十天)
衍生:in the first half month.一個(gè)月中的上半月
in the first half year 一年中的上半年
in the first half hour 前半小時(shí)
Sentence three: the worst form of unlucky 倒霉透頂
衍生:the best form of lucky 運(yùn)氣爆表
Sentence four: go at their orders to do 聽(tīng)從吩咐去做, 按照什么意思去做
衍生:go at my mather's order to help her do some laundry 照老媽吩咐的去幫她洗點(diǎn)衣服