【朝鮮詩選】南山的青松,春來萬景臺(tái),金達(dá)萊,思鄉(xiāng)歌

南山的青松

南山的那棵青松

掛滿了雪淞

千辛萬苦,受盡折磨

只為了迎來陽春

同志呀,你知道嗎?


祖國(guó)未獨(dú)立

活著又有什么意義

即使粉身碎骨

光復(fù)的路上也絕不屈服

同胞呀,請(qǐng)你相信


這副身軀如果在奮斗后倒下的話

哪怕是后輩們前赴后繼

為了三千里錦繡江山

能夠迎來陽春 獨(dú)立萬歲

朝鮮呀,請(qǐng)呼喊吧



春來萬景臺(tái)

即使萬景臺(tái)的春天來了

我的父親也不會(huì)來

青空的云團(tuán)

飄飄然

是裝了什么 要去哪里

去星星的國(guó)家嗎

裝著幼小星星

裝著耄耋星星


金達(dá)萊

和煦的陽光 美麗的花朵

帶來春天的消息 綻放的金達(dá)萊

昨日今日都不會(huì)變化的花朵

金達(dá)萊呀 金達(dá)萊呀 朝鮮的金達(dá)萊


承受著所有的風(fēng)雨

在山腰處綻放的火紅金達(dá)萊

漫漫長(zhǎng)夜 驕傲綻放 又綻放

金達(dá)萊呀 金達(dá)萊呀 朝鮮的金達(dá)萊

哪怕是晚到的春天

在暖陽照射的江山中?綻放的金達(dá)萊

似乎是無法忘記的母親的容貌

金達(dá)萊呀 金達(dá)萊呀 朝鮮的金達(dá)萊


思鄉(xiāng)歌

我從故鄉(xiāng)離開的時(shí)候 母親

站在門前 流著淚 囑咐我早點(diǎn)回來

言猶在耳


從我的家出去不遠(yuǎn)處

小溪潺潺流水 年幼的弟妹

嬉戲的樣子 仿佛就在眼前


大同江水 美麗的萬景臺(tái)之春

夢(mèng)里也無法忘懷 思念的山川

光復(fù)的那天 我一定回家



朝鮮近代詩很多是革命詩歌。有的是單刀直入地贊頌領(lǐng)導(dǎo)人或革命,鼓舞人民一同投入到革命之中。有的則是溫柔的詠景憶人,通過歌頌三千里江山使愛國(guó)和保家衛(wèi)國(guó)的信念深入人心。

與詩歌相應(yīng)的歌曲也不少,多是慢拍的抒情歌曲,曲調(diào)都很溫柔。

鏈接:

《金達(dá)萊》歌曲

《思鄉(xiāng)歌》歌曲

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容