15012_張揚
安東尼?布朗（Anthony Browne），當今最受兒童喜愛和追崇的繪本作家及畫家。他的作品具有冷峻的觀察力和精密的繪畫技巧，而最具特色的是其中爆發(fā)出的“超現(xiàn)實主義”因子。他的作品主要有兩大系列，一個是以黑猩猩威利（Willy）為主角的“威利系列”，一個是以小熊(Bear)為主角的“小熊系列”。
前段時間入手了一套安東尼布朗的繪本，品質(zhì)太好了，感覺每本書都像件藝術品。今天和孩子一起讀了這本Little Beauty，我們都是第一次讀這個故事，讀完真得是被驚喜和感動到了。
這是一個關于的大猩猩與小萌寵的暖心故事，講述的是一只會手語的大猩猩，他要什么有什么，但是有一天，他向飼養(yǎng)員們做出手語表達他想要有一個朋友。照顧他的飼養(yǎng)員找來了一只名叫Beauty的小貓，很快地，小貓和大猩猩就成了密不可分的好朋友?？墒怯幸淮未笮尚梢驗樯鷼獍l(fā)泄怨氣而弄壞了電視機，他的飼養(yǎng)員威脅說要將Beauty和他分開？幸好Beauty是只機智的小貓，用手語告訴飼養(yǎng)員是自己弄壞電視的。所有人都笑了，大猩猩和小貓從此幸福地生活在一起了。
與孩子共讀的時候，我們先從封面和題目讀起，因為第一次讀，并不知道故事中小貓的名字叫作Beauty，所以我直接將題目 “Little Beauty” 翻譯成“小美人”，還問孩子“Who do you think is the little beauty?”
大猩猩和小貓很快成為形影不離的好朋友，有一幅圖是他們連上廁所都一起，看得孩子哈哈大笑，還中英混雜地說“他們還一起poop啊，太funny了?！?/p>
看到大猩猩因為憤怒砸爛電視，管理員威脅說要把他和小貓分開時，我和孩子都很緊張；看到下一頁圖大猩猩淚眼婆娑地望著小貓，更是讓人難過。
結(jié)果，沒想到，和大猩猩待久了的Beauty已經(jīng)學會了手語，并且用手語告訴管理員，“it...was...me...I broke the television.” 真是讓人驚喜，也為他們之間的友誼深深感動！? ? ?
