明天就將迎來第六季最終章臨冬的寒風(fēng),瑟曦和拉洛斯將接受七神審判,剛剛奪回臨冬城的三傻和囧要面對以混亂為階梯的小指頭,洋蔥騎士發(fā)現(xiàn)了梅姨燒死了自己的愛人(誤?。耗Ь纨垕寵?quán)力的游戲的可怕。
但是,讓我們回顧一下之前的劇集,好評如潮的指環(huán)王-私生子之戰(zhàn)先不去說,我想說一下略顯沉悶的第八集中,小惡魔自以為外交策略成功,有點(diǎn)得意,在彌林和灰蟲子和彌桑黛喝酒講笑話。這次他講了如下的笑話:
三位貴族走進(jìn)一家酒館,一個(gè)史塔克,一個(gè)馬泰爾,一個(gè)蘭尼斯特,他們要了麥芽酒。他們都發(fā)現(xiàn)自己杯里有只蒼蠅,可當(dāng)酒保上酒后,蘭尼斯特拍案而起,摔了杯子,又點(diǎn)了一杯。馬泰爾把蒼蠅擇出來,然后一口吞掉。史塔克把手伸進(jìn)杯子,揪出蒼蠅,大喊道:“吐出來,小東西(wee sh*t),給我吐出來”。
這個(gè)笑話有點(diǎn)莫名其妙,灰蟲子和彌桑黛也是一臉蒙逼。這個(gè)笑話對整個(gè)劇情的推動(dòng)也沒有任何關(guān)系,當(dāng)然除了可以說是小惡魔在搞好同事之間的關(guān)系。其實(shí),這是一個(gè)古老的笑話的維斯特洛變體。主要流傳于愛爾蘭和英國(一言不合就脫歐)之間,笑話的開頭一般是:
一個(gè)英格蘭人,一個(gè)愛爾蘭人,一個(gè)蘇格蘭人
接下來他們做什么不重要,可以是一起喝酒發(fā)現(xiàn)酒里有蟲,可以是一起討論自己的女兒/兒子,他們會(huì)針對同一件事情有不同的反應(yīng),由自己家鄉(xiāng)/國籍的人先開始,比如,英格蘭人會(huì)先說英格蘭人的反應(yīng),再說愛爾蘭人的反應(yīng),這兩個(gè)反應(yīng)一般是笑話的展開和過渡,最后一個(gè)蘇格蘭人,才是說笑話的人要諷刺/挖苦的人也就是笑點(diǎn)包袱所在。在最原始的笑話里,英格蘭人的表現(xiàn)一般是勢利,自大,蘇格蘭人一般是傻傻的,愛爾蘭人一般是敏感吝嗇小氣。在小惡魔的維斯特洛版本中,因?yàn)樗且粋€(gè)蘭尼斯特(或者,他是龍的三個(gè)頭之一的塔格利安?)所以會(huì)先說蘭尼斯特的反應(yīng),而要挖苦的則是史塔克家,讓蒼蠅把喝的酒吐出來來諷刺史塔克家的吝嗇小氣。
這個(gè)笑話在不同的國家有不同的變體,所以說開地圖炮并不是天朝特長,你也可以在酒足飯飽之后講一個(gè)類似的笑話:
一個(gè)昆山人,一個(gè)太倉人,一個(gè)蘇北人...........................
好了,開個(gè)玩笑,不要搞地域歧視。想了解更多關(guān)于這個(gè)笑話的信息可以訪問Wiki。
記得吃更多壽司。